กินยาก(gin yâak)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
အစားရွေးသူ၊ အစားကျွေးရခက်သူ
အစားအသောက်များကို အလွန်ရွေးသူ၊ ဟင်းများစွာကို မစားဘဲ သီးသန့်အချို့အရာများကိုသာ စားသူကို ဖော်ပြသည်။
ဥပမာများ
หลานlăanหลานlăan1မြေး2တူ (သို့မဟုတ်) တူမฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)กินยากgin yâakกินยากgin yâak1အစားရွေးသူ၊ အစားကျွေးရခက်သူ2စားမကောင်းသော၊ မျိုချရန်ခက်ခဲသောไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ยอมyomยอมyom1သဘောတူသည်၊ ခွင့်ပြုသည်2ခွင့်ပြုသည်3အလျော့ပေးသည်၊ အရှုံးပေးသည်4ဝန်ခံသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်แตะdtàeแตะdtàe1ဖွဖွလေးထိသည်၊ ပုတ်သည်2ဖွဖွလေးထိ၍ပေးပို့သည်3(အဆင့်တစ်ခုသို့) ရောက်ရှိသည်ผักpàkผักpàk1စည်း၊ ပေါက် (ဟင်းသီးဟင်းရွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြ)2ဟင်းသီးဟင်းရွက်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
ကျွန်တော့်တူက အစားရွေးတတ်တယ်၊ သူက ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေကို လုံးဝမစားဘူး။
2နာမဝိသေသနB1
စားမကောင်းသော၊ မျိုချရန်ခက်ခဲသော
အရသာမကောင်းသော သို့မဟုတ် မျိုချရန် ခက်ခဲသော အစားအစာ သို့မဟုတ် ဆေးဝါးကို ဖော်ပြသည်။
ဥပမာများ
ยาน้ำyaa náamยาน้ำyaa náamသောက်ဆေးရည်၊ ဆေးရည်ขวดkùuatขวดkùuat1ပုလင်း။2ပုလင်း (ရေတွက်ကိန်း)။นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ขมkŏmขมkŏm1ခါးသောအရသာ2နာကျင်ခါးသီးသော (စိတ်ခံစားမှု)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာกินยากgin yâakกินยากgin yâak1အစားရွေးသူ၊ အစားကျွေးရခက်သူ2စားမကောင်းသော၊ မျိုချရန်ခက်ခဲသောสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်3သင်္ချာပစ္စည်း- ကလေးများအတွက်
ဤဆေးရည်သည် အလွန်ခါးသဖြင့် ကလေးများသောက်ရန် ခက်ခဲသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
กินยากgin yâakกินยากgin yâakအစားရွေးသူ၊ အစားကျွေးရခက်သူ