ตลาดสด
dtà-làat-sòtအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်A2
ကုန်စိမ်းစျေး
အသား၊ ငါး၊ ဟင်းသီးဟင်းရွက်၊ သစ်သီး စသည့် လတ်ဆတ်သော အစားအစာများအပြင် အသင့်စားအစားအစာများနှင့် အထွေထွေသုံးပစ္စည်းများရောင်းချသော စျေး၊ ပုံမှန်အားဖြင့် မနက်ပိုင်း သို့မဟုတ် သတ်မှတ်ထားသော အချိန်များတွင် ဖွင့်လေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံตลาดสดdtà-làat-sòtตลาดสดdtà-làat-sòtကုန်စိမ်းစျေး
အမေက ဈေးကို သွားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနက်ခင်းမှာ ကျွန်တော် အိမ်နားက ဈေးမှာ လတ်ဆတ်တဲ့ ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေ သွားဝယ်မယ်။
คุณยายkun-yaaiชอบchɔ̂ɔpไปbpaiเดินdəənตลาดสดdtà-làat-sòtเพราะprɔ́มีmiiของกินkɔ̌ɔng-ginขายkǎaiเยอะมากyə́-mâak
အဖွားက ဈေးထဲမှာ ရောင်းစရာ အစားအသောက်တွေ အများကြီးရှိတဲ့အတွက် ဈေးပတ်ရတာကို ဝါသနာပါပါတယ်။
นอกจากnɔ̂ɔk-jàakเนื้อสัตว์nʉ́ʉa-sàtกับgàpผักpàkแล้วlɛ́ɛoตลาดสดdtà-làat-sòtแถวนี้tɛ̌ɛo-níiยังyangมีmiiแผงขายpɛ̌ɛng-kǎaiกับข้าวปรุงgàp-kâao-bprungสำเร็จsǎm-rètสำหรับsǎm-ràpคนkonที่tîiไม่ค่อยmâi-kɔ̂iมีmiiเวลาwee-laaทำอาหารtam-aa-hǎanด้วยdûuai
ဒီနားက ဈေးမှာ အသားနဲ့ ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေအပြင် ဟင်းချက်ဖို့ အချိန်သိပ်မရှိတဲ့ သူတွေအတွက် အဆင်သင့်ချက်ပြုတ်ပြီးသား ဟင်းလျာတွေ ရောင်းတဲ့ ဆိုင်ခန်းတွေလည်း ရှိပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ตลาดสด ကို ဘာကြောင့် ตะ-หลาด-สด ဟု အသံထွက်သနည်း။
dtà-làat-sòt
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
dtà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1ဈေး၊ ဈေးနေရာ2ဈေးကွက် (ဝယ်လိုအား/ကဏ္ဍ)3ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသောဈေး၊ ဈေးနေရာအပိုင်း 1
+
สดsòtสดsòt1လတ်ဆတ်သော2တိုက်ရိုက်လွှင့်သော3တောက်ပသော၊ ထင်းသော (အရောင်)4လက်ငင်းငွေသားဖြင့်ဖြစ်သော5အစိမ်း၊ မချက်ပြုတ်ရသေးသောလတ်ဆတ်သောအပိုင်း 2
ตลาดสดdtà-làat-sòtตลาดสดdtà-làat-sòtကုန်စိမ်းစျေးကုန်စိမ်းစျေးစကားလုံး