เมื่อย
mêuuai
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
နာကျင်ကိုက်ခဲသော၊ ညောင်းညာသော၊ တောင့်တင်းသော
လှုပ်ရှားအားစိုက်ပြီးနောက် သို့မဟုတ် ပုံစံတစ်မျိုးတည်းဖြင့် အချိန်ကြာမြင့်စွာ နေပြီးနောက် ကြွက်သားနာကျင်ခြင်း၊ တောင့်တင်းခြင်း သို့မဟုတ် ပင်ပန်းနွမ်းနယ်ခြင်းတို့ကို ခံစားရခြင်း။
ဥပမာများ
นั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)นานnaanนานnaan1အချိန်ကြာမြင့်စွာ2ကြာမြင့်သော (အချိန်)ๆ-แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ขาkăaขาkăa1ခြေထောက် (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း)2အောက်ခံခြေထောက် (ပရိဘောဂ/ပစ္စည်း)3ပရိသတ်၊ အားပေးသူ4ဝါကျအဆုံးသုံး ယဉ်ကျေးသော စကားလုံး (အမျိုးသမီးသုံး)5အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ခြေထောက်အရေအတွက်)เมื่อยmêuuaiเมื่อยmêuuai1နာကျင်ကိုက်ခဲသော၊ ညောင်းညာသော၊ တောင့်တင်းသော2ညောင်းညာကိုက်ခဲသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
အချိန်အကြာကြီး ထိုင်ပြီးနောက် ကျွန်တော့်ခြေထောက်တွေ အရမ်းညောင်းနေသည်။
2ကြိယာB1
ညောင်းညာကိုက်ခဲသည်
ကြွက်သားနာကျင်ကိုက်ခဲမှု သို့မဟုတ် ညောင်းညာမှုကို ခံစားရသည်။
ဥပမာများ
วิ่งwîngวิ่งwîng1ပြေးသည်2ပြေးဆွဲသည်၊ လည်ပတ်သည်3စီးဆင်းသည်၊ ပျံ့နှံ့သည်4လိုက်ဖမ်းသည်၊ ပြေးလိုက်သည်นานnaanนานnaan1အချိန်ကြာမြင့်စွာ2ကြာမြင့်သော (အချိန်)ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1နည်းနည်း (ပိုလွန်းသော)၊ အနည်းငယ် လွန်ကဲသော2နည်းနည်းလောက်၊ အနည်းငယ်วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)ขาkăaขาkăa1ခြေထောက် (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း)2အောက်ခံခြေထောက် (ပရိဘောဂ/ပစ္စည်း)3ပရိသတ်၊ အားပေးသူ4ဝါကျအဆုံးသုံး ယဉ်ကျေးသော စကားလုံး (အမျိုးသမီးသုံး)5အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ခြေထောက်အရေအတွက်)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เมื่อยmêuuaiเมื่อยmêuuai1နာကျင်ကိုက်ခဲသော၊ ညောင်းညာသော၊ တောင့်တင်းသော2ညောင်းညာကိုက်ခဲသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ကျွန်တော် အကြာကြီး ပြေးလိုက်မိလို့ ဒီနေ့ ခြေထောက်တွေ အရမ်းညောင်းနေတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เมื่อยล้าmêuuai láaเมื่อยล้าmêuuai láaညောင်းညာကိုက်ခဲသည်၊ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်သည်
ညောင်းညာကိုက်ခဲသည်၊ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်သည်
ปวดเมื่อยbpùuat mêuuaiปวดเมื่อยbpùuat mêuuai1ညောင်းညာကိုက်ခဲသော2တစ်ကိုယ်လုံး ညောင်းညာကိုက်ခဲမှု ခံစားရသည်
- ညောင်းညာကိုက်ခဲသော
- တစ်ကိုယ်လုံး ညောင်းညာကိုက်ခဲမှု ခံစားရသည်
ล้าláaล้าláa1ပင်ပန်းသော၊ နွမ်းနယ်သော2ညောင်းညာကိုက်ခဲသည်3ရိုးအီနေသော၊ ဟောင်းနွမ်းနေသော
- ပင်ပန်းသော၊ နွမ်းနယ်သော
- ညောင်းညာကိုက်ခဲသည်
- ရိုးအီနေသော၊ ဟောင်းနွမ်းနေသော