มองโลก
mong lôhk
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
လောကကိုရှုမြင်သည်၊ အမြင်ရှိသည်
လောကနှင့် ဘဝအပေါ် သီးခြားရှုထောင့် သို့မဟုတ် သဘောထားအမြင်ရှိသည်။
ဥပမာများ
การเป็นgaan bpenการเป็นgaan bpen1တစ်စုံတစ်ခုအရာအဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခြင်း / ဖြစ်တည်ခြင်း2ဖြစ်လာခြင်း3ရောဂါဝေဒနာ ခံစားနေရခြင်း (အခြေအနေတစ်ခုဖြစ်နေခြင်း)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)มองโลกในแง่ดีmong lôhk nai ngâe deeมองโลกในแง่ดีmong lôhk nai ngâe dee1အကောင်းမြင်သော၊ အကောင်းမြင်စိတ်ရှိသော2အကောင်းမြင်သည်ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းมีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùkပျော်ရွှင်သည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1သေးငယ်သော (စကားလုံးထပ်၍ ပေါ့ပါးစေသောအသုံး)2အနည်းငယ်น้อยๆnói nóiน้อยๆnói nói1သေးငယ်သော၊ နည်းပါးသော2နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)
လောကကြီးကို အကောင်းမြင်တဲ့စိတ်နဲ့ ကြည့်တတ်တဲ့သူဖြစ်တာက သူ့ကို သေးငယ်တဲ့အရာလေးတွေနဲ့တင် ပျော်ရွှင်စေပါတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
โลกlôhkโลกlôhk1the world; human society2worldly; secular (attrib.)3world; realm4Earth; the planetအပိုင်း 2
มองโลกmong lôhkมองโลกmong lôhkလောကကိုရှုမြင်သည်၊ အမြင်ရှိသည်