บ้านเกิดเมืองนอน
bâan gèrt meuuang non
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
မွေးရပ်မြေ / ဇာတိမြို့
မိမိမွေးဖွားကြီးပြင်းခဲ့သော ဇာတိမြို့ သို့မဟုတ် မွေးရပ်မြေ၊ မိခင်နိုင်ငံဟုလည်း ဆိုလိုနိုင်သည်။
ဥပမာများ
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံกรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpဘန်ကောက် (ထိုင်းနိုင်ငံ၏ မြို့တော်)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းหลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)ปีbpeeปีbpee1နှစ်2အသက် (နှစ်)3ရာသီခွင်နှစ်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားอยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်กลับไปglàp bpaiกลับไปglàp bpai1ပြန်သွားသည်။2ယခင်အခြေအနေသို့ ပြန်သွားသည်။3ပြန်၍ (ကြိယာနောက်ဆက်)อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်บ้านเกิดเมืองนอนbâan gèrt meuuang nonบ้านเกิดเมืองนอนbâan gèrt meuuang nonမွေးရပ်မြေ / ဇာတိမြို့ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏
ဘန်ကောက်တွင် နှစ်ပေါင်းများစွာ အလုပ်လုပ်ပြီးနောက် သူသည် မိမိ၏ ဇာတိမြေသို့ ပြန်လည်နေထိုင်လိုသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ปิตุภูมิbpì-dtù-poomปิตุภูมิbpì-dtù-poomဇာတိမြေ၊ မိခင်နိုင်ငံ
ဇာတိမြေ၊ မိခင်နိုင်ငံ
บ้านเกิดbâan gèrtบ้านเกิดbâan gèrtbirthplace; hometown
birthplace; hometown
ถิ่นฐานบ้านเกิดtìn tăan bâan gèrtถิ่นฐานบ้านเกิดtìn tăan bâan gèrtမွေးရပ်မြေ၊ ဇာတိမြို့
မွေးရပ်မြေ၊ ဇာတိမြို့
แผ่นดินเกิดpàen-din gèrtแผ่นดินเกิดpàen-din gèrtမွေးရပ်မြေ / ဇာတိမြေ
မွေးရပ်မြေ / ဇာတိမြေ
ภูมิลำเนาpoom-lam-naoภูมิลำเนาpoom-lam-naoဇာတိမြေ၊ မှတ်ပုံတင်ထားသော နေရပ်
ဇာတိမြေ၊ မှတ်ပုံတင်ထားသော နေရပ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
+
บ้านเกิดเมืองนอนbâan gèrt meuuang nonบ้านเกิดเมืองนอนbâan gèrt meuuang nonမွေးရပ်မြေ / ဇာတိမြို့