แขวง

kwɛ̌ɛng

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B2

ရပ်ကွက်၊ မြို့နယ်ခွဲ (ဘန်ကောက်)

ဘန်ကောက်မြို့ရှိ အုပ်ချုပ်ရေးနယ်မြေခွဲ၊ အခြားပြည်နယ်များရှိ မြို့နယ်ခွဲများနှင့် ညီမျှသည်

ဥပမာများ

บ้านbâan ของkɔ̌ɔng ผมpǒm อยู่ในyùu-nai แขวงkwɛ̌ɛng บางbaang จากjàak เขตkèet พระprá โขนkǒonงngɔɔครับkráp

ကျွန်တော့်အိမ်က ဖရာခနောင်ခရိုင်၊ ဘန်ချက်ရပ်ကွက်မှာ ရှိပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ตอนdtɔɔn กรอกgrɔ̀ɔk ที่อยู่tîi-yùu สำหรับsǎm-ràp ส่งของsòng-kɔ̌ɔng อย่าลืมyàa-lʉʉm ใส่sài ชื่อchʉ̂ʉ แขวงkwɛ̌ɛng กับgàp เขตkèet ด้วยdûuai นะná

ပစ္စည်းပို့ဆောင်မည့် လိပ်စာကို ဖြည့်စွက်သည့်အခါ ရပ်ကွက်နှင့် ခရိုင်အမည်များကို ထည့်သွင်းရန် မမေ့ပါနှင့်။

เขตจตุจักรkàyt jà-dtù-jàk ประกอบด้วยbprà-gòp dûuai5แขวงkwăeng คือkeu ลาดlâat ยาวyaao เสsăy นาnaa นิคมní-kom จันjan ทรson เกษมgà-săym จอมพลjom pon และláe จตุจักรjà-dtù-jàk

ကျတုချက်ခရိုင်တွင် လတ်ယောင်း၊ စီနာနီခွန်၊ ချန်ကစမ်၊ ချွန်ဖွန် နှင့် ကျတုချက် ဟူ၍ ရပ်ကွက် ၅ ခု ပါဝင်သည်။

สำนักงานเขตsǎm-nák-ngaan-kèet แห่งhɛ̀ng ใหม่mài จะjà ถูกtùuk สร้างขึ้นsâang-kʉ̂n เพื่อpʉ̂ʉa ให้บริการhâi-bɔɔ-rí-gaan ประชาชนbprà-chaa-chon ในnai แขวงkwɛ̌ɛng ที่tîi จัดตั้งขึ้นjàt-dtâng-kʉ̂n ใหม่mài

အသစ်ဖွဲ့စည်းထားသော ရပ်ကွက်များရှိ ပြည်သူများကို ဝန်ဆောင်မှုပေးရန် ခရိုင်ရုံးအသစ်ကို တည်ဆောက်မည်ဖြစ်သည်။

2နာမ်C1

ဌာနခွဲရုံး၊ နယ်မြေရုံး

သတ်မှတ်နယ်မြေတစ်ခုအတွက် တာဝန်ယူရသော အစိုးရဌာန၏ ဒေသဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းခွဲ သို့မဟုတ် ရုံး

ဥပမာများ

ถ้าtâa เจอjəə เสาไฟฟ้าsǎo-fai-fáa ล้มlóm ต้องdtɔ̂ng รีบrîip โทรแจ้งtoo-jɛ̂ɛng แขวงkwɛ̌ɛng การไฟฟ้าgaan-fai-fáa ในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîi

လျှပ်စစ်ဓာတ်တိုင် လဲကျနေသည်ကို တွေ့ပါက ဒေသန္တရလျှပ်စစ်ဌာနသို့ အမြန်ဖုန်းဆက် အကြောင်းကြားရမည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

โครงkroong การซ่อมบำรุงgaan-sɔ̂m-bam-rung ทางหลวงtaang-lǔuang สายsǎai นี้níi อยู่ภายใต้yùu-paai-dtâai การดูแลgaan-duu-lɛɛ ของkɔ̌ɔng แขวงkwɛ̌ɛng ทางหลวงtaang-lǔuang สมุทรสาครsà-mùt-sǎa-kɔɔn

ဤအဝေးပြေးလမ်း ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းရေးစီမံကိန်းသည် စမွတ်စခွန် အဝေးပြေးလမ်းဌာန၏ ကြီးကြပ်မှုအောက်တွင် ရှိသည်။

การแบ่งgaan bàeng พื้นที่púen têe รับผิดชอบráp pìt chôp ออกòk เป็นbpen แขวงkwăeng ต่างๆdtàang-dtàang ทำให้tam hâi การบำรุงรักษาgaan bam-rung rák-săa โครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăan มีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâap มากขึ้นmâak kêun

တာဝန်ယူရသော နယ်မြေကို လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှု ခရိုင်အသီးသီးအဖြစ် ခွဲခြားလိုက်ခြင်းက အခြေခံအဆောက်အအုံ ထိန်းသိမ်းမှုကို ပိုမိုထိရောက်စေသည်။

ประชาชนbprà-chaa-chon ในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîi สามารถsǎa-mâat ยื่นyʉ̂ʉn เรื่องร้องเรียนrʉ̂ʉang-rɔ́ɔng-riian เกี่ยวกับgìiao-gàp สภาพsà-pâap ถนนtà-nǒn โดยตรงdooi-dtrong ได้ที่dâi-tîi สำนักงานsǎm-nák-ngaan แขวงkwɛ̌ɛng การgaan ทางtaang

ဒေသခံပြည်သူများသည် လမ်းအခြေအနေနှင့် ပတ်သက်သည့် တိုင်ကြားစာများကို အဝေးပြေးလမ်းမကြီး ခရိုင်ရုံးတွင် တိုက်ရိုက် တင်ပြနိုင်သည်။

3နာမ်C1

ရပ်ကွက်၊ နယ်မြေ (စာပေသုံး)

မြို့ သို့မဟုတ် ဒေသတစ်ခု၏ ရပ်ကွက် သို့မဟုတ် နယ်မြေ (ရှေးဟောင်း သို့မဟုတ် စာပေသုံး)

ဥပမာများ

ในnai สมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan ผู้คนpûu-kon จากjàak ต่างdtàang แขวงkwɛ̌ɛng ต่างdtàang แคว้นkwɛ́ɛn จะjà เดินทางมาdəən-taang-maa รวมตัวกันruuam-dtuua-gan ที่tîi ตลาดdtà-làat แห่งนี้hɛ̀ng-níi

ရှေးခေတ်က နယ်မြေဒေသအသီးသီးမှ လူများသည် ဤစျေးတွင် စုဝေးရန် ခရီးလှည့်လည်လာကြလေ့ရှိသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

บทกวีbòt-gà-wii บรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ng การเดินทางgaan-dəən-taang ของkɔ̌ɔng พระเอกprá-èek ไปทั่วbpai-tûua ทุกtúk แขวงkwɛ̌ɛng แดนdɛɛn เพื่อpʉ̂ʉa แสวงหาsà-wɛ̌ɛng-hǎa ความรู้kwaam-rúu

ဤကဗျာသည် သူရဲကောင်းတစ်ဦး အသိပညာ ရှာဖွေရန်အတွက် တိုင်းပြည်၏ အရပ်ရပ်သို့ လှည့်လည်သွားလာပုံကို ဖော်ပြထားသည်။

พงศาวดารpong-sǎa-wá-daan ฉบับchà-bàp นั้นnán ได้dâai บันทึกban-tʉ́k เรื่องราวrʉ̂ʉang-raao ของkɔ̌ɔng วีรบุรุษwii-rá-bù-rút ผู้รวบรวมpûu-rûuap-ruuam ดินแดนdin-dɛɛn ต่างdtàang แขวงkwɛ̌ɛng ให้hâi เป็นปึกแผ่นbpen-bpʉ̀k-pɛ̀n

ထိုရာဇဝင်ကျမ်းသည် ဒေသအသီးသီးကို တစ်ခုတည်းသော ခိုင်မာသည့် နယ်မြေအဖြစ် စုစည်းခဲ့သော သူရဲကောင်းတစ်ဦး၏ အကြောင်းကို မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။

นามnaam ของkɔ̌ɔng พระนางprá-naang ขจรขจายkà-jɔɔn-kà-jaai ไปทั่วbpai-tûua ทุกtúk แขวงkwɛ̌ɛng ดินแดนdin-dɛɛn ในฐานะnai-tǎa-ná ผู้pûu ทรงsong เปี่ยมด้วยbpìiam-dûuai เมตตาธรรมmêet-dtaa-tam

သူမ၏ အမည်နာမသည် ကြီးမားသော ကရုဏာတရားနှင့် ပြည့်စုံသူအဖြစ် ပြည်နယ်အရပ်ရပ်သို့ ပျံ့နှံ့သွားခဲ့သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ ขว တွင် ပထမဗျည်း ข က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

တက်သံ အသံ

kwɛ̌ɛng

အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

แขkɛ̌ɛလ (စာပေသုံး)အပိုင်း 1

วงwongစက်ဝိုင်း၊ ကွင်းအပိုင်း 2

แขวงkwɛ̌ɛngရပ်ကွက်၊ မြို့နယ်ခွဲ (ဘန်ကောက်)စကားလုံး

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1ရပ်ကွက်၊ မြို့နယ်ခွဲ (ဘန်ကောက်)

ဆင်တူသော စကားလုံးများ

ตำบลdtam-bon

ခရိုင်ခွဲအုပ်ချုပ်ရေးနယ်မြေ

The equivalent administrative level outside Bangkok.

3ရပ်ကွက်၊ နယ်မြေ (စာပေသုံး)

ဆင်တူသော စကားလုံးများ

ถิ่นtìn

ဒေသ၊ ရပ်ကွက်

Often presents a locality through its inhabitants or distinctive local character.

ย่านyâan

ရပ်ကွက်၊ နယ်မြေ၊ ဒေသ

An everyday term for a neighborhood or quarter, especially within a town or city.

ထိုင်းအက္ခရာ

ဘလော့ဂ်မှ

แขวง

အဓိပ္ပာယ်များ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

တက်သံ အသံ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1ရပ်ကွက်၊ မြို့နယ်ခွဲ (ဘန်ကောက်)

ဆင်တူသော စကားလုံးများ

3ရပ်ကွက်၊ နယ်မြေ (စာပေသုံး)

ဆင်တူသော စကားလုံးများ