แขวง(kwăeng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ရပ်ကွက်၊ မြို့နယ်ခွဲ (ဘန်ကောက်)
ဘန်ကောက်မြို့ရှိ အုပ်ချုပ်ရေးနယ်မြေခွဲ၊ အခြားပြည်နယ်များရှိ မြို့နယ်ခွဲများနှင့် ညီမျှသည်
ဥပမာများ
บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiအတွင်းရှိနေသည်แขวงkwăengแขวงkwăeng1ရပ်ကွက်၊ မြို့နယ်ခွဲ (ဘန်ကောက်)2ဌာနခွဲရုံး၊ နယ်မြေရုံး3ရပ်ကွက်၊ နယ်မြေ (စာပေသုံး)บางbaangบางbaang1တချို့သော၊ အချို့သော2ပါးသော၊ ပါးလျသောจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းเขตkètเขตkèt1မြို့နယ် (အုပ်ချုပ်ရေး)2နယ်မြေ၊ ဇုန်3နယ်နိမိတ်၊ အကန့်အသတ်4တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်၊ အာဏာပိုင်နယ်ပယ်พระpráพระprá1ဗုဒ္ဓဘာသာ ရဟန်း၊ ဘုန်းကြီး2ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားလုံး/ဘွဲ့အမည်3မြင့်မြတ်သော၊ အထွတ်အမြတ်ထားသော (နာမဝိသေသနအဖြစ်)4ဘုရားဆင်းတုတော်၊ အဆောင်လက်ဖွဲ့โขนkŏhnโขนkŏhnခွန် (ထိုင်းရိုးရာ မျက်နှာဖုံးစွပ် ဇာတ်သဘင်)งngครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'
ကျွန်တော့်အိမ်က ဖရာခနောင်ခရိုင်၊ ဘန်ချက်ရပ်ကွက်မှာ ရှိပါတယ်။
2နာမ်C1
ဌာနခွဲရုံး၊ နယ်မြေရုံး
သတ်မှတ်နယ်မြေတစ်ခုအတွက် တာဝန်ယူရသော အစိုးရဌာန၏ ဒေသဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းခွဲ သို့မဟုတ် ရုံး
ဥပမာများ
ถ้าtâaถ้าtâa1အကယ်၍၊ လျှင်2သာလျှင်၊ အခြေအနေအရเจอjerเจอjer1တွေ့ဆုံသည်၊ ဆုံမိသည်။2ရင်ဆိုင်ရသည်၊ ကြုံတွေ့ရသည်။3တွေ့ရှိသည်၊ တွေ့သည်။เสาไฟฟ้าsăo fai fáaเสาไฟฟ้าsăo fai fáaဓာတ်တိုင်ล้มlómล้มlóm1လဲကျသည် / ပြုတ်ကျသည်2ခုတ်လှဲသည် / တွန်းလှဲသည် / လဲကျစေသည်3ဖျက်သိမ်းသည် / ပယ်ဖျက်သည်4ကျရှုံးသည် / ပျက်စီးသည်5ဖြုတ်ချခြင်း၊ ဖျက်သိမ်းခြင်းต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောรีบrêepรีบrêep1အလျင်စလိုလုပ်သည်၊ ကမန်းကတန်းလုပ်သည်2အလျင်စလို၊ အဆောတလျင်3ကမန်းကတန်း၊ အလျင်အမြန်โทรแจ้งtoh jâengโทรแจ้งtoh jâeng1ဖုန်းဆက်အကြောင်းကြားသည်2သက်ဆိုင်ရာသို့ ဖုန်းဆက်တိုင်ကြားသည်แขวงkwăengแขวงkwăeng1ရပ်ကွက်၊ မြို့နယ်ခွဲ (ဘန်ကောက်)2ဌာနခွဲရုံး၊ နယ်မြေရုံး3ရပ်ကွက်၊ နယ်မြေ (စာပေသုံး)การไฟฟ้าgaan fai fáaการไฟฟ้าgaan fai fáa1လျှပ်စစ်ဌာန။2လျှပ်စစ်မီး ထောက်ပံ့မှု။ในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têeဒေသတွင်း၊ ထိုနေရာ၌။
လျှပ်စစ်ဓာတ်တိုင် လဲကျနေသည်ကို တွေ့ပါက ဒေသန္တရလျှပ်စစ်ဌာနသို့ အမြန်ဖုန်းဆက် အကြောင်းကြားရမည်။
3နာမ်C1
ရပ်ကွက်၊ နယ်မြေ (စာပေသုံး)
မြို့ သို့မဟုတ် ဒေသတစ်ခု၏ ရပ်ကွက် သို့မဟုတ် နယ်မြေ (ရှေးဟောင်း သို့မဟုတ် စာပေသုံး)
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1ရှေးခေတ်၊ ခေတ်ဟောင်း2ရှေးဟောင်းผู้คนpôo konผู้คนpôo konလူများ၊ အများပြည်သူจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းต่างdtàangต่างdtàang1ခြားနားသော၊ ကွဲပြားသော။2အမျိုးမျိုးသော၊ ကွဲပြားစုံလင်သော။3ပြည်ပမှဖြစ်သော၊ ဒေသခံမဟုတ်သော။4အသီးသီး (လုပ်ဆောင်သည်)။5ကွဲပြားသည်၊ ခြားနားသည်။6အစားထိုးအဖြစ်၊ ကိုယ်စားแขวงkwăengแขวงkwăeng1ရပ်ကွက်၊ မြို့နယ်ခွဲ (ဘန်ကောက်)2ဌာနခွဲရုံး၊ နယ်မြေရုံး3ရပ်ကွက်၊ နယ်မြေ (စာပေသုံး)ต่างdtàangต่างdtàang1ခြားနားသော၊ ကွဲပြားသော။2အမျိုးမျိုးသော၊ ကွဲပြားစုံလင်သော။3ပြည်ပမှဖြစ်သော၊ ဒေသခံမဟုတ်သော။4အသီးသီး (လုပ်ဆောင်သည်)။5ကွဲပြားသည်၊ ခြားနားသည်။6အစားထိုးအဖြစ်၊ ကိုယ်စားแคว้นkwáenแคว้นkwáenပြည်နယ် / နယ်မြေจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)เดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maaခရီးသွား၍ လာရောက်သည်รวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1စုရုံးသည်၊ စုစည်းသည်2ပူးပေါင်းသည်၊ စုပေါင်းဖွဲ့စည်းသည်3ပေါင်းစည်းသွားသည်၊ စုပေါင်းသွားသည် (သိပ္ပံ)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသော2ဈေး၊ ဈေးနေရာ3ဈေးကွက် (ဝယ်လိုအား/ကဏ္ဍ)แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1ဤနေရာ (တရားဝင်သုံး)2ဤ (နောက်ဆက်တွဲ၊ တရားဝင်သုံး)
ရှေးခေတ်က နယ်မြေဒေသအသီးသီးမှ လူများသည် ဤစျေးတွင် စုဝေးရန် ခရီးလှည့်လည်လာကြလေ့ရှိသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ตำบลdtam-bonตำบลdtam-bon1မြို့နယ်ခွဲ (အုပ်ချုပ်ရေးနယ်မြေ)2ဒေသ၊ နေရာ (ရှေးဟောင်း/တရားဝင်)
- မြို့နယ်ခွဲ (အုပ်ချုပ်ရေးနယ်မြေ)
- ဒေသ၊ နေရာ (ရှေးဟောင်း/တရားဝင်)
ถิ่นtìnถิ่นtìn1ကျက်စားရာဒေသ၊ သဘာဝနယ်မြေ2မွေးရပ်မြေ၊ ဇာတိ3ဒေသ၊ ရပ်ကွက်
- ကျက်စားရာဒေသ၊ သဘာဝနယ်မြေ
- မွေးရပ်မြေ၊ ဇာတိ
- ဒေသ၊ ရပ်ကွက်
ย่านyâanย่านyâan1ရပ်ကွက်၊ နယ်မြေ၊ ဒေသ2ဇုန်၊ အနီးတစ်ဝိုက်
- ရပ်ကွက်၊ နယ်မြေ၊ ဒေသ
- ဇုန်၊ အနီးတစ်ဝိုက်