อื้อฉาว(êuu chăao)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အရှုပ်တော်ပုံ
ကိုယ်ကျင့်တရားနှင့်မညီသော သို့မဟုတ် တရားမဝင်သော အပြုအမူကြောင့် အများပြည်သူကြား ဒေါသထွက်မှု သို့မဟုတ် ကောလာဟလများ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ဖြစ်စေသော အဖြစ်အပျက် သို့မဟုတ် အခြေအနေ။
ဥပမာများ
คดีká-deeคดีká-dee1အမှု၊ အမှုအခင်း2ပြစ်မှုဆိုင်ရာအမှု၊ ရာဇဝတ်မှုรับrápรับráp1လက်ခံရရှိသည်၊ ရသည်2လက်ခံသည်3သွားကြိုသည်၊ သွားယူသည်4ဝန်ခံသည်5တာဝန်ယူသည် (ဖုန်း၊ အလုပ် စသည်)6စီးသည် (ယာဉ်)7ဧည့်ခံသည်၊ ကြိုဆိုသည်8ခံနိုင်ရည်ရှိသည်၊ သည်းခံသည်สินบนsĭn bonสินบนsĭn bonလာဘ်ငွေ၊ လာဘ်ပေးလာဘ်ယူခြင်းของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းนักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangနိုင်ငံရေးသမားกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1ဖြစ်လာသည်၊ ပြောင်းလဲသွားသည်2(မျှော်လင့်မထားဘဲ) ဖြစ်သွားသည်၊ ထင်မှတ်မထားဘဲ ဖြစ်လာသည်เรื่องอื้อฉาวrêuuang êúu chăaoเรื่องอื้อฉาวrêuuang êúu chăaoအရှုပ်တော်ပုံที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ5...ပင်လျှင်၊ ...လောက်အထိเมืองmeuuangเมืองmeuuang1တိုင်းပြည်၊ ပြည်နယ် (စာပေအသုံး/ရှေးဟောင်း)2နယ်မြေ၊ တိုင်းပြည် (သမိုင်းဝင်)3မြို့၊ မြို့ပြဧရိယာพูดถึงpôot tĕungพูดถึงpôot tĕung1အကြောင်းပြောသည်၊ ထည့်သွင်းပြောဆိုသည်2စကားစပ်မိ၍ ပြောရလျှင်၊ ...နှင့် ပတ်သက်၍
နိုင်ငံရေးသမား၏ လာဘ်ပေးလာဘ်ယူမှုသည် မြို့တစ်မြို့လုံး ပြောစမှတ်ပြုရသော အရှုပ်တော်ပုံတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။
2နာမဝိသေသနB2
အရှုပ်တော်ပုံဖြစ်သော၊ နာမည်ဆိုးဖြင့် ကျော်ကြားသော
ရှက်ဖွယ်ကောင်းသော သို့မဟုတ် မသင့်လျော်သော အပြုအမူကြောင့် အများပြည်သူ တုန်လှုပ်မှု သို့မဟုတ် ပြင်းထန်စွာ ကန့်ကွက်မှု ဖြစ်စေသော။
ဥပမာများ
พฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gamအပြုအမူ၊ အကျင့်စရိုက်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံไม่เหมาะสมmâi mòr sŏmไม่เหมาะสมmâi mòr sŏmမသင့်လျော်သော၊ ကိုက်ညီမှုမရှိသောของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းผู้บริหารpôo bor-rí-hăanผู้บริหารpôo bor-rí-hăan1အုပ်ချုပ်သူ၊ စီမံခန့်ခွဲသူ2အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့၊ စီမံခန့်ခွဲမှုအဖွဲ့ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်วิจารณ์wí-jaanวิจารณ์wí-jaan1ဝေဖန်သည်၊ မှတ်ချက်ပေးသည်2ဝေဖန်သည်၊ အပြစ်တင်သည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်อื้อฉาวêuu chăaoอื้อฉาวêuu chăao1အရှုပ်တော်ပုံ2အရှုပ်တော်ပုံဖြစ်သော၊ နာမည်ဆိုးဖြင့် ကျော်ကြားသော
အမှုဆောင်အရာရှိ၏ မလျော်ကန်သော အပြုအမူကြောင့် ကုမ္ပဏီသည် အရှုပ်တော်ပုံဖြစ်သည်ဟု ဝေဖန်ခြင်းခံခဲ့ရသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
อื้ออึงêue uengอื้ออึงêue ueng1ဆူညံလှသော2ပွက်လောရိုက်သော၊ သတင်းကြီးသော
- ဆူညံလှသော
- ပွက်လောရိုက်သော၊ သတင်းကြီးသော
ฉาวโฉ่chăao chòhฉาวโฉ่chăao chòhအရှုပ်တော်ပုံဖြစ်သော၊ နာမည်ဆိုးဖြင့် ကျော်ကြားသော
အရှုပ်တော်ပုံဖြစ်သော၊ နာမည်ဆိုးဖြင့် ကျော်ကြားသော
โฉ่chòhโฉ่chòh1အနံ့ဆိုးထွက်နေသော၊ နံစော်နေသော2နာမည်ဆိုးဖြင့် ကျော်ကြားသော (သို့) အရှုပ်တော်ပုံဖြစ်သော3မကောင်းသတင်း ဟိုးလေးတကျော်ဖြစ်သည်
- အနံ့ဆိုးထွက်နေသော၊ နံစော်နေသော
- နာမည်ဆိုးဖြင့် ကျော်ကြားသော (သို့) အရှုပ်တော်ပုံဖြစ်သော
- မကောင်းသတင်း ဟိုးလေးတကျော်ဖြစ်သည်
ฉาวchăaoฉาวchăao1နာမည်ပျက်ဖြင့် ကျော်ကြားသော2အရှုပ်တော်ပုံဖြစ်သည်
- နာမည်ပျက်ဖြင့် ကျော်ကြားသော
- အရှုပ်တော်ပုံဖြစ်သည်
กระฉ่อนgrà-chònกระฉ่อนgrà-chònကျော်ကြားသော၊ နာမည်ဆိုးဖြင့် ကျော်ကြားသော
ကျော်ကြားသော၊ နာမည်ဆိုးဖြင့် ကျော်ကြားသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
อื้อฉาวêuu chăaoอื้อฉาวêuu chăaoအရှုပ်တော်ပုံ