ถอยหลัง
tŏi lăng
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
နောက်ဆုတ်သည်၊ နောက်ပြန်သွားသည်
နောက်ပြန်သွားသည်၊ (လူ သို့မဟုတ် ယာဉ်) နောက်ဆုတ်သည်၊ ဆုတ်ခွာသည်။
ဥပမာများ
รถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကား3ရထား (စကားလုံးတွဲများတွင်သာ)4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံးถอยหลังtŏi lăngถอยหลังtŏi lăng1နောက်ဆုတ်သည်၊ နောက်ပြန်သွားသည်2နောက်ကျသွားသည်၊ ဆုတ်ယုတ်သည်3နောက်ပြန်၊ နောက်သို့
ကား နောက်ဆုတ်နေသည်။
2ကြိယာဝိသေသနA2
နောက်ပြန်၊ နောက်သို့
နောက်ပြန်၊ အနောက်ဘက်သို့၊ နောက်ပြန်လှည့်၍။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเดินdernเดินdern1လမ်းလျှောက်သည်2လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)3ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်4စတင်သည်၊ လုပ်ငန်းစဉ်စတင်သည်ถอยหลังtŏi lăngถอยหลังtŏi lăng1နောက်ဆုတ်သည်၊ နောက်ပြန်သွားသည်2နောက်ကျသွားသည်၊ ဆုတ်ယုတ်သည်3နောက်ပြန်၊ နောက်သို့
သူသည် နောက်ပြန်လမ်းလျှောက်သည်။
3ကြိယာB2
နောက်ကျသွားသည်၊ ဆုတ်ယုတ်သည်
တိုးတက်မှု၊ ဖွံ့ဖြိုးမှု သို့မဟုတ် အဆင့်အတန်းအရ နောက်ဆုတ်သွားသည်၊ ဆုတ်ယုတ်သည်။
ဥပမာများ
ถ้าtâaถ้าtâa1အကယ်၍၊ လျှင်2သာလျှင်၊ အခြေအနေအရเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)หยุดyùtหยุดyùt1ရပ်သည်၊ ရပ်တန့်သည်2အားလပ်ရက်၊ အလုပ်ပိတ်ရက်၊ အနားယူချိန်พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေသည်၊ ပိုမိုကောင်းမွန်စေသည်2စွမ်းရည်မြှင့်တင်ပေးသည်3ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု (ဖြစ်စဉ်)ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetနိုင်ငံ၊ တိုင်းပြည်ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1ကျွန်ုပ်တို့၏2ကျွန်ုပ်တို့အရာ3ကျွန်ုပ်တို့ဘက်၊ ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ถอยหลังtŏi lăngถอยหลังtŏi lăng1နောက်ဆုတ်သည်၊ နောက်ပြန်သွားသည်2နောက်ကျသွားသည်၊ ဆုတ်ယုတ်သည်3နောက်ပြန်၊ နောက်သို့
အကယ်၍ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို ရပ်တန့်လိုက်ပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ နိုင်ငံသည် နောက်ပြန်ဆုတ်သွားလိမ့်မည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ถอยtŏiถอยtŏi1[to] move back; back up; retreat2[to] withdraw; back out (from a plan/deal)3[to] decline; regress; deteriorate
- [to] move back; back up; retreat
- [to] withdraw; back out (from a plan/deal)
- [to] decline; regress; deteriorate
ถอยกลับtŏi glàpถอยกลับtŏi glàpဆုတ်ခွာသည်၊ နောက်ပြန်သွားသည်၊ (ယာဉ်) နောက်ဆုတ်သည်
ဆုတ်ခွာသည်၊ နောက်ပြန်သွားသည်၊ (ယာဉ်) နောက်ဆုတ်သည်
ก้าวถอยgâao tŏiก้าวถอยgâao tŏi1နောက်ဆုတ်သည်2နောက်ဆုတ်သည်။ ရှောင်ထွက်သည်။
- နောက်ဆုတ်သည်
- နောက်ဆုတ်သည်။ ရှောင်ထွက်သည်။
เสื่อมลงsèuam longเสื่อมลงsèuam longယုတ်လျော့လာသည်၊ ကျဆင်းလာသည်
ယုတ်လျော့လာသည်၊ ကျဆင်းလာသည်
ถดถอยtòt tŏiถดถอยtòt tŏiဆုတ်ယုတ်သည် / ကျဆင်းသည်
ဆုတ်ယုတ်သည် / ကျဆင်းသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ถอยหลังtŏi lăngถอยหลังtŏi lăngနောက်ဆုတ်သည်၊ နောက်ပြန်သွားသည်