ขอถอย

kɔ̌ɔ-tɔ̌ɔi

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာA2

နောက်ဆုတ်ရန် တောင်းဆိုသည်

နောက်ဆုတ်ရန် သို့မဟုတ် ကားနောက်ဆုတ်ရန် ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း။

ဥပမာများ

ขอถอยkɔ̌ɔ-tɔ̌ɔiขอถอยkɔ̌ɔ-tɔ̌ɔi1နောက်ဆုတ်ရန် တောင်းဆိုသည်2နှုတ်ထွက်သည်၊ နောက်ဆုတ်သည်นิดนะnít-náนิดนะnít-náနည်းနည်းလောက်၊ အနည်းငယ်ပဲครับkrápครับkrápယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'รถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကားจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်เข้าkâoเข้าkâo1ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်2ထည့်သည်၊ သွင်းသည်3အတွင်းသို့၊ အတွင်းဘက်သို့4နားလည်သည်၊ သဘောပေါက်သည်5ဝင်ရောက်သည်၊ ပါဝင်သည်6ကိုက်ညီသည်၊ သင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်7ဆန်၊ ထမင်း (ရှေးဟောင်း၊ ဒေသိယ)8ကာလ သို့မဟုတ် အဆင့်တစ်ခုသို့ ဝင်ရောက်သည်၊ ရောက်ရှိသည်
ကျွန်တော့်ကို နည်းနည်းလောက် နောက်ဆုတ်ခွင့်ပေးပါ၊ ကားဝင်ရမှာမို့လို့ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
พี่pîiครับkrápช่วยchûuaiหลบlòpหน่อยnɔ̀iผมpǒmขอถอยkɔ̌ɔ-tɔ̌ɔiรถrótเข้าkâoซองsɔɔng
အစ်ကို၊ နည်းနည်းလောက် ဖယ်ပေးလို့ရမလား? ကျွန်တော် ကားကို ကားရပ်နားရန်နေရာထဲ နောက်ဆုတ်ပြီး ထည့်ချင်လို့ပါ။
ขอถอยkŏr tŏiช้าcháaๆ-หน่อยnòiนะคะná-káด้านหลังdâan lăngมีmeeเสาsăo
ကျွန်မ ဖြည်းဖြည်းချင်း နောက်ဆုတ်ပါရစေ၊ အနောက်မှာ တိုင်ရှိနေလို့ပါ။
ซอยแคบsɔɔi-kɛ̂ɛpมากmâakเดี๋ยวdǐiaoผมpǒmขอถอยkɔ̌ɔ-tɔ̌ɔiไปถึงbpai-tʉ̌ngทางแยกtaang-yɛ̂ɛkก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iกลับรถglàp-rót
လမ်းကြားက အရမ်းကျဉ်းတယ်၊ ကျွန်တော် လမ်းဆုံအထိ နောက်ဆုတ်ပြီးမှ ကားပြန်လှည့်ပါရစေ။
2ကြိယာB1

နှုတ်ထွက်သည်၊ နောက်ဆုတ်သည်

တာဝန်၊ ရာထူး၊ အငြင်းပွားမှု သို့မဟုတ် တာဝန်ယူမှုတစ်ခုမှ နှုတ်ထွက်ခွင့်ပြုရန် ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း။

ဥပမာများ

ผมpǒmผมpǒm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ขอถอยkɔ̌ɔ-tɔ̌ɔiขอถอยkɔ̌ɔ-tɔ̌ɔi1နောက်ဆုတ်ရန် တောင်းဆိုသည်2နှုတ်ထွက်သည်၊ နောက်ဆုတ်သည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်โปรเจกต์bproo-jèekโปรเจกต์bproo-jèekပရောဂျက် (အလုပ်/စီမံကိန်း)นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့ကเพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောติดdtìtติดdtìt1ကပ်သည်၊ တွယ်ဆက်သည်၊ ချည်နှောင်သည်2ကပ်နေသည်၊ ကျပ်နေသည်၊ တွယ်ကပ်သည်3ကူးစက်သည်၊ စွဲသည် (ရောဂါ/အနံ့/အကျင့်)4စွဲလမ်းသည်၊ တွယ်တာသည်5ကပ်လျက်၊ နီးကပ်စွာ၊ ထိစပ်နေသော6အကြွေးတင်သော၊ ပေးချေရန်ကျန်သော၊ ပေးချေမှုနောက်ကျသော7အလုပ်များသော၊ မအားလပ်သော၊ အခြားကိစ္စဖြင့် မအားသော8မီးစွဲသည်၊ မီးညှိသည်၊ စက်နှိုးသည်၊ မီးလင်းလာသည်9အနီးကပ်လိုက်သည်၊ အနီးတွင်ဆက်နေသည်งานด่วนngaan-dùuanงานด่วนngaan-dùuanအရေးပေါ်အလုပ်၊ အလျင်စလိုလုပ်ရမည့်အလုပ်
ကျွန်တော့်မှာ အရေးကြီးတဲ့ အလုပ်ရှိနေလို့ ဒီပရောဂျက်ကနေ ခေတ္တနောက်ဆုတ်ချင်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခု
ถ้าtâaไม่มีmâi-miiเวลาwee-laaพอpɔɔผมpǒmขอถอยkɔ̌ɔ-tɔ̌ɔiให้hâiคนkonที่tîiพร้อมprɔ́ɔmกว่าgwàaนะnáครับkráp
အချိန်မလောက်ဘူးဆိုရင် ပိုအဆင်သင့်ဖြစ်တဲ့သူအတွက် ကျွန်တော် နောက်ဆုတ်ပေးချင်ပါတယ်။
เราraoเห็นhěnต่างกันมากdtàang-gan-mâakเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiผมpǒmขอถอยkɔ̌ɔ-tɔ̌ɔiไม่mâiขอkɔ̌ɔร่วมrûuamตัดสินใจdtàt-sǐn-jai
ကျွန်တော်တို့ အမြင်တွေ တော်တော်ကွဲပြားနေပါတယ်၊ ဒီကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဆုံးဖြတ်ချက်ချရာမှာ ကျွန်တော် နောက်ဆုတ်ပါရစေ။
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnไม่พอmâi-pɔɔและlɛ́กรอบเวลาgrɔ̀ɔp-wee-laaแน่นnɛ̂nผมpǒmขอถอยkɔ̌ɔ-tɔ̌ɔiจากjàakบทบาทbòt-bàatหัวหน้าโครงการhǔua-nâa-kroong-gaanเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiทีมtiimชะงักchá-ngák
အရင်းအမြစ် မလုံလောက်မှုနဲ့ တင်းကျပ်တဲ့ အချိန်ဇယားကြောင့် အဖွဲ့ကို အနှောင့်အယှက် မဖြစ်စေဖို့အတွက် စီမံကိန်းခေါင်းဆောင် အခန်းကဏ္ဍကနေ ကျွန်တော် နုတ်ထွက်လိုပါတယ်။
ถ้าtâaประเด็นbprà-denนี้níiทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatตึงเครียดdtʉng-krîiatผมpǒmขอถอยkɔ̌ɔ-tɔ̌ɔiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเรื่องrʉ̂ʉangบานปลายbaan-bplaai
ဒီကိစ္စက အခြေအနေကို တင်းမာစေတယ်ဆိုရင်၊ ကိစ္စတွေ ပိုမဆိုးသွားအောင် ကျွန်တော် နောက်ဆုတ်ပေးပါ့မယ်။
เห็นว่าhěn-wâaเถียงกันtǐiang-ganไม่mâiจบjòpฉันchǎnขอถอยkɔ̌ɔ-tɔ̌ɔiก่อนgɔ̀ɔnจะได้jà-dâaiคุยกันkui-ganแบบbɛ̀ɛpสงบsà-ngòpทีหลังtii-lǎng
အငြင်းအခုံက ပြီးမှာမဟုတ်တာကို တွေ့ရတဲ့အတွက်၊ နောက်မှ အေးအေးဆေးဆေး စကားပြောနိုင်ဖို့ အခုလောလောဆယ် ကျွန်မ နောက်ဆုတ်ပေးပါ့မယ်။
เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการประชุมgaan-bprà-chumเดินหน้าdəən-nâaต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiผมpǒmขอถอยkɔ̌ɔ-tɔ̌ɔiจากjàakข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əเดิมdəəmและlɛ́รับฟังráp-fangทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakใหม่mài
အစည်းအဝေး ဆက်လက်တိုးတက်စေရန်၊ ကျွန်ုပ်၏ မူလအဆိုပြုချက်မှ နောက်ဆုတ်ပြီး ရွေးချယ်စရာအသစ်များကို စဉ်းစားပါမည်။
ในเมื่อnai-mʉ̂ʉaทุกtúkฝ่ายfàaiเริ่มrə̂əmเสียงดังsǐiang-dangผมpǒmขอถอยkɔ̌ɔ-tɔ̌ɔiหนึ่งnʉ̀ngก้าวgâaoปล่อยให้bplɔ̀i-hâiผู้ประสานงานpûu-bprà-sǎan-ngaanชี้chíiทางออกtaang-ɔ̀ɔk
လူတိုင်း အသံကျယ်ကျယ်နဲ့ ပြောနေကြတဲ့အတွက်၊ ကျွန်တော် တစ်လှမ်းနောက်ဆုတ်ပြီး ညှိနှိုင်းရေးမှူးကိုပဲ အဖြေရှာခိုင်းလိုက်ပါ့မယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

တက်သံ အသံ

kɔ̌ɔ

အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံး3တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်4ဆုတောင်းသည်တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်အပိုင်း 1
+
ถอยtɔ̌ɔiถอยtɔ̌ɔi1နောက်ဆုတ်သည်2နုတ်ထွက်သည်၊ လက်လျှော့သည်၊ နောက်ဆုတ်သည်3ကျဆင်းလာသည်၊ နောက်ကျကျန်ရစ်သည်နောက်ဆုတ်သည်အပိုင်း 2
ขอถอยkɔ̌ɔ-tɔ̌ɔiขอถอยkɔ̌ɔ-tɔ̌ɔiနောက်ဆုတ်ရန် တောင်းဆိုသည်နောက်ဆုတ်ရန် တောင်းဆိုသည်စကားလုံး

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

2နှုတ်ထွက်သည်၊ နောက်ဆုတ်သည်