ร่น
rôn
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ဆုတ်သည်၊ နောက်သို့ရွှေ့သည်
တစ်စုံတစ်ရာ သို့မဟုတ် မိမိကိုယ်ကို နောက်သို့ဆုတ်သည် သို့မဟုတ် အတွင်းသို့ရွှေ့သည်၊ ယခင်နေရာမှ နောက်သို့ဆုတ်သည်
ဥပမာများ
ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ร่นrônร่นrôn1(အချိန်) စောရန်ရွှေ့သည်၊ ရှေ့တိုးသည်2နောက်ဆုတ်သည်၊ ဆုတ်ခွာသည်3လျှော့ချသည်၊ တိုစေသည်4ဆုတ်သည်၊ နောက်သို့ရွှေ့သည်เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îကုလားထိုင်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ด้านหลังdâan lăngด้านหลังdâan lăng1အနောက်ဘက်၊ ကျောဘက်2အနောက်ဘက်တွင်၊ အနောက်တွင်3အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပမာဏအနည်းငယ်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။เว้นwénเว้นwén1ချန်လှပ်ထားသည်၊ ဖယ်ထားသည်2မှလွဲ၍၊ အပ၊ ဖယ်ချန်၍3ကွက်လပ်ချန်သည်၊ ခြားထားသည်4မှလွဲ၍၊ မဟုတ်လျှင်၊ ချွင်းချက်အနေဖြင့်ที่วางtêe waangที่วางtêe waangတင်စရာခုံ၊ ပစ္စည်းတင်စင်กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1အိတ်၊ လက်ဆွဲအိတ်2အိတ်အမျိုးအစားများ (အကြောင်းအရာအရ)3အိတ်ကပ်4ပိုက်ဆံအိတ်5လုံး၊ အိတ် (ရေတွက်ပုံပြစကား)
အိတ်ထားဖို့ နေရာရအောင် ကျွန်တော် ကုလားထိုင်ကို နောက်ဘက်ကို နည်းနည်း ဆုတ်လိုက်တယ်။
2ကြိယာB1
လျှော့ချသည်၊ တိုစေသည်
အရှည်၊ အကွာအဝေး၊ ပမာဏ သို့မဟုတ် ကြာချိန်တို့ကို လျှော့ချသည် သို့မဟုတ် တိုစေသည် (ဥပမာ - အချိန်ကိုတိုစေသည်၊ အကွာအဝေးကိုလျှော့ချသည်)
ဥပမာများ
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်ร่นrônร่นrôn1(အချိန်) စောရန်ရွှေ့သည်၊ ရှေ့တိုးသည်2နောက်ဆုတ်သည်၊ ဆုတ်ခွာသည်3လျှော့ချသည်၊ တိုစေသည်4ဆုတ်သည်၊ နောက်သို့ရွှေ့သည်ค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1ကုန်ကျစရိတ်၊ သုံးစရိတ်2စရိတ် (စာရင်းကိုင်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1စီမံကိန်း; ပရောဂျက်2အစီအစဉ်၊ အဆိုပြုချက်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)
ကုမ္ပဏီသည် ဤစီမံကိန်းတွင် ကုန်ကျစရိတ်များကို လျှော့ချရန် ကြိုးပမ်းနေသည်။
3ကြိယာB2
(အချိန်) စောရန်ရွှေ့သည်၊ ရှေ့တိုးသည်
သတ်မှတ်ထားသောအချိန်ကို ပိုစောသောအချိန်သို့ ပြောင်းလဲသတ်မှတ်သည် (ဥပမာ - နောက်ဆုံးရက် သို့မဟုတ် အစည်းအဝေးကို စောရန်ရွှေ့သည်)
ဥပမာများ
ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1မန်နေဂျာ၊ စီမံခန့်ခွဲသူ2ကိုယ်ပိုင်မန်နေဂျာ၊ စီစဉ်သူขอร่นkŏr rônขอร่นkŏr rônအချိန်စောရန်/လျှော့ချရန် တောင်းဆိုသည်เวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အကြိမ် (မျိုးပြပစ္စည်း)ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1အစည်းအဝေး၊ ညီလာခံ2စုဝေးသည်၊ အစည်းအဝေးကျင်းပသည်3လွှတ်တော်၊ ကောင်စီมาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1ဖြစ်လာသည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2(သတ်မှတ်ထားသော ပုံစံ/အရေအတွက်ဖြင့်) လာသည်3ယခုအချိန်အထိ (ကြာချိန်တစ်ခု)เก้าgâoเก้าgâoကိုးโมงmohngโมงmohng1နာရီ (နေ့ဘက်အချိန်)2သင်္ချာပစ္စည်း- နာရီ (အချိန်ပြောခြင်း)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်เสร็จsètเสร็จsèt1ပြီးစီးသော2ပြီးဆုံးသည်၊ ပြီးစီးသည်3အဆင်သင့်ဖြစ်သော4ဒုက္ခရောက်သော၊ သွားပြီ (ဗန်းစကား)ก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်เที่ยงtîiangเที่ยงtîiang1မွန်းတည့်၊ နေ့လယ်2တိကျသော၊ ဖြောင့်မတ်သော
မွန်းတည့်ချိန်မတိုင်မီ ပြီးစီးနိုင်ရန် အစည်းအဝေးကို နံနက် ၉ နာရီသို့ ရှေ့တိုးပေးရန် မန်နေဂျာက တောင်းဆိုခဲ့သည်။
4ကြိယာB2
နောက်ဆုတ်သည်၊ ဆုတ်ခွာသည်
နောက်သို့ဆုတ်သည်၊ နောက်ဆုတ်သည် (ဥပမာ - ရပ်တည်ချက်မှ နောက်ဆုတ်ခြင်းကဲ့သို့ တင်စားချက်များပါဝင်သည်)
ဥပမာများ
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'เจอjerเจอjer1တွေ့ဆုံသည်၊ ဆုံမိသည်။2ရင်ဆိုင်ရသည်၊ ကြုံတွေ့ရသည်။3တွေ့ရှိသည်၊ တွေ့သည်။คำถามkam tăamคำถามkam tăamမေးခွန်းแรงraengแรงraeng1ပြင်းထန်သော၊ အားကြီးသော2အား၊ ခွန်အား၊ စွမ်းအင်3ပြင်းပြင်းထန်ထန် (ကြိယာဝိသေသန)ๆ-เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားร่นrônร่นrôn1(အချိန်) စောရန်ရွှေ့သည်၊ ရှေ့တိုးသည်2နောက်ဆုတ်သည်၊ ဆုတ်ခွာသည်3လျှော့ချသည်၊ တိုစေသည်4ဆုတ်သည်၊ နောက်သို့ရွှေ့သည်ท่าทีtâa-teeท่าทีtâa-tee1သဘောထား၊ ရပ်တည်ချက်2အပြုအမူ၊ နေထိုင်ပုံ3ဟန်ပန်၊ အမူအရာและláeและláeနှင့်ขอkŏrขอkŏr1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်3ဆုတောင်းသည်4ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံးอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုသည်2ရှင်းပြသည်ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)
ခက်ခဲတဲ့မေးခွန်းတွေနဲ့ ရင်ဆိုင်ရတဲ့အခါ သူက သူ့ရဲ့ရပ်တည်ချက်ကနေ နောက်ဆုတ်သွားပြီး ပြန်ရှင်းပြဖို့ တောင်းဆိုခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ถอยร่นtŏi rônถอยร่นtŏi rôn1နောက်ဆုတ်သည်၊ ဆုတ်ခွာသည်2နောက်ဆုတ်သွားသည်၊ ဆုတ်ယုတ်သည်3လျှော့ချသည်
- နောက်ဆုတ်သည်၊ ဆုတ်ခွာသည်
- နောက်ဆုတ်သွားသည်၊ ဆုတ်ယုတ်သည်
- လျှော့ချသည်
ถอยtŏiถอยtŏi1နောက်ဆုတ်သည်2နောက်ဆုတ်သည် (အစီအစဉ်၊ သဘောတူညီချက်မှ)၊ ပြန်ရုပ်သိမ်းသည်3ကျဆင်းလာသည်၊ နောက်ကျကျန်ရစ်သည်
- နောက်ဆုတ်သည်
- နောက်ဆုတ်သည် (အစီအစဉ်၊ သဘောတူညီချက်မှ)၊ ပြန်ရုပ်သိမ်းသည်
- ကျဆင်းလာသည်၊ နောက်ကျကျန်ရစ်သည်
เลื่อนเข้ามาlêuuan kâo maaเลื่อนเข้ามาlêuuan kâo maa1အနီးသို့ ရွှေ့သည်၊ တိုးဝင်သည်2(အချိန်) စော၍ရွှေ့သည်
- အနီးသို့ ရွှေ့သည်၊ တိုးဝင်သည်
- (အချိန်) စော၍ရွှေ့သည်
หดhòtหดhòt1ကျုံ့ရန်2နောက်ဆုတ်ရန်၊ အတွင်းသို့ ဆွဲသွင်းရန်၊ ပြန်ရုပ်ရန်3လျော့နည်းရန်၊ (ပမာဏ) ကျုံ့သွားရန်
- ကျုံ့ရန်
- နောက်ဆုတ်ရန်၊ အတွင်းသို့ ဆွဲသွင်းရန်၊ ပြန်ရုပ်ရန်
- လျော့နည်းရန်၊ (ပမာဏ) ကျုံ့သွားရန်