ถอนทัพ
tɔ̌ɔn-tápအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
တပ်ဆုတ်ရန်၊ ဆုတ်ခွာရန်
စစ်တပ် သို့မဟုတ် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ တပ်ဖွဲ့များကို နေရာတစ်ခု သို့မဟုတ် ဒေသတစ်ခုမှ ရုပ်သိမ်းရန်၊ ဆုတ်ခွာရန်။
ဥပမာများ
นายพลnaai-ponนายพลnaai-ponဗိုလ်ချုပ် (စစ်တပ်/ရဲ)สั่งให้sàng-hâiสั่งให้sàng-hâiအမိန့်ပေးသည်၊ ညွှန်ကြားသည်ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1စစ်သား၊ တပ်မတော်သား2စစ်တပ်၊ လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့3စစ်တပ် (နာမဝိသေသနအဖြစ်)ถอนทัพtɔ̌ɔn-tápถอนทัพtɔ̌ɔn-táp1တပ်ဆုတ်ရန်၊ ဆုတ်ခွာရန်2နောက်ဆုတ်ရန်၊ (ပဋိပက္ခမှ) နုတ်ထွက်ရန်กลับไปglàp-bpaiกลับไปglàp-bpai1ပြန်သွားသည်။2ပြန်၍ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ယခင်အခြေအနေသို့ ပြန်သွားသည်။ยังyangยังyang1သေးသည်၊ ဆက်လက်၍2မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)3ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)5သို့၊ ဘက်သို့ที่ตั้งtîi-dtângที่ตั้งtîi-dtâng1တည်နေရာ၊ နေရာ2စစ်စခန်း၊ တပ်စွဲရာနေရာเพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเสบียงอาหารsà-biiang-aa-hǎanเสบียงอาหารsà-biiang-aa-hǎanစားနပ်ရိက္ခာเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1စတင်သည်2စတင်၍หมดmòtหมดmòt1ကုန်သော၊ မကျန်တော့သော2ကုန်သွားသည်3လုံးဝ၊ အပြည့်အဝ၊ အကုန်လုံး4စုစုပေါင်း၊ အားလုံးပေါင်း
ရိက္ခာတွေ စပြီး ကုန်လာတာကြောင့် စစ်ဗိုလ်ချုပ်က စစ်သားတွေကို တပ်စခန်းဆီ ပြန်လည်ဆုတ်ခွာဖို့ အမိန့်ပေးခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
กองทัพgɔɔng-tápข้าศึกkâa-sʉ̀kจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngถอนทัพtɔ̌ɔn-tápออกจากɔ̀ɔk-jàakเมืองmʉʉangหลังจากlǎng-jàakถูกtùukโจมตีjoom-dtiiอย่างหนักyàang-nàkเป็นเวลาbpen-wee-laaสามsǎamวันwan
ရန်သူ့တပ်မတော်ဟာ သုံးရက်ကြာ ပြင်းပြင်းထန်ထန် တိုက်ခိုက်ခံရပြီးနောက် မြို့ထဲကနေ ဆုတ်ခွာခဲ့ရပါတယ်။
การgaanถอนทัพtɔ̌ɔn-tápอย่างyàangมีmiiแบบแผนbɛ̀ɛp-pɛ̌ɛnเป็นbpenกลยุทธ์gon-lá-yútที่สำคัญtîi-sǎm-kanเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaชีวิตchii-wítกำลังพลgam-lang-ponและlɛ́เตรียมพร้อมdtriiam-prɔ́ɔmสำหรับsǎm-ràpการรบgaan-rópครั้งต่อไปkráng-dtɔ̀ɔ-bpai
စနစ်တကျ ဆုတ်ခွာခြင်းဟာ တပ်ဖွဲ့ဝင်တွေရဲ့ အသက်ကို ကာကွယ်ဖို့နဲ့ နောက်ထပ်တိုက်ပွဲအတွက် ပြင်ဆင်ဖို့ အရေးကြီးတဲ့ မဟာဗျူဟာတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
สนธิสัญญาsǒn-tí-sǎn-yaaสันติภาพsǎn-dtì-pâapกำหนดgam-nòtให้hâiกองกำลังgɔɔng-gam-langต่างชาติdtàang-châatต้องdtɔ̂ngถอนทัพtɔ̌ɔn-tápออกจากɔ̀ɔk-jàakพื้นที่พิพาทpʉ́ʉn-tîi-pí-pâatภายในpaai-naiเก้าgâaoสิบsìpวันwan
ငြိမ်းချမ်းရေးစာချုပ်အရ နိုင်ငံခြားတပ်ဖွဲ့ဝင်တွေဟာ အငြင်းပွားနေတဲ့ နယ်မြေကနေ ရက်ပေါင်း ကိုးဆယ်အတွင်း သူတို့ရဲ့ တပ်တွေကို ရုပ်သိမ်းရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
2ကြိယာC1
နောက်ဆုတ်ရန်၊ (ပဋိပက္ခမှ) နုတ်ထွက်ရန်
ပဋိပက္ခ၊ အငြင်းပွားမှု သို့မဟုတ် ခက်ခဲသော အခြေအနေမှ နုတ်ထွက်ရန်၊ နောက်ဆုတ်ရန်။
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4အတော်အသင့်၊ အတော်လေး5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်เห็นว่าhĕn wâaเห็นว่าhĕn wâaထင်မြင်ယူဆသည်၊ အမြင်ရှိသည်ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1ကိုယ်တိုင်၊ မိမိကိုယ်တိုင်2မင်း၊ နင် (ချစ်စနိုးသုံး)3မိမိကိုယ်တိုင်၊ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàလုပ်တော့မည့်ဆဲဆဲแพ้páeแพ้páe1ရှုံးသည်၊ အရေးနိမ့်သည်2ဓာတ်မတည့်ဖြစ်သည်၊ မတည့်ပါ3အရှုံးပေးလိုက်ရသည်၊ မခံနိုင်ဖြစ်သည်4လွယ်ကူစွာထိခိုက်ခံစားရသော၊ မခံနိုင်သောเถียงtĭiangเถียงtĭiangငြင်းခုံသည်၊ ပြန်ပြောသည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loeiဒါကြောင့်၊ ထိုကြောင့်။เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ပြောင်းလဲသည်2လဲလှယ်သည်၊ အစားထိုးသည်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍คุยkuiคุยkui1စကားပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်2ဆွေးနွေးသည်၊ တိုင်ပင်သည်3ကြွားဝါသည်၊ ဝါကြွားသည်4အချစ်ရေးအရ စကားပြောသည်၊ ဖြစ်နိုင်ဖွယ်ချစ်သူနှင့် ရင်းနှီးအောင်လုပ်သည်เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1တူညီသော၊ ဆင်တူသော2ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး3အလား၊ ကဲ့သို့ပင်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်การgaanการgaan1နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး2အလုပ်၊ လုပ်ငန်း၊ ဆောင်ရွက်စရာ3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာถอนทัพtŏn tápถอนทัพtŏn táp1တပ်ဆုတ်ရန်၊ ဆုတ်ခွာရန်2နောက်ဆုတ်ရန်၊ (ပဋိပက္ခမှ) နုတ်ထွက်ရန်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံเงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1တိတ်တဆိတ်၊ သူများမသိအောင်။2တိတ်ဆိတ်သော၊ ငြိမ်သက်သော၊ မထင်ပေါ်သော3တိတ်တိတ်နေပါ၊ တိတ်တိတ်
သူ ငြင်းခုံရာမှာ ရှုံးတော့မယ့်တာကို မြင်တဲ့အခါ တိတ်တဆိတ် နောက်ဆုတ်သွားသလိုမျိုး စကားလမ်းကြောင်း လွှဲလိုက်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หลังจากlǎng-jàakโดนdoonกระแสสังคมgrà-sɛ̌ɛ-sǎng-komต่อต้านdtɔ̀ɔ-dtâanอย่างหนักyàang-nàkในที่สุดnai-tîi-sùtบริษัทbɔɔ-rí-sàtก็gɔ̂ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiถอนทัพtɔ̌ɔn-tápจากjàakโครงการก่อสร้างkroong-gaan-gɔ̀ɔ-sâangที่tîiส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
အများပြည်သူ၏ ပြင်းထန်သော ကန့်ကွက်မှုများနှင့် ရင်ဆိုင်ရပြီးနောက် ကုမ္ပဏီသည် ပတ်ဝန်းကျင်ကို ထိခိုက်စေသည့် ဆောက်လုပ်ရေးစီမံကိန်းမှ နုတ်ထွက်ရန် နောက်ဆုံးတွင် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
เมื่อmʉ̂ʉaเห็นว่าhěn-wâaคู่แข่งkûu-kɛ̀ngเตรียมdtriiamข้อมูลkɔ̂ɔ-muunมาmaaแน่นปึ้กnɛ̂n-bpʉ̂kทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoจึงjʉngต้องdtɔ̂ngจำใจjam-jaiถอนทัพtɔ̌ɔn-tápจากjàakการประมูลgaan-bprà-muunครั้งนี้kráng-níiไปก่อนbpai-gɔ̀ɔnเพื่อpʉ̂ʉaกลับไปglàp-bpaiตั้งหลักdtâng-làkใหม่mài
ပြိုင်ဘက်က အချက်အလက် အခိုင်အမာဖြင့် လာသည်ကို မြင်သောအခါ ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့သည် အသစ်ပြန်လည် ပြင်ဆင်ရန်အတွက် ယခုတစ်ကြိမ် လေလံဆွဲခြင်းမှ မတတ်သာဘဲ နောက်ဆုတ်ခဲ့ရသည်။
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangคนkonนั้นnánเลือกlʉ̂ʉakที่จะtîi-jàถอนทัพtɔ̌ɔn-tápจากjàakการดีเบตgaan-dii-bèetในnaiนาทีสุดท้ายnaa-tii-sùt-táaiอ้างว่าâang-wâaติดdtìtภารกิจpaa-rá-gìtด่วนdùuanแต่dtɛ̀ɛหลายคนlǎai-konมองว่าmɔɔng-wâaเขาkǎoไม่mâiพร้อมprɔ́ɔmเผชิญหน้าpà-chəən-nâaกับgàpคู่แข่งkûu-kɛ̀ng
ထိုနိုင်ငံရေးသမားသည် အရေးကြီးကိစ္စရှိသည်ဟု အကြောင်းပြကာ နောက်ဆုံးမိနစ်တွင် စကားစစ်ထိုးပွဲမှ နုတ်ထွက်ရန် ရွေးချယ်ခဲ့သော်လည်း၊ လူအများကမူ သူ့ပြိုင်ဘက်ကို ရင်ဆိုင်ရန် အဆင်သင့်မဖြစ်သေးဟု ယူဆကြသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
tɔ̌ɔn
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ถอนtɔ̌ɔnถอนtɔ̌ɔn1(ငွေ)ထုတ်သည်2ဆွဲနှုတ်သည်၊ ဖယ်ရှားသည်၊ အမြစ်လှန်သည်3နုတ်ထွက်သည်၊ နောက်ဆုတ်သည်4နုတ်ထွက်ခြင်း5ပယ်ဖျက်သည်၊ ရုပ်သိမ်းသည်6တန်ပြန်သည်၊ ချေဖျက်သည်၊ အာနိသင်လျော့စေသည်(ငွေ)ထုတ်သည်အပိုင်း 1
+
ถอนทัพtɔ̌ɔn-tápถอนทัพtɔ̌ɔn-tápတပ်ဆုတ်ရန်၊ ဆုတ်ခွာရန်တပ်ဆုတ်ရန်၊ ဆုတ်ခွာရန်စကားလုံး