ถอยทัพ(tŏi táp)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
တပ်ဆုတ်သည်
တိုက်ပွဲ (သို့) တပ်စွဲထားသော နေရာမှ တပ်ဆုတ်သည် (သို့) ဆုတ်ခွာသည်။
ဥပမာများ
ผู้บัญชาการpôo ban-chaa gaanผู้บัญชาการpôo ban-chaa gaanတပ်မှူး၊ ညွှန်ကြားရေးမှူး၊ ကွပ်ကဲရေးမှူးสั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâiအမိန့်ပေးသည်၊ ညွှန်ကြားသည်กองกำลังgong gam-langกองกำลังgong gam-langလက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့များ၊ စစ်တပ်များถอยทัพtŏi tápถอยทัพtŏi táp1နောက်ဆုတ်သည်၊ လက်လျှော့သည်2တပ်ဆုတ်သည်กลับglàpกลับglàp1လှန်သည်၊ ပြောင်းပြန်လှည့်သည်2ဆန့်ကျင်ဘက်အနေဖြင့်3ပြန်သည်၊ ပြန်လာသည်၊ ပြန်သွားသည်4ပြန်၍၊ တုံ့ပြန်လျက်ฐานtăanฐานtăan1အဆင့်အတန်း၊ ရာထူး၊ အခြေအနေ2(သင်္ချာ) အောက်ခံကိန်း3အခြေခံ၊ အကြောင်းပြချက်4အောက်ခြေ၊ အောက်ခံ5အခြေစိုက်စခန်းเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'กระสุนgrà-sŭnกระสุนgrà-sŭn1ကျည်ဆန်၊ ခဲယမ်း2ခဲကျည်၊ ခဲသီးเริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍ขาดแคลนkàat klaenขาดแคลนkàat klaen1ရှားပါးသော / လိုအပ်နေသော2ရှားပါးသည်၊ ပြတ်လပ်သည်
ကျည်ဆန်များ ပြတ်လပ်လာသောအခါ တပ်မှူးက တပ်ဖွဲ့ဝင်များကို စခန်းသို့ ဆုတ်ခွာရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။
2ကြိယာB2
နောက်ဆုတ်သည်၊ လက်လျှော့သည်
အစီအစဉ်၊ ရပ်တည်ချက် သို့မဟုတ် ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်မှုမှ နောက်ဆုတ်သည် သို့မဟုတ် လက်လျှော့သည်။
ဥပမာများ
เห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်กระแสgrà-săeกระแสgrà-săe1ရေစီးကြောင်း သို့မဟုတ် လျှပ်စစ်စီးကြောင်း2လေစီးကြောင်း3ခေတ်စားမှု၊ လူထုသဘောထား4အချက်ပြလှိုင်း၊ ထုတ်လွှင့်မှုวิจารณ์wí-jaanวิจารณ์wí-jaan1ဝေဖန်သည်၊ မှတ်ချက်ပေးသည်2ဝေဖန်သည်၊ အပြစ်တင်သည်แรงraengแรงraeng1ပြင်းထန်သော၊ အားကြီးသော2အား၊ ခွန်အား၊ စွမ်းအင်3ပြင်းပြင်းထန်ထန် (ကြိယာဝိသေသန)ขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)7ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်เรื่อยๆrêuuai-rêuuaiเรื่อยๆrêuuai-rêuuai1ဆက်တိုက်၊ ပုံမှန်2တဖြည်းဖြည်း၊ ပိုပို၍3အေးအေးဆေးဆေး၊ ဖြည်းဖြည်းချင်း4ထူးထူးခြားခြားမရှိပါ၊ ပုံမှန်ပါပဲเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)ถอยทัพtŏi tápถอยทัพtŏi táp1နောက်ဆုတ်သည်၊ လက်လျှော့သည်2တပ်ဆုတ်သည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းแผนpăenแผนpăen1အစီအစဉ်၊ မဟာဗျူဟာ2အကြံအစည်၊ လျှို့ဝှက်အစီအစဉ်เปิดbpèrtเปิดbpèrt1ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်2စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်3ဖွင့်သည်၊ ဖြည်သည်၊ သော့ဖွင့်သည်ตัวสินค้าdtuua sĭn-káaตัวสินค้าdtuua sĭn-káaပစ္စည်းကိုယ်နှိုက်၊ ထုတ်ကုန်ပစ္စည်း
ဝေဖန်မှုများ ပိုမိုပြင်းထန်လာသည်ကို တွေ့ရသဖြင့် သူသည် ကုန်ပစ္စည်းမိတ်ဆက်ပွဲ အစီအစဉ်မှ နောက်ဆုတ်သွားခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ถอนกำลังtŏn gam-langถอนกำลังtŏn gam-langတပ်ဆုတ်သည်၊ တပ်ရုပ်သည်
တပ်ဆုတ်သည်၊ တပ်ရုပ်သည်
ถอนทัพtŏn tápถอนทัพtŏn táp1တပ်ဆုတ်ရန်၊ ဆုတ်ခွာရန်2နောက်ဆုတ်ရန်၊ (ပဋိပက္ခမှ) နုတ်ထွက်ရန်
- တပ်ဆုတ်ရန်၊ ဆုတ်ခွာရန်
- နောက်ဆုတ်ရန်၊ (ပဋိပက္ခမှ) နုတ်ထွက်ရန်
ถอนตัวtŏn dtuuaถอนตัวtŏn dtuua1နုတ်ထွက်သည်၊ ဖယ်ခွာသည်2နုတ်ထွက်ခြင်း3နောက်ဆုတ်သည်၊ လက်လွှတ်သည်
- နုတ်ထွက်သည်၊ ဖယ်ခွာသည်
- နုတ်ထွက်ခြင်း
- နောက်ဆုတ်သည်၊ လက်လွှတ်သည်
ถอยtŏiถอยtŏi1နောက်ဆုတ်သည်2နောက်ဆုတ်သည် (အစီအစဉ်၊ သဘောတူညီချက်မှ)၊ ပြန်ရုပ်သိမ်းသည်3ကျဆင်းလာသည်၊ နောက်ကျကျန်ရစ်သည်
- နောက်ဆုတ်သည်
- နောက်ဆုတ်သည် (အစီအစဉ်၊ သဘောတူညီချက်မှ)၊ ပြန်ရုပ်သိမ်းသည်
- ကျဆင်းလာသည်၊ နောက်ကျကျန်ရစ်သည်
ถอยร่นtŏi rônถอยร่นtŏi rôn1နောက်ဆုတ်သည်၊ ဆုတ်ခွာသည်2နောက်ဆုတ်သွားသည်၊ ဆုတ်ယုတ်သည်3လျှော့ချသည်
- နောက်ဆုတ်သည်၊ ဆုတ်ခွာသည်
- နောက်ဆုတ်သွားသည်၊ ဆုတ်ယုတ်သည်
- လျှော့ချသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ถอยทัพtŏi tápถอยทัพtŏi tápတပ်ဆုတ်သည်