ทำสวน(tam sŭuan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ဥယျာဉ်စိုက်ပျိုးသည်၊ ခြံလုပ်သည်
ဥယျာဉ်ခြံထဲတွင် ပန်း၊ ဟင်းသီးဟင်းရွက် သို့မဟုတ် ချုံပုတ်များကဲ့သို့သော အပင်များကို စိုက်ပျိုးပြုစုစောင့်ရှောက်ခြင်း
ဥပမာများ
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1အားလပ်ရက်၊ အနားယူရက်2အစိုးရရုံးပိတ်ရက်3ပုံမှန် ပိတ်ရက် (ဆိုင်/လုပ်ငန်း)คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1မိခင် (ယဉ်ကျေးသောအသုံး)2အမေ (ခေါ်ဝေါ်သောအသုံးအနှုန်း)3မိခင်/ကိုယ်ဝန်ဆောင်အမျိုးသမီးအား ယဉ်ကျေးစွာခေါ်ဝေါ်မှုชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ทำสวนtam sŭuanทำสวนtam sŭuan1ဥယျာဉ်စိုက်ပျိုးသည်၊ ခြံလုပ်သည်2ဥယျာဉ်ခြံလုပ်ငန်းလုပ်သည်၊ ခြံလုပ်သည်3မြေယာရှုခင်းအလှဆင်သည်၊ ခြံထိန်းသိမ်းသည်ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1အိမ်တွင်၊ နေအိမ်တွင်2မိသားစု၊ အိမ်ကလူများ
အလုပ်ပိတ်ရက်တွေမှာ အမေက အိမ်မှာ ဥယျာဉ်ခြံအလုပ်လုပ်ရတာကို ဝါသနာပါပါတယ်။
2ကြိယာB2
ဥယျာဉ်ခြံလုပ်ငန်းလုပ်သည်၊ ခြံလုပ်သည်
အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း သို့မဟုတ် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းအဖြစ် သစ်သီးပင်များ သို့မဟုတ် အခြားစိုက်ပျိုးရေးသီးနှံများကို စိုက်ပျိုးလုပ်ကိုင်ခြင်း
ဥပမာများ
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1မိသားစု၊ အိမ်ထောင်စု2မိသားစုအဖွဲ့အစည်း (လူမှုရေးသုံး)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်สวนผลไม้sŭuan pŏn-lá-máiสวนผลไม้sŭuan pŏn-lá-máiသစ်သီးခြံเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ส่งออกsòng òkส่งออกsòng òk1ကုန်ပစ္စည်းများ ပြည်ပသို့တင်ပို့သည်2(ကွန်ပျူတာ) ဒေတာ/ဖိုင်များ ပို့ထုတ်သည်3ပြည်ပပို့ကုန်များ၊ ပို့ကုန်လုပ်ငန်း4ပြည်ပသို့တင်ပို့ရန်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1နိုင်ငံခြား၊ ပြည်ပ2ပြည်ပ၊ နိုင်ငံခြားတိုင်းပြည်များ3ပြည်ပသို့သွားသည်/နိုင်ငံခြားတွင်နေထိုင်သည်
ကျွန်ုပ်၏မိသားစုသည် ပြည်ပသို့ တင်ပို့ရန်အတွက် သစ်သီးခြံများကို စိုက်ပျိုးသည်။
3ကြိယာB2
မြေယာရှုခင်းအလှဆင်သည်၊ ခြံထိန်းသိမ်းသည်
အဆောက်အအုံတစ်ခု၏ ပြင်ပမြေပြင်နှင့် ဥယျာဉ်များကို တာဝန်ယူထိန်းသိမ်းခြင်း သို့မဟုတ် ပုံစံချပေးခြင်းလုပ်ငန်း
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จ้างjâangจ้างjâang1ငှားရမ်းသည်၊ အလုပ်ခန့်သည်2[တစ်စုံတစ်ခု] လုပ်ရန် [တစ်စုံတစ်ဦး] အား ငှားရမ်းသည်3ငှားရမ်းခြင်း၊ အခကြေးငွေဖြင့် အလုပ်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းทำสวนtam sŭuanทำสวนtam sŭuan1ဥယျာဉ်စိုက်ပျိုးသည်၊ ခြံလုပ်သည်2ဥယျာဉ်ခြံလုပ်ငန်းလုပ်သည်၊ ခြံလုပ်သည်3မြေယာရှုခင်းအလှဆင်သည်၊ ခြံထိန်းသိမ်းသည်และláeและláeနှင့်ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1စောင့်ရှောက်သည်၊ ဂရုစိုက်သည်2ကြီးကြပ်သည်၊ တာဝန်ယူသည်3ထိန်းသိမ်းသည်၊ ပြုပြင်သည်สนามหญ้าsà-năam yâaสนามหญ้าsà-năam yâa1မြက်ခင်းပြင်2မြက်ခင်းကစားကွင်းที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1အိမ်တွင်၊ နေအိမ်တွင်2မိသားစု၊ အိမ်ကလူများเดือนละdeuuan láเดือนละdeuuan láတစ်လလျှင်สองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယครั้งkrángครั้งkráng1အကြိမ်ရေပြ ပစ္စည်းစကားလုံး2အကြိမ်၊ အခါ3အလှည့်
ကျွန်ုပ်တို့သည် တစ်လလျှင် နှစ်ကြိမ် အိမ်ရှိ ဥယျာဉ်ခြံမြေနှင့် မြက်ခင်းပြင်ကို ပြုစုရန် လူတစ်ဦးကို ငှားရမ်းသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ทำสวนtam sŭuanทำสวนtam sŭuanဥယျာဉ်စိုက်ပျိုးသည်၊ ခြံလုပ်သည်