ผึ่ง

pèung

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB1

လေလှန်းသည် / နေလှန်းသည်

အခြောက်ခံရန် တစ်စုံတစ်ရာကို လေဝင်လေထွက်ကောင်းသော နေရာ သို့မဟုတ် နေရောင်ရသောနေရာတွင် ထားခြင်း။

ဥပမာများ

แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံเอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5မလိုလားအပ်သော အကျိုးဆက်ကိုပြသည့် ကြိယာနောက်ဆက်စကားလုံး6ကဲ၊ လုပ်ပါ၊ ဆက်လုပ်ပါ7လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)8အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် ရလဒ်ကိုပြသော အကူကြိယာผ้าpâaผ้าpâa1အထည်၊ အဝတ်စ2အဝတ်စ (ပဝါ၊ အဝတ်စုတ် စသည်)3ရေတွက်ပုဒ်—ผืน (အထည်စများ)၊ ม้วน (အထည်လိပ်များ)၊ พับ (ခေါက်စည်းထားသောအထည်များ)ซักsákซักsák1(အဝတ်) လျှော်သည်2ခန့် / အကြမ်းဖျင်း3စစ်ဆေးမေးမြန်းသည်ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)5ခေါင်ရမ်းပင်၏ ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံးအမည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံผึ่งpèungผึ่งpèung1လေလှန်းသည် / နေလှန်းသည်2လေ သို့မဟုတ် နေရောင် ထိတွေ့စေသည်บนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်ราวraaoราวraao1တန်း၊ လက်ရန်း၊ တိုင်2ခန့်၊ အနီးစပ်ဆုံး၊ ဝန်းကျင်3ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့်၊ အကြမ်းဖျင်းအားဖြင့်4ကဲ့သို့၊ သဖွယ်5တန်းများအတွက် မျိုးပြစကားလုံးหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1အိမ်နောက်ဖေး၊ ခြံနောက်ဖေး2အိမ်တွင်းရေး၊ မိသားစုရေးရာ (တင်စားချက်)3ဇနီးဟု တင်စားခေါ်ခြင်း4အတွင်းပိုင်းရုံးလုပ်ငန်း၊ နောက်ကွယ်မှ ပံ့ပိုးလုပ်ငန်းများ
အမေက လျှော်ပြီးခါစ အဝတ်တွေကို အိမ်နောက်က အဝတ်လှန်းစင်ပေါ်မှာ လှန်းလိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เขาkăoผึ่งpèungรองเท้าrong táaoไว้wáiริมrimหน้าต่างnâa dtàangให้hâiลมlomพัดไล่pát lâiความชื้นkwaam chéun
သူသည် အစိုဓာတ်ကို လေတိုက်၍ ဖယ်ရှားနိုင်ရန် ဖိနပ်များကို ပြတင်းပေါက်နားတွင် ထားခဲ့သည်။
ข้าวเกรียบkâao grìiapต้องdtôngผึ่งpèungให้hâiแห้งhâengก่อนgònค่อยkôiเอาไปao bpaiทอดtôt
ဆန်မုန့်ကြွပ်များကို မကြော်မီ အရင်ခြောက်အောင် ထားရမည်။
หลังจากlăng jàakล้างláangสมุนไพรsà-mŭn praiแล้วláeoให้hâiผึ่งpèungบนbonตะแกรงdtà-graengในnaiที่têeอากาศaa-gàatถ่ายเทtàai tayจนjonใบbaiแห้งสนิทhâeng sà-nìt
ဆေးဘက်ဝင်အပင်များကို ဆေးကြောပြီးနောက်၊ လုံးဝခြောက်သွေ့သွားစေရန် လေဝင်လေထွက်ကောင်းသော နေရာရှိ စင်ပေါ်တွင် တင်ထားပါ။
2ကြိယာB1

လေ သို့မဟုတ် နေရောင် ထိတွေ့စေသည်

ခြောက်သွေ့စေရန် ရည်ရွယ်သည်ဖြစ်စေ၊ မရည်ရွယ်သည်ဖြစ်စေ ပစ္စည်းတစ်ခု သို့မဟုတ် မိမိခန္ဓာကိုယ်ကို လေ သို့မဟုတ် နေရောင် ထိတွေ့နိုင်သည့်နေရာတွင် ထားသည်။

ဥပမာများ

แมวmɛɛoแมวmɛɛoကြောင်นอนnɔɔnนอนnɔɔn1အိပ်သည်၊ အိပ်စက်သည်2လဲလျောင်းသည်၊ လှဲအိပ်သည်3လဲလျောင်းနေသော၊ လှဲအိပ်နေသောผึ่งแดดpʉ̀ng-dɛ̀ɛtผึ่งแดดpʉ̀ng-dɛ̀ɛt1နေလှန်းသည် / နေပြသည်2နေဆာလှုံသည်อยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ข้างหน้าkâang-nâaข้างหน้าkâang-nâa1ရှေ့တွင်; ရှေ့၌2အရှေ့ဘက်; ရှေ့ပိုင်း3...၏ ရှေ့တွင်4အနာဂတ်; နောင်လာမည့်အချိန်ต่างdtàangต่างdtàang1ခြားနားသော၊ ကွဲပြားသော။2အမျိုးမျိုးသော၊ ကွဲပြားစုံလင်သော။3အသီးသီး (လုပ်ဆောင်သည်)။4ပြည်ပမှဖြစ်သော၊ ဒေသခံမဟုတ်သော။5ကွဲပြားသည်၊ ခြားနားသည်။6အစားထိုးအဖြစ်၊ ကိုယ်စား
ကြောင်က ပြတင်းပေါက်ဘေးမှာ လှဲပြီး နေပူဆာလှုံနေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ในnaiห้องhɔ̂ngร้อนrɔ́ɔnมากmâakฉันchǎnเลยləəiออกมาɔ̀ɔk-maaนั่งnângผึ่งลมpʉ̀ng-lomที่tîiระเบียงrá-biiang
အထဲမှာ အရမ်းပူလို့ ငါ အပြင်ထွက်ပြီး လသာဆောင်မှာ ထိုင်ရင်း လေညင်းခံခဲ့တယ်။
ตอนเช้าdton cháaoคุณตาkun dtaaชอบchôpนั่งnângผึ่งpèungแดดอ่อนdàet ònๆ-หน้าบ้านnâa bâan
မနက်ခင်းမှာ အဘိုးက အိမ်ရှေ့မှာ ထိုင်ပြီး နေရောင်နုနုကို လှုံရတာ ကြိုက်တယ်။
หลังจากlǎng-jàakนั่งทำงานnâng-tam-ngaanในnaiห้องhɔ̂ngที่tîiอากาศaa-gàatอับàpมาmaaทั้งวันtáng-wanเธอtəəก็gɔ̂ออกไปɔ̀ɔk-bpaiยืนyʉʉnผึ่งลมpʉ̀ng-lomที่tîiระเบียงrá-biiangเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kสดชื่นsòt-chʉ̂ʉnขึ้นkʉ̂n
လေထုမွန်းကျပ်တဲ့ အခန်းထဲမှာ တစ်နေ့လုံး အလုပ်လုပ်ပြီးနောက် သူမက လန်းဆန်းလာအောင် လသာဆောင်ကို ထွက်ပြီး မတ်တတ်ရပ်ရင်း လေညင်းခံခဲ့တယ်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1လေလှန်းသည် / နေလှန်းသည်

2လေ သို့မဟုတ် နေရောင် ထိတွေ့စေသည်