ชำระบัญชี(cham-rá ban-chee)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
စာရင်းရှင်းလင်းဖျက်သိမ်းသည်၊ လုပ်ငန်းပိတ်သိမ်းသည်
ပိုင်ဆိုင်မှုများကို စုဆောင်းခြင်း၊ ကြွေးမြီများကို ပေးဆပ်ခြင်းနှင့် ကျန်ရှိသောအရာများကို ခွဲဝေပေးခြင်းဖြင့် လုပ်ငန်း သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းတစ်ခု၏ စာရင်းများကို ရှင်းလင်းပိတ်သိမ်းသည်
ဥပမာများ
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaanကော်မတီ၊ ဘုတ်အဖွဲ့ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiဆုံးဖြတ်ခြင်းชำระบัญชีcham-rá ban-cheeชำระบัญชีcham-rá ban-chee1စာရင်းရှင်းလင်းဖျက်သိမ်းသည်၊ လုပ်ငန်းပိတ်သိမ်းသည်2စာရင်းရှင်းသည်3စာရင်းရှင်းလင်းဖျက်သိမ်းခြင်း၊ လုပ်ငန်းပိတ်သိမ်းခြင်းบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီโดยdoiโดยdoi1ဖြင့် (သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး / ဆက်သွယ်ရေး)2စွာ (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)3မှ၊ ဖြင့် (ကံခံဝါကျအမှတ်အသား)4ဖြင့်၊ မှတဆင့်รวบรวมrûuap ruuamรวบรวมrûuap ruuam1စုဆောင်းသည်၊ စုစည်းသည်2စုစည်းပြုစုသည်3စုရုံးသည်ทรัพย์สินsáp sǐnทรัพย์สินsáp sǐn1ပိုင်ဆိုင်မှု၊ ရပိုင်ခွင့်များ (ဥပဒေ/ဘဏ္ဍာရေး)2ပိုင်ဆိုင်မှုများ၊ ပစ္စည်းဥစ္စာများ3ပိုင်ဆိုင်မှုများ (စာရင်းကိုင်/စီးပွားရေး)และláeและláeနှင့်ชำระหนี้cham-rá nêeชำระหนี้cham-rá nêe1အကြွေးဆပ်သည်၊ အကြွေးရှင်းသည်2အကြွေးပေးဆပ်ခြင်း၊ အကြွေးရှင်းလင်းခြင်းให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เจ้าหนี้jâo nêeเจ้าหนี้jâo nêe1မြီရှင်2အာမခံရယူထားသော မြီရှင်3အာမခံမပါသော မြီရှင်ก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်
ဒါရိုက်တာအဖွဲ့ဟာ ပိုင်ဆိုင်မှုတွေကို စုဆောင်းပြီး အကြွေးရှင်တွေကို အရင်ဆုံး ပေးဆပ်ခြင်းအားဖြင့် ကုမ္ပဏီကို စာရင်းရှင်းလင်း ဖျက်သိမ်းဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြတယ်။
2ကြိယာB2
စာရင်းရှင်းသည်
ပေးရန်ရှိသော ပမာဏများကို ပေးချေခြင်းနှင့် ကျန်ရှိနေသောစာရင်းများကို ရှင်းလင်းခြင်းဖြင့် စာရင်းများကို အပြီးသတ်ရှင်းလင်းသည်
ဥပမာများ
ปลายเดือนbplaai deuuanปลายเดือนbplaai deuuanလကုန်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောชำระบัญชีcham-rá ban-cheeชำระบัญชีcham-rá ban-chee1စာရင်းရှင်းလင်းဖျက်သိမ်းသည်၊ လုပ်ငန်းပိတ်သိမ်းသည်2စာရင်းရှင်းသည်3စာရင်းရှင်းလင်းဖျက်သိမ်းခြင်း၊ လုပ်ငန်းပိတ်သိမ်းခြင်းค่าkâaค่าkâa1ကုန်ကျစရိတ်၊ အခွန်အခ၊ အဖိုးအခ2ယဉ်ကျေးသော/ခင်မင်ဖွယ် အာလုပ်စကားလုံး3ဂုဏ်ပြုအမည် (ရှေးဟောင်း)4တန်ဖိုး၊ ကိန်းဂဏန်းတန်ဖိုး5တန်ဖိုး၊ အရေးပါမှုของใช้kŏng cháiของใช้kŏng cháiအသုံးအဆောင်ပစ္စည်းများ၊ အိမ်သုံးပစ္စည်းများสำนักงานsăm-nák-ngaanสำนักงานsăm-nák-ngaan1အေဂျင်စီ ၊ ဗျူရို (အဖွဲ့အစည်း)2ရုံး ၊ လုပ်ငန်းခွင်ให้เรียบร้อยhâi rîiap-róiให้เรียบร้อยhâi rîiap-róiသေချာစွာ၊ ပြီးစီးအောင်
လကုန်တွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ရုံးသုံးပစ္စည်းများအတွက် စာရင်းများကို အပြတ်ရှင်းရမည်။
3နာမ်B2
စာရင်းရှင်းလင်းဖျက်သိမ်းခြင်း၊ လုပ်ငန်းပိတ်သိမ်းခြင်း
စာရင်းများရှင်းလင်းခြင်းနှင့် လုပ်ငန်း သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုကို ပိတ်သိမ်းသည့် လုပ်ငန်းစဉ်
ဥပမာများ
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1ကြေညာသည်၊ ထုတ်ပြန်သည်2ကြေညာချက်၊ သတိပေးချက်3တရားဝင်ထုတ်ပြန်ချက်၊ အမိန့်4ထုတ်ပြန်ကြေညာသည်၊ ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းသည်เริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍กระบวนการgrà-buan-gaanกระบวนการgrà-buan-gaan1လုပ်ငန်းစဉ်၊ အဆင့်ဆင့်လုပ်ဆောင်မှု2လုပ်ထုံးလုပ်နည်း၊ နည်းစနစ် (တရားဝင်)ชำระบัญชีcham-rá ban-cheeชำระบัญชีcham-rá ban-chee1စာရင်းရှင်းလင်းဖျက်သိမ်းသည်၊ လုပ်ငန်းပိတ်သိမ်းသည်2စာရင်းရှင်းသည်3စာရင်းရှင်းလင်းဖျက်သိမ်းခြင်း၊ လုပ်ငန်းပိတ်သိမ်းခြင်းหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်ประสบbprà-sòpประสบbprà-sòp1ကြုံတွေ့ရသည်၊ ရင်ဆိုင်ရသည်2ရင်ဆိုင်ကြုံတွေ့ရသည်ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1ပြဿနာ၊ ကိစ္စရပ်2(ဆွေးနွေးရန်) မေးခွန်း သို့မဟုတ် ပြဿနာการเงินgaan-ngernการเงินgaan-ngern1ဘဏ္ဍာရေး၊ ငွေကြေးရေးရာ2ဘဏ္ဍာရေးအခြေအနေ (ကိုယ်ပိုင်/အဖွဲ့အစည်း)ต่อเนื่องdtò-nêeuangต่อเนื่องdtò-nêeuangဆက်တိုက်
ဆက်တိုက်ဖြစ်ပေါ်နေတဲ့ ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ ပြဿနာတွေကြောင့် ကုမ္ပဏီက စာရင်းရှင်းလင်းဖျက်သိမ်းခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်ကို စတင်ကြောင်း ကြေညာခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ชำระcham-ráชำระcham-rá1ပေးချေသည်2သန့်စင်သည်၊ ဆေးကြောသည်3သန့်စင်စေသည်၊ အမှားပြင်ဆင်သည်4စာရင်းရှင်းသည်အပိုင်း 1
+
ชำระบัญชีcham-rá ban-cheeชำระบัญชีcham-rá ban-cheeစာရင်းရှင်းလင်းဖျက်သိမ်းသည်၊ လုပ်ငန်းပိတ်သိမ်းသည်