งี้(ngée)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB1
ဒီလိုမျိုး၊ ဒီလို (အလွတ်သဘော)
ဒီလိုမျိုး သို့မဟုတ် ဤကဲ့သို့ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော အလွတ်သဘောပြောစကား၊ ပုံစံ၊ အခြေအနေ သို့မဟုတ် ဥပမာကို ညွှန်ပြရန် မကြာခဏ အသုံးပြုသည်။
ဥပမာများ
ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်งี้ngéeงี้ngée1ဒီလိုမျိုး၊ ဒီလို (အလွတ်သဘော)2ဒီလို၊ ဒီလောက် (အလွတ်သဘော နာမ်ထူးပြုပုဒ်)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1ရနိုင်မလား/ခွင့်ပြုသလား၊ အဆင်ပြေမလား2... လုပ်ပေးနိုင်မလား (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4တော်ကြာ ... မယ် (သတိပေးခြင်း)5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်
ဒီလိုမျိုး လုပ်လို့ရမလား။ ကျွန်တော် ကူကြည့်ပေးပါ့မယ်။
2determinerB2
ဒီလို၊ ဒီလောက် (အလွတ်သဘော နာမ်ထူးပြုပုဒ်)
ဒီလိုမျိုး သို့မဟုတ် ဒီလောက်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရအောင် နာမ် သို့မဟုတ် နာမဝိသေသနများရှေ့တွင် အလွတ်သဘော သုံးလေ့ရှိသည်။ ဥပမာ- คนงี้ (ဒီလိုလူ)၊ แพงงี้ (ဒီလောက်ဈေးကြီးသော)။
ဥပမာများ
คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)งี้ngéeงี้ngée1ဒီလိုမျိုး၊ ဒီလို (အလွတ်သဘော)2ဒီလို၊ ဒီလောက် (အလွတ်သဘော နာမ်ထူးပြုပုဒ်)เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1သဟဇာတဖြစ်ခြင်း၊ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်ခြင်း2အချင်းချင်း လိုက်ဖက်ခြင်း3ကိုက်ညီမှုရှိခြင်း၊ လိုက်ဖက်ညီခြင်းทีมteemทีมteem1အသင်း၊ အဖွဲ့2အဖွဲ့၊ ဝန်ထမ်းအဖွဲ့ยากyâakยากyâak1ဖြစ်နိုင်ခြေနည်းသော၊ ခဲယဉ်းသော2ဆင်းရဲသော၊ ချို့တဲ့သော (ရှေးဟောင်းသုံး/တရားဝင်)3ခက်ခဲသော၊ ခက်သောเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1ဖြစ်ခဲသော၊ မကြာခဏမဟုတ်သော2သိပ်ပြီး... မဖြစ်သော (အတိုင်းအတာ)ฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်ใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆို
ဒီလိုလူမျိုးက တခြားသူတွေရဲ့ စကားကို ခဲယဉ်းစွာ နားထောင်တတ်တာကြောင့် အဖွဲ့ထဲမှာ ပေါင်းသင်းရ ခက်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
อย่างนี้yàang néeอย่างนี้yàang née1ဒီလိုမျိုး၊ ဤကဲ့သို့။2ဒီလောက်ထိ၊ ဤမျှလောက်။3ဤကဲ့သို့သော (အမျိုးအစား)။4ဒီလိုမျိုး (အရာ/လူ)။
- ဒီလိုမျိုး၊ ဤကဲ့သို့။
- ဒီလောက်ထိ၊ ဤမျှလောက်။
- ဤကဲ့သို့သော (အမျိုးအစား)။
- ဒီလိုမျိုး (အရာ/လူ)။
แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1ဒီလိုမျိုး၊ ဒီလိုနည်းနဲ့2ဒီလိုမျိုး / ဒီအမျိုးအစား (နာမ်အထူးပြု)3ဒီလိုမျိုး (နာမ်စား)
- ဒီလိုမျိုး၊ ဒီလိုနည်းနဲ့
- ဒီလိုမျိုး / ဒီအမျိုးအစား (နာမ်အထူးပြု)
- ဒီလိုမျိုး (နာမ်စား)