อด
òtအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ရှောင်ကြဉ်ခြင်း၊ ချုပ်တည်းခြင်း
တစ်စုံတစ်ရာ လုပ်ဆောင်ခြင်းမှ မိမိကိုယ်ကို တားဆီးခြင်း၊ ချုပ်တည်းခြင်း
ဥပမာများ
ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1ပုံမှန်၊ သာမန်2ပုံမှန်အားဖြင့် သို့မဟုတ် များသောအားဖြင့်3ပုံမှန်အခြေအနေ သို့မဟုတ် စံฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်พูดpûutพูดpûut1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်ตลอดdtà-lɔ̀ɔtตลอดdtà-lɔ̀ɔt1တစ်လျှောက်လုံး၊ ဆက်တိုက်၊ အချိန်တစ်ချိန်လုံး2တစ်လျှောက်လုံး (အတိုင်းအတာ/ကြာချိန်)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်อดòtอดòt1ရှောင်ကြဉ်ခြင်း၊ ချုပ်တည်းခြင်း2မပါဘဲနေခြင်း၊ စွန့်လွှတ်ခြင်း၊ အောင့်အည်းခြင်း3အစာရှောင်ခြင်း၊ အစာငတ်ခံခြင်းพูดpûutพูดpûut1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။3နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။4ဒီအတိုင်းထားသည်။5ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်6(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။
ပုံမှန်ဆိုရင် ကျွန်မ အမြဲတမ်း ပြောဖြစ်ပေမဲ့ ဒီနေ့တော့ ဒီအကြောင်းကို မပြောဘဲ အောင့်ထားပါ့မယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อวานmêuua waanเขาkăoโกรธgròhtมากmâakแต่dtàeเขาkăoอดด่าòt dàaไว้wáiและláeเดินdernออกไปòk bpaiเงียบngîiapๆ-
မနေ့က သူ အရမ်းဒေါသထွက်ခဲ့ပေမဲ့ ဆဲဆိုခြင်းကို အောင့်အည်းသည်းခံပြီး တိတ်တဆိတ် ထွက်သွားခဲ့တယ်။
เธอtəəอยากyàakโทรหาtoo-hǎaเขาkǎoมากmâakทว่าtá-wâaเธอtəəอดòtโทรtooเพื่อpʉ̂ʉaรอดูrɔɔ-duuท่าทีtâa-tiiก่อนgɔ̀ɔn
သူမ သူ့ဆီကို ဖုန်းအရမ်းဆက်ချင်ခဲ့ပေမဲ့ အခြေအနေကို အရင်စောင့်ကြည့်ဖို့ ဖုန်းမဆက်ဘဲ နေခဲ့တယ်။
ผมpŏmเห็นhĕnคอมเมนต์kom-ménแรงraengๆ-แล้วláeoอยากyàakตอบโต้dtòp dtôแต่dtàeสุดท้ายsùt táaiก็gâwอดòtพิมพ์pimไว้wáiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเรื่องrêuuangบานปลายbaan bplaai
ကျွန်တော် ကြမ်းတမ်းတဲ့ မှတ်ချက်တွေကို မြင်ပြီး ပြန်တုံ့ပြန်ချင်ခဲ့ပေမဲ့ ကိစ္စတွေ ပိုမကြီးထွားလာအောင် နောက်ဆုံးမှာ စာမရိုက်ဘဲ အောင့်အည်းသည်းခံခဲ့တယ်။
2ကြိယာA2
မပါဘဲနေခြင်း၊ စွန့်လွှတ်ခြင်း၊ အောင့်အည်းခြင်း
လိုချင်သော သို့မဟုတ် လိုအပ်သောအရာမပါဘဲ ဆန္ဒအလျောက် သို့မဟုတ် မလွှဲမရှောင်သာ နေထိုင်ခြင်း
ဥပမာများ
เดือนนี้dʉʉan-níiเดือนนี้dʉʉan-níi1ယခုလ / ဒီလ2ယခုလအတွင်း / ဒီလထဲฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်อดขนมòt-kà-nǒmอดขนมòt-kà-nǒmအချိုပွဲစားခြင်းမှ ရှောင်သည်၊ သရေစာရှောင်သည်เพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเงินngənเงินngən1ပိုက်ဆံ၊ ငွေ2ရန်ပုံငွေ၊ ဘဏ္ဍာရေး3ငွေ (သတ္တု)ไม่พอmâi-pɔɔไม่พอmâi-pɔɔ1မလုံလောက်သော2မလုံလောက်စွာ
ဒီလမှာ ပိုက်ဆံမလောက်တဲ့အတွက် မုန့်မစားဘဲ နေရမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က မီးပျက်သွားတဲ့အတွက် တစ်ညလုံး ပန်ကာမပါဘဲ နေခဲ့ရတယ်။
သူသည် ပိုက်ဆံအိတ် မေ့ကျန်ခဲ့သဖြင့် ရထားလက်မှတ် မဝယ်ဘဲ နေခဲ့ရသည်။
ช่วงchûuangประหยัดbprà-yàtค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiเราraoเลือกlêuuakอดòtเที่ยวtîaoไกลglaiๆ-แล้วláeoอยู่yòoบ้านbâanทำกิจกรรมtam gìt-jà-gamง่ายngâaiๆ-แทนtaen
ဒီလို အသုံးစရိတ် ချွေတာနေတဲ့ ကာလမှာ ခရီးဝေးသွားတာတွေကို ရှောင်ကြဉ်ပြီး အိမ်မှာပဲ ရိုးရိုးရှင်းရှင်း လှုပ်ရှားမှုတွေ လုပ်ဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့ကြပါတယ်။
3ကြိယာB1
အစာရှောင်ခြင်း၊ အစာငတ်ခံခြင်း
ဘာသာရေး၊ ကျန်းမာရေး သို့မဟုတ် ဓလေ့ထုံးတမ်း အကြောင်းပြချက်များဖြင့် အချိန်အတိုင်းအတာတစ်ခုထိ အစာမစားဘဲနေခြင်း
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်อดอาหารòt-aa-hǎanอดอาหารòt-aa-hǎan1အစာရှောင်ခြင်း၊ အစာမစားခြင်း2ငတ်မွတ်ခြင်း၊ အစားအစာမရှိခြင်းครึ่งวันkrʉ̂ng-wanครึ่งวันkrʉ̂ng-wan1နေ့ဝက် (အချိန်ကာလ)2နေ့ဝက် (နေ့ဝက်ကြာမြင့်သော)เพื่อสุขภาพpʉ̂ʉa-sùk-kà-pâapเพื่อสุขภาพpʉ̂ʉa-sùk-kà-pâap1ကျန်းမာရေးအတွက်2ကျန်းမာရေးနှင့်ညီညွတ်သော
မနက်ဖြန် ကျန်းမာရေးအတွက် တစ်နေ့တာရဲ့ တစ်ဝက်ကို အစာရှောင်ပါ့မယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ช่วงเข้าพรรษาchûuang-kâo-pan-sǎaเขาkǎoอดอาหารòt-aa-hǎanบางbaangมื้อmʉ́ʉเพื่อpʉ̂ʉaฝึกfʉ̀kวินัยwí-naiและlɛ́จิตใจjìt-jai
ဝါတွင်းကာလအတွင်း သူသည် စည်းကမ်းနှင့် စိတ်ဓာတ်ကို လေ့ကျင့်ပျိုးထောင်ရန် အစာအချို့ကို ရှောင်ကြဉ်သည်။
ก่อนgɔ̀ɔnตรวจdtrùuatเลือดlʉ̂ʉatหมอmɔ̌ɔสั่งให้sàng-hâiอดอาหารòt-aa-hǎanตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเที่ยงคืนtîiang-kʉʉn
သွေးမစစ်ခင် ဆရာဝန်က ကျွန်တော့်ကို သန်းခေါင်ယံအချိန်ကစပြီး အစာဖြတ်ထားရန် ညွှန်ကြားခဲ့သည်။
เธอterทดลองtót-longอดอาหารòt aa-hăanเป็นช่วงbpen chûuangๆ-ตามdtaamตารางdtaa-raangเพื่อpêuuaดูผลdoo pŏnต่อdtòระดับพลังงานrá-dàp pá-lang ngaanและláeการนอนgaan non
သူမသည် စွမ်းအင်ပမာဏနှင့် အိပ်စက်ခြင်းအပေါ် သက်ရောက်မှုများကို လေ့လာရန် အချိန်အပိုင်းအခြားအလိုက် အစာရှောင်ခြင်းကို အချိန်ဇယားအတိုင်း ပြုလုပ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
òt
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |