มูฟ
mûupအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ရွှေ့သည်၊ နေရာပြောင်းသည်
နေရာ သို့မဟုတ် တည်နေရာကို ပြောင်းရွှေ့သည်၊ အထူးသဖြင့် ဂိမ်းနှင့် အင်္ဂလိပ်ဘာသာလွှမ်းမိုးသည့် အခြေအနေများတွင် သုံးသော အင်္ဂလိပ်စကားမှ ယူထားသည့် အလွတ်သဘောအသုံးအနှုန်းဖြစ်သည်
ဥပမာများ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံး3ကယ်တင်သည်มูฟโต๊ะmûup-dtóมูฟโต๊ะmûup-dtó1စားပွဲရွှေ့သည်2စားပွဲပြောင်းထိုင်သည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံตรงนั้นdtrong-nánตรงนั้นdtrong-nán1ထိုနေရာ၊ ထိုနေရာ၌2ထိုနေရာ3ထို (နာမ်နောက်ဆက်)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)
ကျေးဇူးပြုပြီး စားပွဲကို ဟိုဘက်ကို ရွှေ့ပေးပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကျွန်တော့်ကားကို ခဏလောက် ရွှေ့လိုက်ပါဦးမယ်။
เธอterช่วยchûuaiมูฟmôopของkŏngพวกนี้pûuak néeไปไว้bpai wáiในnaiห้องเก็บของhông gèp kŏngได้ไหมdâi măi
ဒီပစ္စည်းတွေကို စတိုခန်းထဲ ရွှေ့ဖို့ ကူညီပေးနိုင်မလား။
พวกเราpûuak-raoต้องdtɔ̂ngรีบrîipมูฟmûupของkɔ̌ɔngออกจากɔ̀ɔk-jàakห้องนี้hɔ̂ng-níiก่อนgɔ̀ɔnเที่ยงtîiangเพราะprɔ́เจ้าของjâao-kɔ̌ɔngใหม่màiจะjàเข้ามาkâo-maa
ပိုင်ရှင်အသစ် ရောက်လာတော့မှာမို့လို့ ကျွန်တော်တို့ ပစ္စည်းတွေကို မွန်းတည့်ခင် ဒီအခန်းထဲကနေ အမြန်ရွှေ့ရပါမယ်။
2ကြိယာB1
ရှေ့ဆက်သည်၊ မေ့ဖျောက်သည်
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ ဖြစ်စေ၊ အစီအစဉ်များအရ ဖြစ်စေ ရှေ့ဆက်သည်၊ (တစ်စုံတစ်ယောက်/တစ်စုံတစ်ခုကို) မေ့ဖျောက်ပြီး နောက်တစ်ဆင့်သို့ ဆက်သွားသည်
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเลิกกับlə̂ək-gàpเลิกกับlə̂ək-gàpလမ်းခွဲသည်၊ ပြတ်စဲသည်แฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1ချစ်သူ၊ လက်တွဲဖော်2ပရိသတ်၊ အားပေးသူแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်มูฟออนmûup-ɔɔnมูฟออนmûup-ɔɔn1အတိတ်ကိုမေ့၍ ရှေ့ဆက်ရန်၊ ကျော်ဖြတ်ရန်။2နောက်တစ်ခုသို့ ဆက်သွားရန်။
သူ ရည်းစားနဲ့ လမ်းခွဲလိုက်ပြီ၊ အခုတော့ သူ ရှေ့ဆက်ရတော့မယ် (move on)။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiชีวิตchii-wítดีขึ้นdii-kʉ̂nเราraoต้องdtɔ̂ngกล้าglâaมูฟmûupออกจากɔ̀ɔk-jàakคอมฟอร์ตkɔɔm-fɔ̂ɔtโซนsoonของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဘဝတွေ ပိုကောင်းလာစေချင်ရင် ကိုယ့်ရဲ့ သက်သောင့်သက်သာရှိတဲ့ ဇုန် (comfort zone) ထဲကနေ ရဲရဲဝံ့ဝံ့ ထွက်ခွာနိုင်ရပါမယ်။
ฉันchǎnพยายามpá-yaa-yaamจะjàมูฟmûupเป็นวงbpen-wongกลมglomมาหลายเดือนmaa-lǎai-dʉʉanแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangลืมlʉʉmเขาkǎoไม่ได้mâi-dâaiสักทีsàk-tii
ကျွန်မ သူ့ကို မေ့ပစ်ဖို့ ကြိုးစားနေတာ လနဲ့ချီနေပြီ၊ ဒါပေမဲ့ အခုထိ မမေ့နိုင်သေးဘူး။
การgaanจะjàมูฟmûupไปข้างหน้าbpai-kâang-nâaได้dâaiอย่างแท้จริงyàang-tɛ́ɛ-jingบางครั้งbaang-krángก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngยอมรับyɔɔm-rápความจริงkwaam-jingที่tîiเจ็บปวดjèp-bpùuatและlɛ́เรียนรู้จากriian-rúu-jàakมันman
ရှေ့ဆက်နိုင်ဖို့အတွက် တစ်ခါတလေမှာ နာကျင်စရာကောင်းတဲ့ အမှန်တရားကို လက်ခံပြီး အဲဒီကနေ သင်ခန်းစာယူရပါမယ်။
3နာမ်B1
အရေးယူလုပ်ဆောင်မှု၊ ခြေလှမ်း
အခြေအနေတစ်ခုတွင် လုပ်ဆောင်သော အပြုအမူ သို့မဟုတ် ဗျူဟာမြောက် ခြေလှမ်း
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောเกมgeemเกมgeem1ကစားပွဲ၊ ပြိုင်ပွဲ2ဗီဒီယိုဂိမ်း3အားကစားပွဲအတွင်းရှိ ကစားမှုအပိုင်းหมากรุกmàak-rúkหมากรุกmàak-rúkစစ်တုရင် / ထိုင်းစစ်တုရင်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มูฟmûupมูฟmûup1ရွှေ့သည်၊ နေရာပြောင်းသည်2ရှေ့ဆက်သည်၊ မေ့ဖျောက်သည်3အရေးယူလုပ်ဆောင်မှု၊ ခြေလှမ်းต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai1ဆက်၍၊ ဆက်လက် (တစ်စုံတစ်ရာကို ဆက်လုပ်သည်)2နောက်တစ်ခု၊ နောက်တစ်ဦး (အစီအစဉ်အရ)3ယခုမှစ၍၊ နောင်တွင်4နောက်၊ နောက်လာမည့်ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းคุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးคือkʉʉคือkʉʉ1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်อะไรà-raiอะไรà-rai1ဘာ၊ ဘာလဲ2ဘာ၊ ဘယ်အမျိုးအစား3တစ်ခုခု၊ မည်သည့်အရာမဆို (တိကျစွာမသတ်မှတ်ထားသော)4ဘာလဲ (အံ့သြခြင်း/ဇဝေဇဝါဖြစ်ခြင်းပြ အာမေဍိတ်)
ဒီစတုရန်းကစားပွဲမှာ မင်းရဲ့ နောက်ထပ်ရွှေ့ကွက်က ဘာလဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
บริษัทbɔɔ-rí-sàtคู่แข่งkûu-kɛ̀ngทำมูฟtam-mûupที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiโดยdooiการเปิดตัวgaan-bpə̀ət-dtuuaสินค้าsǐn-káaใหม่màiตัดหน้าdtàt-nâaเราrao
ပြိုင်ဘက်ကုမ္ပဏီဟာ ကျွန်တော်တို့ထက် အရင်ဦးအောင် ကုန်ပစ္စည်းအသစ်ကို မိတ်ဆက်ပြီး စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ ရွှေ့ကွက်တစ်ခုကို လုပ်ဆောင်ခဲ့ပါတယ်။
การลาออกgaan-laa-ɔ̀ɔkของkɔ̌ɔngหัวหน้าพรรคhǔua-nâa-pákถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenมูฟmûupทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangที่tîiชาญฉลาดchaan-chà-làatเพื่อpʉ̂ʉaลดlótแรงกดดันrɛɛng-gòt-dan
ပါတီခေါင်းဆောင်ရဲ့ နုတ်ထွက်မှုဟာ ဖိအားတွေကို လျှော့ချဖို့အတွက် လိမ္မာပါးနပ်တဲ့ နိုင်ငံရေးအကွက်တစ်ခုလို့ ယူဆကြပါတယ်။
ในnaiสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnเช่นนี้chên-níiทุกมูฟtúk-mûupที่tîiเราraoทำtamต้องdtɔ̂ngผ่านpàanการไตร่ตรองgaan-dtrài-dtrɔɔngอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเกิดผลgə̀ət-pǒnเสียsǐiaตามมาdtaam-maa
ဒီလို ရှုပ်ထွေးတဲ့ အခြေအနေမျိုးမှာ ဆိုးကျိုးတွေ မဖြစ်လာစေဖို့ ကျွန်တော်တို့ လုပ်ဆောင်တဲ့ ခြေလှမ်းတိုင်းကို သေချာစဉ်းစား ချင့်ချိန်ရပါမယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -ฟ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
mûup
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |