แรเงา

rae ngao

Maksud

1Kata KerjaB1

melorek

menambahkan lorekan (garisan atau ton) pada lukisan, peta, graf, atau sel untuk menampakkan kecerahan dan kegelapan, menyerlahkan, atau menanda kawasan yang dipilih

Contoh

ครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâimenyuruh seseorang melakukan sesuatuหนูnŏoหนูnŏo1tikus2awak/adik (merujuk kepada kanak-kanak/orang lebih muda)3saya (sopan, gaya kanak-kanak/feminin)แรเงาrae ngaoแรเงาrae ngao1melorek2lorekan (teknik)3berlorekตรงdtrongตรงdtrong1lurus (tidak bengkok)2secara langsung; berterus terang; jujur3menjadi lurus; sejajar4secara terus; lurus (arah/laluan)5tepat; sepadanต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1pokok2tumbuhan/kehijauan (umum, terutamanya tumbuhan berkayu)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)รูปวาดrôop wâatรูปวาดrôop wâatlukisan; lakaranค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, penyataan)2partikel sopan (perempuan, respons pendek)
Guru menyuruh saya melorek pokok dalam lukisan itu.
2Kata NamaB2

lorekan (teknik)

teknik melukis yang menggunakan garisan atau ton (cth. lorekan silang) untuk menampakkan kecerahan dan kegelapan

Contoh

การแรเงาgaan rae ngaoการแรเงาgaan rae ngaolorekan (seni lukis)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapเทคนิคték-níkเทคนิคték-ník1teknik; kaedah2teknikalพื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1asas; fundamental2landasan; asas3latar belakang (pengetahuan/pendidikan)4asas; pengenalan (tahap)ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1penting; utama; genting2yang penting; lebih-lebih lagi3perkara/poin yang pentingในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)การวาดภาพgaan wâat pâapการวาดภาพgaan wâat pâap1perbuatan melukis gambar2melukis sebagai seni/amalan3penggambaran visual; pelukisanคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangให้ดูhâi dooให้ดูhâi doomenunjukkan [sesuatu] kepada [seseorang]สมจริงsŏm jingสมจริงsŏm jing1realistik; seakan-akan hidup2masuk akal; berdasarkan fakta
Lorekan merupakan teknik asas yang penting untuk melukis potret realistik.
3Kata SifatB2

berlorek

menerangkan sesuatu yang telah diberikan lorekan (cth., พื้นที่แรเงา 'kawasan berlorek')

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1peta2penjodoh bilangan: ฉบับ / แผ่นนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1kawasan; ruang; permukaan; keluasan tanah2wilayah; zon; lokaliti; kawasan3tempatan; di tapak; lapangan (pengubah)4bidang; skop (kiasan)แรเงาrae ngaoแรเงาrae ngao1melorek2lorekan (teknik)3berlorekคือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekเขตป่าสงวนkèt bpàa sà-ngŭuanเขตป่าสงวนkèt bpàa sà-ngŭuan(kawasan) hutan simpanan negara
Pada peta ini, kawasan berlorek ialah hutan simpan.

Perkataan Berkaitan