ทำเงา

tam ngao

Maksud

1Kata KerjaB1

[untuk] menggilap; menjadikan berkilat/bersinar

Menjadikan sesuatu permukaan berkilat dan memantul cahaya dengan menggilap atau menyapu kemasan yang bersinar.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]แว็กซ์wáekแว็กซ์wáek1lilin; wax (bahan)2melilin; menggilap (dengan lilin)3melilin (membuang bulu)ทำเงาtam ngaoทำเงาtam ngao1[untuk] menggilap; menjadikan berkilat/bersinar2[untuk] menambah sorotan/lorekan (seni)พื้นไม้péun máaiพื้นไม้péun máai1lantai kayu2lantai kayu (bahan)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1cantik; indah2indah; elegan (gaya/reka bentuk)
Dia menggunakan lilin untuk menjadikan lantai kayu itu berkilat dengan cantiknya.
2Kata KerjaB2

[untuk] menambah sorotan/lorekan (seni)

Menghasilkan sorotan atau kilauan dalam lukisan/catan untuk memberikan gambaran kesan berkilat atau pantulan.

Contoh

ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnmengajar (digunakan selepas subjek 'guru')วิธีwí-teeวิธีwí-tee1kaedah; cara2ragam; caraทำเงาtam ngaoทำเงาtam ngao1[untuk] menggilap; menjadikan berkilat/bersinar2[untuk] menambah sorotan/lorekan (seni)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanลูกlôokลูกlôok1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4biji; benih (unit bulat)5penjodoh bilangan: objek bulat/kecil6pelanggan; klien (tidak rasmi)แอปเปิ้ลâep-bpêrnแอปเปิ้ลâep-bpêrn1epal (buah)2Apple (syarikat teknologi)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)รูปวาดrôop wâatรูปวาดrôop wâatlukisan; lakaranดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiแสงสะท้อนsăeng sà-tónแสงสะท้อนsăeng sà-tón1Cahaya pantulan2Silau (cahaya pantulan yang terang)3Serlahan/pantulan spekular (dalam imej)
Guru tersebut mengajar cara menambah sorotan cahaya untuk membuatkan epal dalam lukisan itu kelihatan memantulkan cahaya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanmelakukan suatu tindakan atau mencipta/menghasilkan sesuatuBahagian 1
+
เงาngaoเงาngao1bayang-bayang2pantulan; bayangan3teduh; suram; gelap4siluet; garis luar5kesan; bayangan6pengikut; penduabentuk gelap pada suatu permukaan yang terhasil apabila sesuatu menghalang cahayaBahagian 2
ทำเงาtam ngaoทำเงาtam ngao[untuk] menggilap; menjadikan berkilat/bersinar