ฮีล
heen
Maksud
1Kata NamaB1
menyembuhkan; memulihkan (permainan/basahan)
memulihkan kesihatan, HP, atau status sesuatu watak; lazim digunakan dalam permainan video dan percakapan harian.
Contoh
เลือดใกล้หมดแล้วlêuuat glâi mòt láewเลือดใกล้หมดแล้วlêuuat glâi mòt láewNyawa saya hampir habis! (dalam permainan video)กดสกิลฮีลเดี๋ยวนี้gòt sà-gin hiu dĭiao níiกดสกิลฮีลเดี๋ยวนี้gòt sà-gin hiu dĭiao níiGunakan kemahiran penyembuhan sekarang!
HP saya hampir habis—gunakan skill heal sekarang!
2Kata NamaB2
menenangkan/melegakan (slanga)
Membuat seseorang berasa lebih baik secara emosi; menenangkan atau menaikkan semangat seseorang.
Contoh
การได้คุยgaan dâai kuiการได้คุยgaan dâai kuidapat bercakap; berbualกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtkawan rapat; kawan baikเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1serupa; sama2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapการฮีลใจgaan heel jaiการฮีลใจgaan heel jaipemulihan emosi; penjagaan diriที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; sesuai; diinginiที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1paling; ter- (superlatif)2sangat; teramat (tidak formal)3pada akhirnya; akhirnyaเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Bercakap dengan rakan karib terasa seperti cara terbaik untuk mengubati hati saya.
3Kata NamaB2
penyembuh (permainan video)
Watak, kelas, atau pemain yang peranan utamanya ialah menyembuhkan rakan sepasukan.
Contoh
ทีมเราteem raoทีมเราteem raopasukan kitaขาดkàatขาดkàat1kekurangan; tiada2kehabisan; putus bekalan3koyak; putus4kekurangan; tidak mencukupi5tidak hadir; ponteng6terputus7tertinggal; tidak adaฮีลheenฮีลheen1menyembuhkan; memulihkan (permainan/basahan)2penyembuh (permainan video)3menenangkan/melegakan (slanga)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak boleh; tidak dibenarkan; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)นะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)เดี๋ยวไฟต์dĭiao fáiเดี๋ยวไฟต์dĭiao fái1akan berjuang/cuba sebentar lagi (slanga)2[!] tunggu sebelum berlawan; bakal menyerang (permainan video)ยาวๆyaao yaaoยาวๆyaao yaao1untuk masa yang lama; secara berterusan (tidak rasmi)2dengan panjang lebar; secara terperinci (tidak rasmi)3teruskan; lagi dan lagi (seruan tidak rasmi)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăitidak mampu; tidak larat
Pasukan kami tidak boleh beraksi tanpa penyembuh; kami tidak akan bertahan dalam pertarungan yang lama.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เยียวยาyiiao yaaเยียวยาyiiao yaa1[untuk] menyembuhkan; merawat; meringankan2pemulihan; langkah bantuan (dasar/program)
- [untuk] menyembuhkan; merawat; meringankan
- pemulihan; langkah bantuan (dasar/program)
เพิ่มเลือดpêrm lêuuatเพิ่มเลือดpêrm lêuuat1memulihkan; meningkatkan kesihatan (dalam permainan video)2meningkatkan paras darah; memperbaiki kiraan darah
- memulihkan; meningkatkan kesihatan (dalam permainan video)
- meningkatkan paras darah; memperbaiki kiraan darah
ฟื้นเลือดféun lêuuatฟื้นเลือดféun lêuuatmenjana semula HP; memulihkan kesihatan
menjana semula HP; memulihkan kesihatan
รักษาrák-săaรักษาrák-săa1merawat; mengubati2menepati; mematuhi3memegang (jawatan); berkhidmat sebagai4mengawal; menjaga; melindungi5memelihara; mengekalkan; menjaga
- merawat; mengubati
- menepati; mematuhi
- memegang (jawatan); berkhidmat sebagai
- mengawal; menjaga; melindungi
- memelihara; mengekalkan; menjaga