แทงก์

tɛɛng

Maksud

1Kata NamaB1

tangki (bekas); tangki air

Bekas, selalunya bersaiz besar, untuk menyimpan cecair atau gas; kebiasaannya tangki air.

Contoh

บนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ดาดฟ้าdàat-fáaดาดฟ้าdàat-fáabumbung rata; dek bumbungมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiแทงก์tɛɛngแทงก์tɛɛngtangki (bekas); tangki airน้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)6dihidangkan dengan kuah sup7kata-kata kosong; kandungan pengisiสำรองไว้sǎm-rɔɔng-wáiสำรองไว้sǎm-rɔɔng-wái1mengetepikan; menyimpan sebagai rizab2membuat sandaran dataใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1seksyen; bahagian2episod; bab3apabila; pada masa4segmen masa; tempoh5penjodoh bilangan untuk bahagian, bab atau episodน้ำประปาnáam-bprà-bpaaน้ำประปาnáam-bprà-bpaaair paip; air paip utamaไหลlǎiไหลlǎimengalirอ่อนɔ̀ɔnอ่อนɔ̀ɔn1lembut; empuk2lemah3ringan; lembut (keamatan/rasa)4muda; belum matang5kurang berpengalaman; belum mahir6lembut; bertolak ansur7melemah; menyusut nilai
Terdapat tangki air di atas bumbung yang dikhaskan untuk digunakan apabila aliran air paip lemah.
3 contoh lagi
ช่างchângแนะนำให้nɛ́-nam-hâiล้างláangแทงก์tɛɛngน้ำnáamปีละครั้งbpii-lá-krángเพื่อpʉ̂ʉaความสะอาดkwaam-sà-àat
Juruteknik mengesyorkan pembersihan tangki air setahun sekali untuk kebersihan.
โรงงานroong-ngaanติดตั้งแทงก์dtìt-dtâng-tɛɛngเก็บgèpสารเคมีsǎan-kee-miiที่tîiมีระบบmii-rá-bòpระบายrá-baaiความดันkwaam-dan
Kilang itu memasang tangki penyimpanan bahan kimia dengan sistem pelepasan tekanan.
หลังlăngฝนตกหนักfŏn dtòk nàkแทงก์táengใต้ดินdtâi dinรับrápน้ำฝนnám fŏnจนjonเต็มdtemและláeปั๊มbpámทำงานtam ngaanอัตโนมัติàt-noh-mát
Selepas hujan lebat, tangki bawah tanah mengumpul air hujan sehingga penuh, dan pam diaktifkan secara automatik.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa แทงก์ disebut แทง?

tɛɛng

  • Huruf senyapก์ senyap: tanda ◌์ membatalkan bunyinya.

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

tɛɛng

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

ก์ tidak dibunyikan di sini.

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Perkataan Berkaitan