หมดมือ
mòt-mʉʉMaksud
1Kata KerjaB2
kehabisan kad di tangan
kehabisan kad di tangan dalam permainan kad (cth. selepas bermain atau membuang kad terakhir)
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâajika; kalauเธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)ลงlongลงlong1turun2turun (kenderaan)3ke bawah; ke hilir4letak; sapu; rekod5berkurang; menurun6mendarat; hinggap7ke selatan; ke bahagian tengah negara8menerbitkan; menyiarkan dalam talianไพ่pâiไพ่pâikad daun terup; kadใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3penjodoh bilangan untuk daun, barangan kertas, bekas dan benda tertentu4lesen; permit; sijil5bilahนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasanเธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)หมดมือmòt-mʉʉหมดมือmòt-mʉʉkehabisan kad di tanganแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂1kemudian; selepas itu (urutan)2dan juga; serta (penambahan)3dan; jadi; kemudian (kesinambungan/pengisi kata)ชนะchá-náชนะchá-ná1menang; menewaskan2mengatasiไปเลยbpai-ləəiไปเลยbpai-ləəi1Teruskan; pergi sekarang2melepasi; terus melampaui3sepenuhnya; sama sekali; benar-benar (penegasan)
Jika anda bermain kad itu, anda akan kehabisan kad dan memenangi permainan itu.
3 contoh lagiPapar kurang
มีใครmii-kraiใกล้glâiจะjàหมดมือmòt-mʉʉแล้วlɛ́ɛoบ้างbâangครับkrápผมpǒmเหลือlʉ̌ʉaอีกìikตั้งdtângห้าhâaใบbai
Adakah sesiapa yang hampir kehabisan kad? Saya masih ada baki lima keping.
เป้าหมายหลักbpâo-mǎai-làkของkɔ̌ɔngเกมgeemนี้níiคือkʉʉการวางแผนgaan-waang-pɛ̌ɛnทิ้งtíngไพ่pâiเพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jàหมดมือmòt-mʉʉก่อนgɔ̀ɔnผู้เล่นpûu-lênคนอื่นkon-ʉ̀ʉn
Objektif utama permainan ini adalah untuk merancang pembuangan kad anda bagi menghabiskan semua kad anda sebelum pemain lain.
เขาkǎoเกือบจะgʉ̀ʉap-jàหมดมือmòt-mʉʉอยู่แล้วyùu-lɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛโชคดีที่chôok-dii-tîiตาdtaaของkɔ̌ɔngผมpǒmพอดีเลยpɔɔ-dii-ləəiลงlongไพ่pâiพิเศษpí-sèetเพื่อpʉ̂ʉaขัดขวางkàt-kwǎangเขาkǎoได้dâaiทันเวลาtan-wee-laa
Dia hampir kehabisan kad, tetapi nasib baik tiba giliran saya dan saya dapat bermain kad istimewa untuk menghalangnya tepat pada masanya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pendahuluห senyap sebelum ม meletakkan suku kata ini dalam kelas tinggi.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
mòt
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
หมดmòtหมดmòt1semuanya habis; tiada yang tinggal2kehabisan; habis digunakan3sepenuhnya; seluruhnya4jumlah keseluruhan; kesemuanyasemuanya habis; tiada yang tinggalBahagian 1
+
หมดมือmòt-mʉʉหมดมือmòt-mʉʉkehabisan kad di tangankehabisan kad di tanganPerkataan