อนุบาล
à-nú-baanMaksud
1Kata NamaA1
tadika; prasekolah
tahap pendidikan untuk kanak-kanak kecil sebelum ke sekolah rendah
Contoh
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1adik lelaki2kemaluan lelaki (kiasan)เข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyelitkan3ke dalam4memahami5menyertai; masuk (organisasi, sekolah, dsb.)6muat; sesuai; padan7beras; nasi (kuno; dialek)8memasuki; mencapai tempoh atau tahapเรียนอนุบาลriian-à-nú-baanเรียนอนุบาลriian-à-nú-baanbersekolah di tadika/prasekolahปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1tahun ini2tahun ini; dalam tahun semasa
Adik lelaki saya mula masuk tadika tahun ini.
3 contoh lagiPapar kurang
Anak perempuan saya berada di tadika dan suka melukis.
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛไปbpaiงานประชุมngaan-bprà-chumผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔngที่tîiโรงเรียนอนุบาลroong-riian-à-nú-baan
Ibu bapa menghadiri mesyuarat ibu bapa di tadika.
หลักสูตรlàk-sùutอนุบาลà-nú-baanเน้นnénทักษะพื้นฐานták-sà-pʉ́ʉn-tǎanและlɛ́การเล่นgaan-lênอย่างyàangสร้างสรรค์sâang-sǎn
Kurikulum tadika menekankan kemahiran asas dan permainan kreatif.
2Kata SifatA2
tahap tadika
berkaitan dengan atau sesuai untuk tadika
Contoh
หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1buku (karya bercetak)2dokumen; suratเล่มlêmเล่มlêm1penjodoh bilangan: buku/jilid/naskhah2penjodoh bilangan untuk pisau, pedang, lilin dan pedatiนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เป็นแนวbpen-nɛɛoเป็นแนวbpen-nɛɛo1mengikut gaya; dari jenis2dalam barisan; sebarisอนุบาลà-nú-baanอนุบาลà-nú-baan1tadika; prasekolah2tahap tadika3menjaga; memelihara; membesarkan anakตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn1huruf; aksara2aksara teks; tulisan hurufใหญ่yàiใหญ่yài1besar2utama; penting3lebih tua; seniorและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)คำkamคำkam1perkataan; istilah2penjodoh bilangan untuk perkataan/ucapan3ucapan; kata-kata; pepatahง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; senang2dengan mudah; senang
Buku ini mengikut gaya tadika, dengan huruf yang besar dan perkataan yang mudah.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakของเล่นkɔ̌ɔng-lênแบบbɛ̀ɛpอนุบาลà-nú-baanที่tîiช่วยchûuaiพัฒนาpát-tá-naaกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaมัดmátเล็กlék
Dia memilih mainan yang sesuai untuk tadika bagi membantu mengembangkan kemahiran motor halus.
กิจกรรมgìt-jà-gamชุดchútนี้níiออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpในnaiแนวnɛɛoอนุบาลà-nú-baanเช่นchênการgaanตัดกระดาษdtàt-grà-dàatและlɛ́ระบายสีrá-baai-sǐi
Set aktiviti ini direka dalam gaya tadika, seperti menggunting kertas dan mewarna.
ครูkruuเสนอsà-nə̌əหลักสูตรlàk-sùutอนุบาลà-nú-baanเชิงchəəngบูรณาการbuu-rá-naa-gaanที่tîiเน้นnénการเล่นgaan-lênเป็นbpenฐานtǎanควบคู่kûuap-kûuทักษะták-sàสังคมsǎng-kom
Guru tersebut mencadangkan kurikulum tadika bersepadu yang menekankan pembelajaran berasaskan permainan di samping kemahiran sosial.
3Kata KerjaB2
menjaga; memelihara; membesarkan anak
Menjaga dan melindungi; khususnya membesarkan anak haiwan atau memelihara anak benih pada peringkat awal pertumbuhannya.
Contoh
ศูนย์วิจัยsǔun-wí-jaiศูนย์วิจัยsǔun-wí-jaipusat penyelidikan; institut penyelidikanมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiบ่ออนุบาลbɔ̀ɔ-à-nú-baanบ่ออนุบาลbɔ̀ɔ-à-nú-baankolam asuhan; tangki asuhan (untuk haiwan akuatik)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganเลี้ยงลูกlíiang-lûukเลี้ยงลูกlíiang-lûukmembesarkan anakปลาbplaaปลาbplaa1ikan (haiwan)2ikan (sebagai makanan)3penjodoh bilangan: ตัวก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluปล่อยลงbplɔ̀i-longปล่อยลงbplɔ̀i-longmelepaskan ke bawah; menurunkanทะเลtá-leeทะเลtá-lee1laut2tepi laut; pantai
Pusat penyelidikan itu mempunyai kolam asuhan untuk menternak anak ikan sebelum melepaskannya ke laut.
3 contoh lagiPapar kurang
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnใช้cháiโรงเรือนอนุบาลroong-rʉʉan-à-nú-baanลูกกุ้งlûuk-gûngเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumอุณหภูมิun-hà-puumและlɛ́อาหารaa-hǎanอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chít
Petani menggunakan rumah asuhan untuk larva udang bagi mengawal suhu dan makanan dengan teliti.
โครงการฟื้นฟูkroong-gaan-fʉ́ʉn-fuuป่าชายเลนbpàa-chaai-leenมีmiiการอนุบาลgaan-à-nú-baanกล้าไม้glâa-máaiในnaiเรือนเพาะชำrʉʉan-pɔ́-chamจนjonรากrâakแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแล้วจึงlɛ́ɛo-jʉngย้ายyáaiปลูกbplùuk
Projek pemulihan paya bakau membesarkan anak pokok di tapak semaian sehingga akarnya kuat sebelum dipindahkan.
ศูนย์ช่วยเหลือsǔun-chûuai-lʉ̌ʉaสัตว์ป่าsàt-bpàaจัดjàtพื้นที่pʉ́ʉn-tîiอนุบาลà-nú-baanลูกนกlûuk-nókกำพร้าgam-práaโดยdooiจำลองjam-lɔɔngสภาพsà-pâapรังrangและlɛ́ให้hâiอาหารaa-hǎanตามdtaamช่วงวัยchûuang-wai
Pusat menyelamat hidupan liar menyediakan kawasan asuhan untuk anak burung yatim, meniru keadaan sarang dan memberinya makan mengikut peringkat umur.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa อนุบาล disebut อะ-นุ-บาล?
à-nú-baan
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
à
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
อนุà-núอนุà-nú1kecil; sekunder2gundik; isteri muda3mengikut; selepas; menurutkecil; sekunderBahagian 1
+
บาลbaanบาลbaanakhiran: pelindung; pentadbir; penjagaakhiran: pelindung; pentadbir; penjagaBahagian 2
อนุบาลà-nú-baanอนุบาลà-nú-baantadika; prasekolahtadika; prasekolahPerkataan