บ่ออนุบาล(bò à-nú-baan)

Maksud

1Kata NamaB2

kolam asuhan; tangki asuhan (untuk haiwan akuatik)

Kolam, tangki, atau kurungan yang digunakan untuk memelihara anak haiwan akuatik, seperti benih ikan atau anak udang, semasa peringkat awal kehidupan mereka sebelum dipindahkan ke kolam pembesaran.

Contoh

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)ลูกปลาlôok bplaaลูกปลาlôok bplaa1anak ikan; ikan kecil2anak ikan benih; anak ikan untuk ternakanฟักfákฟักfák1buah kundur2menetas; mengeramเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ย้ายyáaiย้ายyáai1pindah; alih2bertukar (kerja; sekolah; jabatan)3pindah rumahพวกมันpûuak manพวกมันpûuak man1mereka; ia (haiwan/benda)2mereka (manusia, menghina)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1membesarkan2memelihara; menternak3menyara; menanggung4menjadi tuan rumah; belanja5memberi makanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)บ่ออนุบาลbò à-nú-baanบ่ออนุบาลbò à-nú-baankolam asuhan; tangki asuhan (untuk haiwan akuatik)ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepas
Selepas anak ikan menetas, kami akan memindahkannya ke kolam asuhan terlebih dahulu.

Pecahan Perkataan

บ่อbòrบ่อbòr1lubang; galian2perigi (air); telaga3kolam4penjodoh bilangan: perigi/kolam/lubangBahagian 1
+
อนุบาลà-nú-baanอนุบาลà-nú-baan1tadika; prasekolah2asuhan; pemeliharaan (hidupan muda)3tahap tadikaBahagian 2
บ่ออนุบาลbò à-nú-baanบ่ออนุบาลbò à-nú-baankolam asuhan; tangki asuhan (untuk haiwan akuatik)