โรงเรือนอนุบาล(rohng-reuuan à-nú-baan)

Maksud

1Kata NamaB2

rumah/bangunan semaian

Struktur yang digunakan untuk tapak semaian atau pemeliharaan peringkat awal, terutamanya untuk anak benih, tumbuhan muda, atau haiwan dan spesies akuatik yang muda

Contoh

เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonpetani; peladangย้ายyáaiย้ายyáai1pindah; alih2bertukar (kerja; sekolah; jabatan)3pindah rumahต้นกล้าdtôn glâaต้นกล้าdtôn glâaanak benih; pokok mudaไปไว้bpai wáiไปไว้bpai wáimeletakkan sesuatu di suatu tempat; menempatkan sesuatuในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)โรงเรือนอนุบาลrohng-reuuan à-nú-baanโรงเรือนอนุบาลrohng-reuuan à-nú-baan1rumah/bangunan semaian2pusat penetasan/bangsal asuhan (akuakultur)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1membesarkan2memelihara; menternak3menyara; menanggung4menjadi tuan rumah; belanja5memberi makanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1sihat; cergas2kuat; tegapก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasลงlongลงlong1turun2letak; sapu; rekod3berkurang; menurun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke selatan7turun (kenderaan)แปลงbplaengแปลงbplaeng1mengubah kemudahan; menukar; mengubah suai; mengadaptasi2plot; bidang (tanah); batas kebun3penjodoh bilangan: plot/bahagian (tanah, batas kebun)
Petani itu memindahkan anak benih ke dalam struktur tapak semaian untuk menguatkannya sebelum dipindahkan.
2Kata NamaC1

pusat penetasan/bangsal asuhan (akuakultur)

Dalam konteks akuakultur atau ternakan, kemudahan terkawal untuk menetaskan dan membesarkan anak ternakan sebelum dipindahkan ke unit pembesaran

Contoh

ฟาร์มกุ้งfaam gûngฟาร์มกุ้งfaam gûngladang udang; ternakan udangใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]โรงเรือนอนุบาลrohng-reuuan à-nú-baanโรงเรือนอนุบาลrohng-reuuan à-nú-baan1rumah/bangunan semaian2pusat penetasan/bangsal asuhan (akuakultur)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraฟักfákฟักfák1buah kundur2menetas; mengeramไข่kàiไข่kài1bertelur2buah zakar (lucah/slanga)3telur4markah sifar (slanga)และláeและláedan (kata hubung)เลี้ยงลูกlíiang lôokเลี้ยงลูกlíiang lôokmembesarkan anakกุ้งgûngกุ้งgûng1udang (haiwan)2udang (sebagai makanan)ระยะแรกrá-yá râekระยะแรกrá-yá râekfasa awal; peringkat awalเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistem; kaedah teratur2susunan; aturanปิดbpìtปิดbpìt1menutup2mematikan; menutup suis3menutupi; menutup rapat4tutup; ditutup5menyekat; menyembunyikan; merahsiakanทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ลดlótลดlót1mengurangkan; menurun; berkurang; jatuh2menurunkan (harga); diskaun; potongan hargaความเสี่ยงkwaam sìiangความเสี่ยงkwaam sìiang1risiko2tahap risiko; darjah risikoจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)โรคrôhkโรคrôhkpenyakit; kesakitanและláeและláedan (kata hubung)ปรสิตbpà-rá-sìtปรสิตbpà-rá-sìt1parasit (organisma)2penumpang percuma; parasit (kiasan)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Ladang udang menggunakan kemudahan nurseri untuk menetaskan telur dan membesarkan udang peringkat awal kerana sistem tertutup mengurangkan risiko penyakit dan parasit dengan ketara.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

โรงเรือนrohng reuuanโรงเรือนrohng reuuan1bangunan luaran; bangunan ladang; bangsal2bangunan luar; bangsal ladangBahagian 1
+
อนุบาลà-nú-baanอนุบาลà-nú-baan1tadika; prasekolah2asuhan; pemeliharaan (hidupan muda)3tahap tadikaBahagian 2
โรงเรือนอนุบาลrohng-reuuan à-nú-baanโรงเรือนอนุบาลrohng-reuuan à-nú-baanrumah/bangunan semaian