ควบคู่(kôop kôo)
Maksud
1Kata KeteranganB2
bersama-sama; secara selari; bergandingan
Berlaku pada masa yang sama atau digunakan bersama dengan sesuatu yang lain; secara selari.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเรียนriianเรียนriian1belajar; menuntut ilmu2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memaklumkan dengan hormat; menyapa (formal)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ควบคู่กับkûap kôo gàpควบคู่กับkûap kôo gàpbersama-sama dengan; seiring denganทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanงานพิเศษngaan pí-sètงานพิเศษngaan pí-sèt1kerja sampingan; kerja sambilan2tugas tambahanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganหาhăaหาhăa1mencari2menjumpai; menemui (selepas mencari)3mendapatkan; memperoleh4mencari rezeki; memperoleh (wang atau pendapatan)5melawat; pergi berjumpa6memanggil; menghubungi (melalui telefon)รายได้raai dâiรายได้raai dâi1pendapatan; hasil2hasil (perniagaan/kerajaan)3hasil kutipan; pungutan
Dia belajar di samping melakukan kerja sambilan untuk mencari wang.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
คู่กันkûu ganคู่กันkûu gan1berpasangan; sepadan; saling melengkapi2sesuai bersama; sepadan3ditakdirkan bersama (khususnya secara romantik)4bersama sebagai pasangan
- berpasangan; sepadan; saling melengkapi
- sesuai bersama; sepadan
- ditakdirkan bersama (khususnya secara romantik)
- bersama sebagai pasangan
ควบkûuapควบkûuap1bersama; dwi; serentak; berganda2mengawal; menyelia3menunggang (kuda); memacu4penjodoh bilangan: pasang (haiwan penarik)
- bersama; dwi; serentak; berganda
- mengawal; menyelia
- menunggang (kuda); memacu
- penjodoh bilangan: pasang (haiwan penarik)
ควบกันkûuap ganควบกันkûuap gansecara serentak; pada masa yang sama
secara serentak; pada masa yang sama
ขนานkà-năanขนานkà-năan1selari2berjalan selari; sepadan3dos; sukatan ubat4lorong; laluan (trafik/pengangkutan)5penjodoh bilangan untuk jenis ubat dan sesetengah barang
- selari
- berjalan selari; sepadan
- dos; sukatan ubat
- lorong; laluan (trafik/pengangkutan)
- penjodoh bilangan untuk jenis ubat dan sesetengah barang
พร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm ganserentak; pada masa yang sama; bersama-sama (secara serentak)
serentak; pada masa yang sama; bersama-sama (secara serentak)
Pecahan Perkataan
+
ควบคู่kôop kôoควบคู่kôop kôobersama-sama; secara selari; bergandingan