ชิงดี(ching dee)
Maksud
1Kata KerjaB2
bersaing untuk keunggulan; cuba mengatasi
bersaing untuk keunggulan, kelebihan, atau perhatian; cuba mengatasi satu sama lain
Contoh
พี่น้องpêe nóngพี่น้องpêe nóng1adik-beradik2saudara (kiasan); rakan senegaraคู่kôoคู่kôo1berpasangan; ganda2memadankan; memasangkan3penjodoh bilangan untuk pasangan (pasang)4sepasang; pasanganนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ชิงดีching deeชิงดีching deebersaing untuk keunggulan; cuba mengatasiกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkanมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1dari; sejak (titik permulaan)2dari X hingga Yเด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2orang muda (tidak rasmi)3penjodoh bilangan: kanak-kanakแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Adik-beradik ini suka bersaing untuk menunjukkan kehebatan masing-masing sejak mereka kecil lagi.
Pecahan Perkataan
+
ชิงดีching deeชิงดีching deebersaing untuk keunggulan; cuba mengatasi