ลงนาม

long naam

Maksud

1Kata NamaB1

menandatangani; menurunkan tandatangan

menulis nama seseorang pada dokumen untuk menunjukkan kelulusan, pemberian kuasa, atau persetujuan

Contoh

ผู้ปกครองpôo bpòk-krongผู้ปกครองpôo bpòk-krong1ibu bapa/penjaga2pemerintah; gabenorต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatลงนามlong naamลงนามlong naammenandatangani; menurunkan tandatanganในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ใบอนุญาตbai à-nú-yâatใบอนุญาตbai à-nú-yâat1lesen; permit (dokumen)2kebenaran; status berlesenก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ทัศนศึกษาtát-sà-ná-sèuk-săaทัศนศึกษาtát-sà-ná-sèuk-săalawatan sambil belajar
Penjaga mesti menandatangani slip kebenaran sebelum pelajar boleh pergi ke lawatan sambil belajar.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ลงlongลงlong1turun2letak; sapu; rekod3berkurang; menurun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke selatan7turun (kenderaan)bergerak dari tempat yang lebih tinggi ke tempat yang lebih rendah; turunBahagian 1
+
นามnaamนามnaam1nama2kata nama (tatabahasa)3gelaran; panggilan hormat; julukan4atas nama; bagi pihaknama; panggilan untuk orang, tempat, atau bendaBahagian 2
ลงนามlong naamลงนามlong naammenandatangani; menurunkan tandatangan