เศรษฐี(sèt-tĕe)

Maksud

1Kata NamaA2

orang kaya; hartawan

Seseorang yang memiliki kekayaan dan aset yang besar.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapเศรษฐีsèt-tĕeเศรษฐีsèt-tĕe1orang kaya; hartawan2jutawan; orang yang sangat kaya3hartawan; tokoh korporatมีทรัพย์สินmee sáp sĭnมีทรัพย์สินmee sáp sĭnmemiliki aset; mempunyai hartaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Dia seorang yang kaya dengan banyak aset.
2Kata NamaB1

jutawan; orang yang sangat kaya

Seorang yang sangat kaya; sering merujuk kepada jutawan dalam banyak konteks.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitฝันfănฝันfăn1mimpi (semasa tidur)2bermimpi (semasa tidur)3impian; aspirasi; fantasi4mengimpikan; bercita-cita; berkhayalอยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapเศรษฐีsèt-tĕeเศรษฐีsèt-tĕe1orang kaya; hartawan2jutawan; orang yang sangat kaya3hartawan; tokoh korporatเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganดูแลdoo laeดูแลdoo lae1menjaga; memelihara2menyelia; mengawasi3menyelenggara; menservisครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; isi rumah2unit keluarga (sosiologi)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanสบายsà-baaiสบายsà-baai1selesa; tenang2sihat; baik (kesihatan/keadaan)3bersantai; bertenang4mudah; senang
Dia bercita-cita untuk menjadi jutawan supaya keluarganya dapat hidup dengan selesa.
3Kata NamaB2

hartawan; tokoh korporat

Ahli perniagaan atau pemilik tanah yang kaya dan berpengaruh (penggunaan rasmi atau sastera).

Contoh

ท่านtâanท่านtâan1anda (rasmi/sopan)2beliau; dia (hormat)3tuan; puan4gelaran hormat5penjodoh bilangan (sopan untuk orang)เศรษฐีsèt-tĕeเศรษฐีsèt-tĕe1orang kaya; hartawan2jutawan; orang yang sangat kaya3hartawan; tokoh korporatในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1peringkat wilayah; luar bandar (atributif)2wilayahนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีอิทธิพลmee ìt-tí-ponมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponberpengaruhต่อdtòต่อdtò1menawar; tawar-menawar2per; setiap (kadar/unit)3meneruskan; menyambung4kemudian; selepas itu (urutan)5menyambung; menghubungkan6seterusnya; berikutnyaการค้าขายgaan káa kăaiการค้าขายgaan káa kăaiperdagangan; perniagaan; jual beliของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1komuniti2komuniti (dalam talian/berdasarkan minat)
Taikun kaya di wilayah ini mempunyai pengaruh terhadap perdagangan komuniti.

Perkataan Berkaitan