ริษยา

rít-sà-yǎa

Maksud

1Kata NamaB1

hasad dengki; iri hati

perasaan tidak gembira atau geram kerana orang lain mempunyai sesuatu yang anda inginkan

Contoh

ความkwaamความkwaam1awalan kata nama abstrak2perkara; kes; kandunganริษยาrít-sà-yǎaริษยาrít-sà-yǎa1hasad dengki; iri hati2iri hati; cemburu (terhadap [seseorang]/[sesuatu])เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀k1perasaan; emosi2sensasi; deria rasa3intuisi; gerak hati4sentimen; sikapที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ดีต่อใจdii-dtɔ̀ɔ-jaiดีต่อใจdii-dtɔ̀ɔ-jaimenyenangkan hati; baik untuk jiwaเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)
Iri hati adalah perasaan yang tidak baik untuk hati kita.
3 contoh lagi
เธอtəəพยายามpá-yaa-yaamซ่อนsɔ̂ɔnความkwaamริษยาrít-sà-yǎaไว้wáiไม่ให้mâi-hâiใครkraiเห็นhěnเมื่อmʉ̂ʉaเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtประกาศbprà-gàatว่าwâaจะjàแต่งงานdtɛ̀ng-ngaan
Dia cuba menyembunyikan perasaan iri hatinya daripada semua orang apabila rakan baiknya mengumumkan bahawa dia akan berkahwin.
ความkwaamริษยาrít-sà-yǎaในnaiที่ทำงานtîi-tam-ngaanอาจàatนำไปสู่nam-bpai-sùuปัญหาbpan-hǎaความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngระหว่างrá-wàangเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanได้dâai
Iri hati di tempat kerja boleh membawa kepada konflik dalam kalangan rakan sekerja.
การเอาชนะgaan-ao-chá-náความkwaamริษยาrít-sà-yǎaคือkʉʉการเรียนรู้gaan-riian-rúuที่จะtîi-jàยินดีyin-diiในnaiความสำเร็จkwaam-sǎm-rètของkɔ̌ɔngผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnและlɛ́มุ่งเน้นmûng-nénที่tîiการพัฒนาตนเองgaan-pát-tá-naa-dton-eeng
Mengatasi perasaan iri hati adalah tentang belajar untuk tumpang gembira atas kejayaan orang lain dan memberi tumpuan kepada pembangunan diri sendiri.
2Kata KerjaB1

iri hati; cemburu (terhadap [seseorang]/[sesuatu])

berasa geram atau tidak gembira kerana orang lain mempunyai sesuatu yang anda inginkan

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitแอบริษยาɛ̀ɛp-rít-sà-yǎaแอบริษยาɛ̀ɛp-rít-sà-yǎa[berasa] cemburu secara diam-diam (terhadap [sso]/[ssu])เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalเรียนเก่งriian-gèngเรียนเก่งriian-gèngpandai belajar; cemerlang dalam akademikกว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih daripada; melebihi
Dia secara diam-diam mencemburui rakannya yang lebih pandai belajar.
3 contoh lagi
แทนที่จะtɛɛn-tîi-jàริษยาrít-sà-yǎaคนkonที่tîiประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètเราraoควรkuuanเรียนรู้จากriian-rúu-jàakพวกเขาpûuak-kǎo
Daripada mencemburui orang yang berjaya, kita sepatutnya belajar daripada mereka.
ฉันchǎnไม่ได้mâi-dâaiริษยาrít-sà-yǎaที่tîiเขาkǎoได้dâaiเลื่อนตำแหน่งlʉ̂ʉan-dtam-nɛ̀ngเลยləəiเพราะprɔ́รู้rúuว่าwâaเขาkǎoทำงานหนักtam-ngaan-nàkมาตลอดmaa-dtà-lɔ̀ɔt
Saya langsung tidak mencemburui kenaikan pangkatnya kerana saya tahu dia sentiasa bekerja keras.
เป็นbpenเรื่องไร้สาระrêuuang rái săa-ráที่จะtêe jàริษยาrít-sà-yăaชีวิตchee-wítคนอื่นkon èunบนbonโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaเพราะpráwส่วนใหญ่sùuan yàiพวกเขาpûuak kăoก็gâwโชว์chôhแต่dtàeด้านdâanดีๆdee deeทั้งนั้นtáng nán
Sia-sia untuk mencemburui kehidupan orang lain di media sosial, kerana kebanyakan mereka hanya menunjukkan bahagian yang baik sahaja.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa ริษยา disebut ริด-สะ-หยา?

rít-sà-yǎa

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

rít

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Perkataan Berkaitan

1hasad dengki; iri hati

2iri hati; cemburu (terhadap [seseorang]/[sesuatu])