กรณีที่
gor-rá-nee têe
Maksud
1Kata NamaB1
sekiranya; jika
Sekiranya; seandainya; jika. Digunakan untuk memperkenalkan situasi bersyarat.
Contoh
กรณีที่gor-rá-nee têeกรณีที่gor-rá-nee têesekiranya; jikaฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkhujan turun; hujanเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ยกเลิกyók-lêrkยกเลิกyók-lêrk1[kk.] membatalkan2[kk.] menarik balik; memansuhkan3menghentikan; menamatkanแผนpăenแผนpăen1pelan; strategi2skim; komplotไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-nátaman awam
Sekiranya hujan, kami akan membatalkan rancangan untuk pergi ke taman.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ในกรณีที่nai gà-rá-nee têeในกรณีที่nai gà-rá-nee têe1seandainya; sekiranya2dalam kes di mana; sekiranya (formal)
- seandainya; sekiranya
- dalam kes di mana; sekiranya (formal)
ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalaulah; asalkan (penegasan bersyarat)
- jika; kalau
- kalaulah; asalkan (penegasan bersyarat)
หากhàakหากhàak1jika; sekiranya2mencari; menjejaki
- jika; sekiranya
- mencari; menjejaki
Pecahan Perkataan
+
กรณีที่gor-rá-nee têeกรณีที่gor-rá-nee têesekiranya; jika