สปริง
sà-bpringMaksud
1Kata NamaA2
pegas; komponen mekanikal anjal
Komponen mekanikal anjal, biasanya diperbuat daripada logam, yang kembali kepada bentuk asal selepas dimampatkan, diregangkan atau dibengkokkan; digunakan untuk mengenakan daya atau menyerap hentakan.
Contoh
ปากกาbpàak-gaaปากกาbpàak-gaapen (alat tulis berdakwat)ด้ามdâamด้ามdâam1penjodoh bilangan untuk alat bertangkai dan alat tulis2pemegang; huluนี้níiนี้níi1ini2yang iniมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiสปริงsà-bpringสปริงsà-bpring1pegas; komponen mekanikal anjal2musim bunga (pinjaman 'spring')ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]กดgòtกดgòt1tekan; tolak ke bawah2menekan; mengekangแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)เด้งกลับdêng-glàpเด้งกลับdêng-glàp1melantun semula; melenting2dikembalikan (e-mel)3melantun semula; pulih (tidak formal)
Pen ini mempunyai spring, jadi apabila anda menekannya, ia akan melantun balik.
7 contoh lagiPapar kurang
Spring pada tilam lama saya telah mendap; tidur di atasnya menyebabkan belakang saya sakit.
ของเล่นkŏng lênชิ้นนี้chín néeติดdtìtสปริงsà-bpringเล็กๆlék lékเวลาway-laaเขย่าkà-yàoจะjàเด้งdêngไปมาbpai maa
Mainan ini mempunyai spring kecil; apabila anda menggoncangnya, ia akan melantun-lantun.
ช่างchâangบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaนาฬิกาnaa-lí-gaaหยุดyùtเดินdəənเพราะprɔ́สปริงsà-bpringลานlaanขาดkàatต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianอะไหล่à-làiใหม่mài
Tukang baiki itu berkata jam tangan tersebut berhenti kerana spring utamanya putus dan memerlukan alat ganti yang baru.
ช่างchâangบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaสปริงsà-bpringโช้กหลังchóok-lǎngเสื่อมsʉ̀ʉamจึงjʉngต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianใหม่mài
Mekanik berkata spring penyerap hentak belakang telah haus, jadi ia perlu diganti.
ถ้าtâaสปริงแหนบsà-bpring-nɛ̀ɛpอ่อนลงɔ̀ɔn-longรถบรรทุกrót-ban-túkจะjàยุบyúpและlɛ́ท้ายtáaiจะjàห้อยhɔ̂ɔiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Jika spring daun menjadi lembut, trak akan melendur dan bahagian belakang akan lebih melabuh.
เขาkǎoปรับbpràpแข็งkɛ̌ngสปริงsà-bpringคอยล์kɔɔiให้hâiเหมาะกับmɔ̀-gàpน้ำหนักnám-nàkผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanเพื่อpʉ̂ʉaการทรงตัวgaan-song-dtuuaที่tîiดีขึ้นdii-kʉ̂n
Dia melaraskan spring gegelung untuk menyesuaikan dengan berat penumpang bagi kestabilan yang lebih baik.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakอัตราสปริงàt-dtraa-sà-bpringที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmช่วยchûuaiซับแรงกระแทกsáp-rɛɛng-grà-tɛ̂ɛkและlɛ́รักษาrák-sǎaระดับความสูงrá-dàp-kwaam-sǔungของkɔ̌ɔngรถrótให้hâiคงที่kong-tîiบนbonถนนtà-nǒnขรุขระkrù-krà
Memilih kadar spring yang betul membantu menyerap hentakan dan mengekalkan ketinggian kenderaan di jalan raya yang kasar.
2Kata NamaA2
musim bunga (pinjaman 'spring')
Musim selepas musim sejuk dan sebelum musim panas; digunakan terutamanya dalam konteks yang merujuk kepada iklim sederhana atau sebagai ungkapan pinjaman bahasa Inggeris.
Contoh
ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalยุโรปyú-ròopยุโรปyú-ròop1Eropah (benua)2Eropah; berasal dari Eropahสปริงอากาศsà-bpring-aa-gàatสปริงอากาศsà-bpring-aa-gàatspring udaraอุ่นùnอุ่นùn1suam; hangat (haba sederhana yang selesa)2memanaskan; menghangatkan semula3mesra; selesa (suasana; perasaan)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4pelengkap akibat: ke atas/lebih baik5partikel selepas kata kerja: permulaan atau berlakunya sesuatu6tumbuh; bercambah; muncul7ke utara/kawasan pedalaman8fasa bulan membesarและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaibunga; bunga-bungaanเริ่มบานrə̂əm-baanเริ่มบานrə̂əm-baanmula mekar
Di Eropah, musim bunga menjadi lebih panas dan bunga mula mekar.
3 contoh lagiPapar kurang
ปีหน้าbpii-nâaฉันchǎnอยากyàakไปbpaiญี่ปุ่นyîi-bpùnช่วงchûuangสปริงsà-bpringเพื่อpʉ̂ʉaดูซากุระduu-saa-gù-rá
Tahun depan saya mahu pergi ke Jepun pada musim bunga untuk melihat bunga sakura.
สปริงsà-bpringนี้níiอากาศaa-gàatไม่mâiหนาวnǎaoมากmâakเราraoเลยləəiไปปิกนิกbpai-bpìk-níkที่tîiสวนsǔuan
Musim bunga ini cuaca tidak begitu sejuk, jadi kami pergi berkelah di taman.
เขาkăoชอบchôpบรรยากาศban-yaa-gàatสปริงsà-bpringในเมืองnai meuuangเล็กๆlék lékที่têeอังกฤษang-grìtเพราะpráwมีmeeแสงแดดsăeng dàetอ่อนๆòn ònและláeกลิ่นglìnหญ้าyâaใหม่mài
Dia suka suasana musim bunga di bandar-bandar kecil di England kerana cahaya matahari yang lembut dan bau rumput segar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa สปริง disebut สะ-ปริง?
sà-bpring
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |