ที่นอน
tîi-nɔɔnMaksud
1Kata NamaA2
tilam; alas tidur
Alas tebal atau tilam yang digunakan untuk tidur, diletakkan pada rangka katil atau terus di atas lantai.
Contoh
ที่นอนtîi-nɔɔnที่นอนtîi-nɔɔn1tilam; alas tidur2tempat tidurอันนี้an-níiอันนี้an-níiini; yang ini (berdekatan penutur)แข็งkɛ̌ngแข็งkɛ̌ng1keras; pepejal2kaku; tegar; kukuh3kuat; tegas (orang/pendirian)4beku5mengukuh; naik nilai (mata wang)6tegangเกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpaiterlalu; terlampau; berlebihan
Tilam ini terlalu keras.
3 contoh lagiPapar kurang
Ibu menjemur tilam di bawah cahaya matahari untuk membunuh kuman.
ที่นอนยางพาราtîi-nɔɔn-yaang-paa-raaเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomมากmâakในหมู่nai-mùuนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoชาวจีนchaao-jiin
Tilam lateks sangat popular dalam kalangan pelancong China.
2Kata NamaA2
tempat tidur
Tempat yang disediakan untuk tidur, bagi manusia atau haiwan, seperti kawasan katil atau sarang.
Contoh
แมวmɛɛoแมวmɛɛokucingกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berkelakuan3memasak; menyediakan makanan4melakukan atau melaksanakan kerja5menyebabkan; membuatkanที่นอนtîi-nɔɔnที่นอนtîi-nɔɔn1tilam; alas tidur2tempat tidurบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)โซฟาsoo-faaโซฟาsoo-faasofa; bangku panjang
Kucing itu sedang membuat tempat tidurnya di atas sofa.
3 contoh lagiPapar kurang
Sudah tiba masanya, semua kanak-kanak mesti masuk tidur.
สุนัขจรจัดsù-nák jon jàtหาhăaที่นอนtêe nonอุ่นๆùn ùnใต้ท้องdtâi tóngรถrótในnaiคืนkeunที่têeฝนตกfŏn dtòk
Anjing jalanan itu menemui tempat tidur yang hangat di bawah kereta pada malam yang hujan.
พอถึงpɔɔ-tʉ̌ngที่นอนtîi-nɔɔnเขาkǎoก็gɔ̂หลับlàpเป็นbpenตายdtaaiเพราะprɔ́ความเหนื่อยล้าkwaam-nʉ̀ʉai-láaจากjàakการเดินทางgaan-dəən-taang
Sebaik sahaja dia sampai ke katilnya, dia tidur dengan sangat nyenyak kerana keletihan akibat perjalanannya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
tîi
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinaltempat; ruang; tempat dudukBahagian 1
+
ที่นอนtîi-nɔɔnที่นอนtîi-nɔɔntilam; alas tidurtilam; alas tidurPerkataan