ลดรูป(lót rôop)
Maksud
1Kata KerjaB2
memendekkan (perkataan); menyingkatkan
memendekkan perkataan atau frasa; menggunakan bentuk singkatan.
Contoh
คนไทยkon taiคนไทยkon taiorang Thai; warganegara Thaiมักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/kekerapan)2cenderung untuk (kecenderungan umum)พูดpôotพูดpôot1bercakap; berbual2berkata; bertutur3memberitahu; bercakap mengenaiว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikมหาmá-hăaมหาmá-hăa1besar; agung; luas (rasmi/sastera)2awalan yang bermaksud maha-/agung-; super-3elemen gelaran keagamaan/ilmiah4elemen singkatan akademik/rasmi (มห.)ลัยláiซึ่งsêungซึ่งsêung1yang mana; yang (kata ganti nama relatif)2yang mana/dan hal ini; memperkenalkan peneranganเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapการลดgaan lótการลดgaan lótpenguranganรูปrôopรูปrôop1gambar; foto; imej2bentuk; rupa3susuk tubuh; bentuk badan4imej Buddha; patung5bentuk tatabahasaมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1datang dari; berasal dari2berasal/terhasil dari3berpunca dari; disebabkan olehคำว่าkam wâaคำว่าkam wâaperkataan/istilah (penanda pengenalan)มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversiti
Orang Thai sering menyebut "ma-hăa-lai", yang merupakan bentuk singkatan bagi perkataan "ma-hăa-wít-thá-yaa-lai" (universiti).
2Kata KerjaC1
mempermudahkan bentuk
mempermudahkan rupa atau bentuk sesuatu, selalunya bagi menjadikannya lebih abstrak atau asas.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitออกแบบòk bàepออกแบบòk bàep1mereka bentuk; merancang2reka bentuk (disiplin atau hasil)โลโก้loh gôhโลโก้loh gôhlogo; tanda jenamaโดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (pengangkutan/komunikasi)2dengan cara ...; dengan ...3oleh (penanda pasif rasmi)4oleh; melalui; denganการลดgaan lótการลดgaan lótpenguranganรูปrôopรูปrôop1gambar; foto; imej2bentuk; rupa3susuk tubuh; bentuk badan4imej Buddha; patung5bentuk tatabahasaดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaibunga; bunga-bungaanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเหลือlĕuuaเหลือlĕuua1masih ada; tersisa2mempunyai baki; masih tinggal3ada lebihan; ada ekstra4melebihi; lebih daripadaแค่kâeแค่kâe1hanya; cuma2sekadar; cuma (meremehkan)3hanya; setakat (kata sendi nama)ลายเส้นlaai sênลายเส้นlaai sên1seni garisan; gaya strok2lukisan garisan (jenis karya seni)3corak garisan; motif linearง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1senang; mudah; tidak rumit2biasa; bersahaja; tidak rasmi3secara mudah; secara kasual; tanpa bersusah payah4santai; tidak cerewet (mengenai seseorang)
Dia mereka bentuk logo tersebut dengan meringkaskan bunga kepada garisan ringkas sahaja.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ย่อyôย่อyô1meringkaskan2menyingkatkan3meminimumkan; mengecilkan4diringkaskan; disingkatkan
- meringkaskan
- menyingkatkan
- meminimumkan; mengecilkan
- diringkaskan; disingkatkan
ตัดทอนdtàt tonตัดทอนdtàt ton1mengurangkan; memotong2memendekkan; meringkaskan (teks/ucapan)3melemahkan (teknikal)
- mengurangkan; memotong
- memendekkan; meringkaskan (teks/ucapan)
- melemahkan (teknikal)
Pecahan Perkataan
ลดlótลดlót1mengurangkan; menurun; berkurang; jatuh2menurunkan (harga); diskaun; potongan hargaBahagian 1
+
ลดรูปlót rôopลดรูปlót rôopmemendekkan (perkataan); menyingkatkan