รวมตู้

ruuam-dtûu

Maksud

1Kata NamaC1

penghantaran kontena kongsi; penyatuan kargo

Amalan menggabungkan beberapa penghantaran yang lebih kecil daripada penghantar berbeza ke dalam satu kontena penghantaran; penghantaran muatan kurang daripada kontena (LCL).

Contoh

สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauทำธุรกิจtam tú-rá-gìtทำธุรกิจtam tú-rá-gìtmenjalankan perniagaan; mengendalikan perniagaan; terlibat dalam perdaganganเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; halus; kerdil (dilembutkan dengan penggandaan)2sedikit; agakการส่งของgaan sòng kŏngการส่งของgaan sòng kŏngpenghantaran; pengirimanแบบbàepแบบbàep1gaya; jenis; macam; cara2penjodoh bilangan untuk jenis, gaya atau reka bentuk3model; corak; reka bentuk; templat4borang; soal selidik5model; orang yang bergaya6secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)รวมตู้ruuam dtôoรวมตู้ruuam dtôo1penghantaran kontena kongsi; penyatuan kargo2menyatukan penghantaran (ke dalam satu kontena)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; sila3menyelamatkanประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1menjimatkan; mesra kos2berjimat; berjimat cermatค่าขนส่งkâa kŏn sòngค่าขนส่งkâa kŏn sòngkos penghantaran; bayaran penghantaranได้dâiได้dâi1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Bagi orang yang mempunyai perniagaan kecil, amalan penghantaran LCL membantu menjimatkan banyak kos pengangkutan.
3 contoh lagi
2Kata KerjaC1

menyatukan penghantaran (ke dalam satu kontena)

Menggabungkan penghantaran yang lebih kecil daripada pelbagai penghantar ke dalam satu kontena penghantaran; memuatkan bersama untuk perkhidmatan LCL.

Contoh

3 contoh lagi

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

ruuam

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan