การรวม
gaan ruuam
Maksud
1Kata NamaB2
gabungan; penyatuan; integrasi
proses menyatukan orang atau benda menjadi satu kesatuan
Contoh
การรวมตัวgaan ruuam dtuuaการรวมตัวgaan ruuam dtuua1perhimpunan; perjumpaan2pengagregatan; penggabungan3pembentukan kumpulan/kesatuanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเพื่อนเก่าpêuuan gàoเพื่อนเก่าpêuuan gàokawan lamaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1kali ini; pada masa ini2pada kali ini; pada kesempatan iniทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangมีความสุขมากmee kwaam sùk mâakมีความสุขมากmee kwaam sùk mâaksangat gembira
Pertemuan semula (perhimpunan) kawan-kawan lama ini menggembirakan semua orang.
2Kata NamaB2
penyatuan; penggabungan (organisasi)
penggabungan organisasi, jabatan, atau syarikat menjadi satu unit
Contoh
การรวมgaan ruuamการรวมgaan ruuam1gabungan; penyatuan; integrasi2penyatuan; penggabungan (organisasi)3agregasi (data/statistik)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananทั้งสองtáng sŏngทั้งสองtáng sŏng1kedua-dua (bersama kata nama)2kedua-duanya; mereka berduaแห่งhàengแห่งhàeng1daripada; kepunyaan (formal)2tempat; lokasi (formal)3penjodoh bilangan: tempat/institusiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongลดlótลดlót1mengurangkan; menurun; berkurang; jatuh2menurunkan (harga); diskaun; potongan hargaต้นทุนdtôn tunต้นทุนdtôn tun1kos; kos pengeluaran2kelebihan/kekurangan awal; titik asasการดำเนินงานgaan dam-nern ngaanการดำเนินงานgaan dam-nern ngaan1operasi; aktiviti operasi2pelaksanaanลงlongลงlong1turun2letak; sapu; rekod3berkurang; menurun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke selatan7turun (kenderaan)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Penggabungan kedua-dua syarikat itu akan membantu mengurangkan kos operasi secara ketara.
3Kata NamaB2
agregasi (data/statistik)
pengumpulan dan peringkasan item atau data ke dalam satu set gabungan
Contoh
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1guru; cikgu (panggilan hormat/sopan)2Cikgu (kata sapaan)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesทำการtam gaanทำการtam gaan1menjalankan; melaksanakan; melakukan2beroperasi; dibuka (untuk perniagaan)รวมruuamรวมruuam1[to] include; contain2[to] gather; combine; consolidate3total; sum; aggregate4in total; altogether; overall5overall; general; comprehensiveคะแนนสอบká-naen sòpคะแนนสอบká-naen sòpmarkah peperiksaan; markah ujianของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orang
Guru itu sedang dalam proses mengumpulkan semua markah peperiksaan pelajar.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เมิร์จmértเมิร์จmért1menggabungkan (kod/data/fail)2penggabungan (perisian/data)
- menggabungkan (kod/data/fail)
- penggabungan (perisian/data)
การหลอมรวมgaan lŏm-ruuamการหลอมรวมgaan lŏm-ruuam1pelakuran (fizikal); peleburan2penggabungan; integrasi; penyatuan
- pelakuran (fizikal); peleburan
- penggabungan; integrasi; penyatuan
การผสมgaan pà-sŏmการผสมgaan pà-sŏm1pencampuran; pengadunan; gabungan2pengawanan; persenyawaan (biologi)
- pencampuran; pengadunan; gabungan
- pengawanan; persenyawaan (biologi)
Pecahan Perkataan
+
การรวมgaan ruuamการรวมgaan ruuamgabungan; penyatuan; integrasi