รายย่อย(raai yôi)

Maksud

1Kata SifatB2

berskala kecil; minor; runcit

berskala kecil atau minor; pada peringkat runcit atau individu berbanding borong atau institusi (cth. pengendali kecil-kecilan; urus niaga runcit)

Contoh

สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1barangan; barang dagangan2produk; barang3komoditi (ekonomi)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalaulah; asalkan (penegasan bersyarat)ซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ราคาขายraa-kaa kăaiราคาขายraa-kaa kăai1harga jualan2harga tawaran/permintaanส่งsòngส่งsòng1hantar; kirim2mengemukakan; menyerahkan3menurunkan; menghantar (seseorang/sesuatu)4menghantar (kepada); mengumpan (bola)5mengiringi; menghantar pemergian6memancarkan; menghantar; mengeluarkanจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ถูกกว่าtòok gwàaถูกกว่าtòok gwàa1lebih murah2dengan lebih murah [berbanding sesuatu]การซื้อgaan séuการซื้อgaan séu1pembelian; membeli2perolehan; pembelian (fungsi)แบบbàepแบบbàep1model; corak; reka bentuk; templat2gaya; jenis; macam; cara3borang; soal selidik4secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)5prototaip; sampelรายย่อยraai yôiรายย่อยraai yôi1berskala kecil; minor; runcit2peserta kecil; peserta runcitมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Produk ini jauh lebih murah jika anda membeli pada harga borong berbanding membelinya pada peringkat runcit.
2Kata NamaB2

peserta kecil; peserta runcit

peserta berskala kecil seperti perniagaan kecil atau pelabur individu/pelabur runcit dalam pasaran

Contoh

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1akhir-akhir ini; kebelakangan ini; pada masa ini2tempoh ini; tempoh semasaมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiนักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tunpelaburรายย่อยraai yôiรายย่อยraai yôi1berskala kecil; minor; runcit2peserta kecil; peserta runcitเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1datang masuk; masuk (ke arah penutur)2menyertai / masuk ke dalam (aktiviti, kumpulan, konteks)3pelengkap arah 'masuk ke mari'ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ตลาดหุ้นdtà-làat hûnตลาดหุ้นdtà-làat hûn1pasaran saham; pasaran ekuiti2pasaran (keseluruhan saham)เยอะขึ้นyé kûenเยอะขึ้นyé kûen1semakin banyak; pada tahap yang lebih tinggi2semakin banyak/meningkat
Baru-baru ini, lebih ramai pelabur runcit telah memasuki pasaran saham.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

รายraaiรายraai1individu; setiap2kes; item; entri3pendapatan; hasil4jalur; barisan hiasanBahagian 1
+
ย่อยyôiย่อยyôi1minor; bawahan; subsidiari2mencerna; menghadam3mengurai; memecahkan4boleh dicerna; mudah dihadamBahagian 2
รายย่อยraai yôiรายย่อยraai yôiberskala kecil; minor; runcit