พร็อก
prɔ́kMaksud
1Kata NamaB2
kesan tercetus dalam permainan (proc)
Dalam permainan video, pengaktifan atau pencetusan kebolehan atau kesan khas, biasanya secara kebetulan.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ไอเทมai-têmไอเทมai-têm1item dalam permainan; kelengkapan; gear (permainan)2barang; produk; itemชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1kepingan/barang ini2ini, bagi sesuatu bahagian atau barangเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarมีโอกาสmee oo-gàatมีโอกาสmee oo-gàatmempunyai peluang (untuk); mempunyai kesempatan (untuk)พร็อกprókพร็อกprók1kesan tercetus dalam permainan (proc)2dicetuskan (dalam permainan)3pelayan proksi (tidak formal)สูงsŏongสูงsŏong1tinggi (ketinggian fizikal)2tinggi (darjah/tahap/harga/pangkat)3ke atas; ke tempat atau kedudukan tinggi4maju; tinggi (abstrak)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]โจมตีjohm dteeโจมตีjohm dtee1menyerang; mengasari2mengkritik kerasแรงraengแรงraeng1kuat; hebat; teruk2daya; kekuatan; kemampuan3dengan kuat; keras (penggunaan kata keterangan)4sangat; amat (dialek Thai Selatan)5mahal; harga tinggi (tidak formal)ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4pelengkap akibat: ke atas/lebih baik5partikel selepas kata kerja: permulaan atau berlakunya sesuatu6tumbuh; bercambah; muncul7ke utara/kawasan pedalaman8fasa bulan membesarบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòikerap; sering
Saya suka item ini kerana ia mempunyai peluang proc yang tinggi, menjadikan serangan saya lebih kuat dengan lebih kerap.
3 contoh lagiPapar kurang
การgaanพร็อกprɔ́kของkɔ̌ɔngสกิลsà-ginติดตัวdtìt-dtuuaนี้níiช่วยให้chûuai-hâiฉันchǎnรอดตายหวุดหวิดrɔ̂ɔt-dtaai-wùt-wìtในnaiจังหวะjang-wàสุดท้ายsùt-táai
Proc kemahiran pasif ini membantu saya nyaris terlepas daripada maut pada saat-saat akhir.
ผู้เล่นpôo lênต้องdtôngจัดjàtเซ็ตไอเทมsét ai-têmโดยdoiคำนึงถึงkam-neung tĕungอัตราàt-dtraaการgaanพร็อกprókของkŏngเอฟเฟกต์éf-fèkต่างๆdtàang-dtàangเพื่อให้pêuua hâiตัวละครdtuua lá-konเก่งgèngที่สุดtêe sùt
Pemain mesti menyusun set item mereka dengan mempertimbangkan kadar proc pelbagai kesan untuk memaksimumkan potensi watak mereka.
บิลด์binนี้níiจะjàเน้นnénไปที่bpai-tîiการเพิ่มgaan-pə̂əmอัตราàt-dtraaการgaanพร็อกprɔ́kของkɔ̌ɔngเอฟเฟกต์éep-fêekแช่แข็งchɛ̂ɛ-kɛ̌ngเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumศัตรูsàt-dtruuในnaiสนามรบsà-nǎam-róp
Binaan ini memfokuskan pada peningkatan kadar proc kesan pembekuan untuk mengawal musuh di medan perang.
2Kata KerjaB2
dicetuskan (dalam permainan)
Dalam permainan video, (bagi kebolehan atau kesan khas) lekas diaktifkan atau dicetuskan, biasanya secara kebetulan.
Contoh
เมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíiเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíi1sebentar tadi; baru tadi2sebentar tadi (masa)สกิลsà-ginสกิลsà-ginkemahiran; kebolehanติดตัวdtìt-dtuuaติดตัวdtìt-dtuua1membawa bersama secara fizikal2dibawa bersama; pada diri seseorang; sedia ada3melekat pada badan (tentang bau/kotoran/dll.)4kekal bersama [seseorang] (ciri-ciri/kemahiran/dll.); wujud secara semula jadiพร็อกprɔ́kพร็อกprɔ́k1kesan tercetus dalam permainan (proc)2dicetuskan (dalam permainan)3pelayan proksi (tidak formal)พอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1sangat sesuai; betul-betul sesuai2tepat; tepat-tepat (masa/jumlah)3cukup-cukup; secukupnya4kebetulan; terjadi secara kebetulan5muat dengan tepat; betul-betul sesuaiเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiโจมตีjoom-dtiiโจมตีjoom-dtii1menyerang; mengasari2mengkritik kerasติดdtìtติดdtìt1melekatkan; memasang2tersekat; tersangkut; melekat3berjangkit; terkena (penyakit/bau/tabiat)4ketagih; taasub; terikat5rapat; bersebelahan; bersentuhan; bersempadan6berhutang; belum membayar; tertunggak7sibuk; terikat; tidak lapang8mula terbakar; menyalakan; menghidupkan; menyala9mengikuti rapat; kekal dekat denganคริติคอลkrí-dtì-kɔɔnคริติคอลkrí-dtì-kɔɔn1kritikal (permainan)2kritikal (keadaan)3serangan kritikal (permainan)
Tadi, kemahiran pasif itu kebetulan proc, jadi serangan itu adalah serangan kritikal.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaเอฟเฟกต์éf-fèkฟื้นเลือดféun lêuuatพร็อกprókตอนนี้dton néeเราraoจะjàชนะไฟต์chá-ná fáiนี้néeได้dâiสบายๆsà-baai sà-baai
Jika kesan penyembuhan proc sekarang, kita boleh memenangi pertarungan ini dengan mudah.
ความสามารถkwaam-sǎa-mâatของkɔ̌ɔngอาวุธaa-wútชิ้นนี้chín-níiคือkʉʉมันmanอาจจะàat-jàพร็อกprɔ́kแล้วlɛ́ɛoสร้างsâangโล่lôoป้องกันbpɔ̂ng-ganให้เราhâi-raoตอนdtɔɔnเลือดlʉ̂ʉatใกล้glâiหมดmòt
Kebolehan senjata ini ialah ia mungkin proc dan mencipta perisai pelindung untuk kita apabila nyawa kita rendah.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛโอกาสoo-gàatที่tîiเอฟเฟกต์éep-fêekนี้níiจะjàพร็อกprɔ́kมีmiiแค่kɛ̂ɛ5แต่dtɛ̀ɛเมื่อmʉ̂ʉaมันmanพร็อกprɔ́kขึ้นมาkʉ̂n-maaแต่ละdtɛ̀ɛ-láครั้งkrángก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatเปลี่ยนbplìianเกมgeemได้เลยdâai-ləəi
Walaupun peluang untuk kesan ini proc hanya 5%, setiap kali ia proc, ia boleh mengubah permainan sepenuhnya.
3Kata NamaB2
pelayan proksi (tidak formal)
Pelayan proksi. (Tidak formal, singkatan untuk pelayan proksi).
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanพร็อกprɔ́kพร็อกprɔ́k1kesan tercetus dalam permainan (proc)2dicetuskan (dalam permainan)3pelayan proksi (tidak formal)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเข้าเว็บไซต์kâo-wép-sáiเข้าเว็บไซต์kâo-wép-sáimelayari laman webของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiuniversitiจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahต่างประเทศdtàang-bprà-têetต่างประเทศdtàang-bprà-têet1luar negara; negara asing2asing; luar negara3di luar negara; ke luar negara
Saya perlu menggunakan proksi untuk mengakses laman web universiti dari luar negara.
3 contoh lagiPapar kurang
ที่ทำงานtîi-tam-ngaanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnบล็อกblɔ́kโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaเลยləəiต้องdtɔ̂ngหาhǎaพร็อกprɔ́kมาใช้maa-chái
Tempat kerja saya menyekat media sosial, jadi saya perlu mencari proksi untuk digunakan.
การตั้งค่าgaan dtâng kâaพร็อกprókในเบราว์เซอร์nai braao-sêrนี้néeค่อนข้างkôn kâangซับซ้อนsáp sónสำหรับsăm-ràpผู้ใช้ทั่วไปpôo chái tûua bpai
Mengonfigurasi proksi dalam pelayar ini agak rumit bagi pengguna biasa.
หลายคนlǎai-konเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiพร็อกprɔ́kเพื่อpʉ̂ʉaปกปิดbpòk-bpìtIPaddressจริงjingของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangเรื่องrʉ̂ʉangความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngข้อมูลkɔ̂ɔ-muunด้วยdûuai
Ramai orang memilih untuk menggunakan proksi untuk menyembunyikan alamat IP sebenar mereka, tetapi mereka juga perlu berhati-hati tentang keselamatan data.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendahGugusan konsonanDalam gugusan พร, konsonan pertama พ menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
prɔ́k
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |