สนามรบ
sà-năam róp
Maksud
1Kata NamaB1
medan pertempuran; medan perang
kawasan fizikal di mana sesuatu pertempuran berlaku
Contoh
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1askar; anggota tentera2tentera; angkatan bersenjata3tentera (sebagai penerang)หลายคนlăai konหลายคนlăai konramai/beberapa orangเสียชีวิตsĭia chee-wítเสียชีวิตsĭia chee-wítmeninggal dunia (sopan/rasmi)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)สนามรบsà-năam rópสนามรบsà-năam róp1medan pertempuran; medan perang2medan konflik (kiasan)
Ramai askar terkorban di medan perang.
2Kata NamaB2
medan konflik (kiasan)
bidang persaingan atau perjuangan yang sengit, seperti dalam politik, perniagaan, atau sukan
Contoh
วงการธุรกิจwong gaan tú-rá-gìtวงการธุรกิจwong gaan tú-rá-gìtdunia perniagaan; sektor perniagaan; komuniti perniagaanโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕutelefon mudah alih menggunakan rangkaian wayarlesตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1menjadi; bertukar menjadi2rupa-rupanya; akhirnya menjadiสนามรบsà-năam rópสนามรบsà-năam róp1medan pertempuran; medan perang2medan konflik (kiasan)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotแข่งขันกันkàeng kăn ganแข่งขันกันkàeng kăn ganbersaing antara satu sama lainดุเดือดdù dèuuatดุเดือดdù dèuuat1sengit; hangat2ganas; kejam3sengit; diperjuangkan dengan kerasมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Perniagaan telefon bimbit kini telah menjadi medan perang persaingan yang sengit.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
สมรภูมิรบsà-mŏ-rá-pum rópสมรภูมิรบsà-mŏ-rá-pum róp1medan perang; barisan hadapan2kiasan: medan perjuangan
- medan perang; barisan hadapan
- kiasan: medan perjuangan
ยุทธภูมิyút-tá-poomยุทธภูมิyút-tá-poom1medan perang2arena persaingan; medan pertempuran (kiasan)
- medan perang
- arena persaingan; medan pertempuran (kiasan)
สมรภูมิsà-mŏ-rá-poomสมรภูมิsà-mŏ-rá-poom1medan perang; kawasan pertempuran2arena persaingan sengit (kiasan)
- medan perang; kawasan pertempuran
- arena persaingan sengit (kiasan)
เขตสงครามkèt sŏng-kraamเขตสงครามkèt sŏng-kraamzon perang
zon perang
สังเวียนsăng-wiianสังเวียนsăng-wiian1arena; gelanggang2medan persaingan (kiasan)
- arena; gelanggang
- medan persaingan (kiasan)
Pecahan Perkataan
+
สนามรบsà-năam rópสนามรบsà-năam rópmedan pertempuran; medan perang