พุ่งชน
pûng-chonMaksud
1Kata KerjaB1
merempuh; melanggar (dengan pantas)
bergerak dengan pantas lalu melanggar sesuatu atau seseorang dengan kuat, seperti halnya dengan kenderaan atau projektil
Contoh
รถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobilเสียหลักsǐia-làkเสียหลักsǐia-làk1hilang keseimbangan; terhuyung-hayang2hilang kawalan (kenderaan)3tergugat; goyahแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)พุ่งชนpûng-chonพุ่งชนpûng-chonmerempuh; melanggar (dengan pantas)ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1pokok2tumbuhan/kehijauan (umum, terutamanya tumbuhan berkayu)ข้างทางkâang-taangข้างทางkâang-taang1tepi jalan2di tepi jalan/sepanjang jalan3tepi jalan (sebagai penerang)
Kereta itu hilang kawalan dan merempuh sebatang pokok di tepi jalan.
7 contoh lagiPapar kurang
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiมีmiiรถกระบะrót-grà-bàเบรกbrèekแตกdtɛ̀ɛkแล้วlɛ́ɛoพุ่งชนpûng-chonรั้วบ้านrúua-bâanของฉันkɔ̌ɔng-chǎn
Semalam, brek sebuah trak pikap gagal berfungsi dan ia merempuh pagar rumah saya.
Burung itu terbang terlalu laju, lalu ia merempuh kepingan kaca tingkap.
จากjàakภาพpâapวงจรปิดwong-jɔɔn-bpìtจะjàเห็นว่าhěn-wâaมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiเสียหลักsǐia-làkก่อนจะgɔ̀ɔn-jàไถลtà-lǎiไปbpaiพุ่งชนpûng-chonเสาไฟฟ้าsǎo-fai-fáaอย่างจังyàang-jang
Daripada rakaman CCTV, anda boleh melihat motosikal itu hilang kawalan sebelum tergelincir dan merempuh kuat tiang utiliti.
Dia begitu marah sehingga dia memandu keretanya dan merempuh pintu pagar itu.
โจรjooขับรถkàp-rótพุ่งชนpûng-chonแผงกั้นpɛ̌ɛng-gânของkɔ̌ɔngตำรวจdtam-rùuatเพื่อpʉ̂ʉaเปิดทางbpə̀ət-taangหนีnǐi
Perompak itu memandu kereta tersebut dan merempuh penghadang polis untuk membuka jalan bagi melarikan diri.
ด้วยdûuaiความแค้นkwaam-kɛ́ɛnเขาkǎoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiขับรถkàp-rótพุ่งชนpûng-chonร้านráanของkɔ̌ɔngคู่แข่งkûu-kɛ̀ngจนjonพังยับเยินpang-yáp-yəən
Disebabkan rasa dendam, dia memutuskan untuk memandu keretanya dan merempuh kedai pesaingnya, memusnahkannya sepenuhnya.
ผู้ก่อการร้ายpûu-gɔ̀ɔ-gaan-ráaiมีmiiเจตนาjèet-dtà-naaขับkàpรถบรรทุกrót-ban-túkพุ่งชนpûng-chonฝูงชนfǔung-chonที่tîiกำลังgam-langเดินซื้อของdəən-sʉ́ʉ-kɔ̌ɔng
Pengganas itu sengaja memandu trak untuk merempuh orang ramai yang sedang membeli-belah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
pûng
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
พุ่งpûngพุ่งpûng1melesat; meluru; menerkam; meluncur ke hadapan2melonjak; meningkat mendadak3merejam; mendorong; melancarkan4menyasar; menghalakan (kepada/pada)melesat; meluru; menerkam; meluncur ke hadapanBahagian 1
+
ชนchonชนchon1melanggar; bertembung2melagakan (gelas); bersulang3orang; suku kaum; kelasmelanggar; bertembungBahagian 2
พุ่งชนpûng-chonพุ่งชนpûng-chonmerempuh; melanggar (dengan pantas)merempuh; melanggar (dengan pantas)Perkataan