ยุติลง
yú-dtì-longMaksud
1Kata KerjaB1
berakhir; tamat
Berakhir; berhenti, sering digunakan untuk acara, situasi, atau konflik.
Contoh
การประชุมgaan-bprà-chumการประชุมgaan-bprà-chum1mesyuarat; persidangan; perhimpunan2sesi/persidangan (bagi badan rasmi)ยุติลงyú-dtì-longยุติลงyú-dtì-longberakhir; tamatเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1apabila; ketika2pada; ketika (dengan ungkapan waktu)เวลาwee-laaเวลาwee-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4penjodoh bilangan: kejadian berjadual; waktu makan; dosห้าโมงเย็นhâa-moong-yenห้าโมงเย็นhâa-moong-yen15 petang2pada 5 petang
Mesyuarat itu berakhir pada pukul 5 petang.
3 contoh lagiPapar kurang
ความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngที่tîiยาวนานyaao-naanหลายlǎaiปีbpiiในที่สุดnai-tîi-sùtก็gɔ̂ยุติลงyú-dtì-longด้วยดีdûuai-dii
Konflik yang telah lama berlarutan selama bertahun-tahun akhirnya berakhir dengan baik.
การประท้วงgaan-bprà-túuangได้dâaiยุติลงyú-dtì-longแล้วlɛ́ɛoหลังจากlǎng-jàakรัฐบาลrát-tà-baanยอมรับyɔɔm-rápข้อเรียกร้องkɔ̂ɔ-rîiak-rɔ́ɔng
Protes itu telah berakhir selepas kerajaan menerima tuntutan tersebut.
การเจรจาgaan jay-rá-jaaทางการค้าtaang gaan káaระหว่างrá-wàangสองsŏngประเทศbprà-têetยุติลงyút-dtì longโดยdoiไม่มีmâi meeข้อสรุปkôr sà-rùpที่ชัดเจนtêe chát jayn
Rundingan perdagangan antara kedua-dua negara itu berakhir tanpa kesimpulan yang jelas.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
yú
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ยุติyú-dtìยุติyú-dtì1menamatkan; menghentikan; memberhentikan2menyelesaikan; meleraikanmenamatkan; menghentikan; memberhentikanBahagian 1
+
ยุติลงyú-dtì-longยุติลงyú-dtì-longberakhir; tamatberakhir; tamatPerkataan