ยุติลง(yút-dtì long)

Maksud

1Kata KerjaB1

berakhir; tamat

Berakhir; berhenti, sering digunakan untuk acara, situasi, atau konflik.

Contoh

การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1mesyuarat; persidangan; perhimpunan2sesi/persidangan (bagi badan rasmi)ยุติลงyút-dtì longยุติลงyút-dtì longberakhir; tamatเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1pada; ketika (dengan ungkapan waktu)2apabila; ketikaเวลาway-laaเวลาway-laa1penjodoh bilangan: kejadian berjadual; waktu makan; dos2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4masaห้าโมงเย็นhâa mohng yenห้าโมงเย็นhâa mohng yen15 petang2pada 5 petang
Mesyuarat itu berakhir pada pukul 5 petang.
3 contoh lagi
ความขัดแย้งkwaam kàt yáengที่têeยาวนานyaao naanหลายlăaiปีbpeeในที่สุดnai têe sùtก็gâwยุติลงyút-dtì longด้วยดีdûuay dee
Konflik yang telah lama berlarutan selama bertahun-tahun akhirnya berakhir dengan baik.
การประท้วงgaan bprà-túuangได้dâiยุติลงyút-dtì longแล้วláeoหลังจากlăng jàakรัฐบาลrát-tà-baanยอมรับyom rápข้อเรียกร้องkô rîak róng
Protes itu telah berakhir selepas kerajaan menerima tuntutan tersebut.
การเจรจาgaan jay-rá-jaaทางการค้าtaang gaan káaระหว่างrá-wàangสองsŏngประเทศbprà-tâetยุติลงyút-dtì longโดยdoiไม่มีmâi meeข้อสรุปkôr sà-rùpที่ชัดเจนtêe chát jayn
Rundingan perdagangan antara kedua-dua negara itu berakhir tanpa kesimpulan yang jelas.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ยุติyú-dtìยุติyú-dtì1menyelesaikan; meleraikan2menamatkan; menghentikan; memberhentikanBahagian 1
+
ลงlongลงlong1letak; sapu; rekod2ke bawah; ke hilir3turun4berkurang; menurun5turun (kenderaan)6mendarat; hinggapBahagian 2
ยุติลงyút-dtì longยุติลงyút-dtì longberakhir; tamat