สนั่น
sà-nànMaksud
1Kata SifatB2
memekakkan telinga; bergemuruh
Sangat kuat dan bergema, seperti guruh; digunakan untuk bunyi yang memenuhi dan menggegarkan sesuatu kawasan.
Contoh
เสียงsǐiangเสียงsǐiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikฟ้าผ่าfáa-pàaฟ้าผ่าfáa-pàa1panahan petir2disambar petirดังสนั่นdang-sà-nànดังสนั่นdang-sà-nànsangat kuat; memekakkan telinga; bergemuruhจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapหน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1tingkap2tetingkap (komputeran)สั่นsànสั่นsàn1bergegar; menggigil; bergetar2goyang; menggigil3menggoncang [sesuatu]ทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnyaบานbaanบานbaan1mekar; kembang2melebar; terbuka luas3lebar; kembang4panel pintu atau tingkap; daun pintu5melambung; membengkak; meningkat (kos/saiz/bilangan)
Bunyi guruh itu sangat kuat sehingga menggegarkan seluruh tingkap.
3 contoh lagiPapar kurang
พลุplúระเบิดrá-bə̀ətดังสนั่นdang-sà-nànไปทั่วbpai-tûuaอ่าวàaoทำให้tam-hâiฝูงfǔungนกnókแตกฮือdtɛ̀ɛk-hʉʉ
Bunga api meletup dengan kuat di seluruh teluk, menyebabkan kawanan burung bertempiaran.
เมื่อmʉ̂ʉaเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonติดdtìtขึ้นมาkʉ̂n-maaเสียงsǐiangก็gɔ̂ดังก้องdang-gɔ̂ɔngสนั่นsà-nànไปbpaiทั้งtángโรงroongเก็บgèp
Apabila enjin dihidupkan, ngaumannya bergema dengan kuat di seluruh hangar.
เสียงsǐiangประทัดbprà-tátดังสนั่นdang-sà-nànสะเทือนsà-tʉʉanกำแพงบ้านgam-pɛɛng-bâanราวกับraao-gàpคลื่นเสียงklʉ̂ʉn-sǐiangกระแทกgrà-tɛ̂ɛkกลับไปglàp-bpaiมาmaa
Mercun itu berdentum, menggegarkan dinding rumah seolah-olah gelombang bunyi sedang menghentam ke sana ke mari.
2Kata KerjaB2
bergema; berdentum
Menghasilkan bunyi yang sangat kuat yang bergema atau tersebar di sesuatu kawasan.
Contoh
เสียงระฆังsǐiang-rá-kangเสียงระฆังsǐiang-rá-kangbunyi loceng; deringan; dentanganวัดwátวัดwát1mengukur2kuil Buddha3menilai; menaksirดังสนั่นdang-sà-nànดังสนั่นdang-sà-nànsangat kuat; memekakkan telinga; bergemuruhไปทั่วbpai-tûuaไปทั่วbpai-tûua1pergi ke merata-rata; mengembara ke serata tempat2merata-rata; di merata tempat (penanda liputan)ทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnyaหมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1kampung; desa2taman perumahan; komuniti berpagarตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1pagi (tempoh masa)2pada waktu pagi
Bunyi loceng kuil bergema dengan kuat di seluruh kampung pada waktu pagi.
3 contoh lagiPapar kurang
พอpɔɔประตูbprà-dtuuเหล็กlèkปิดbpìtลงlongก็gɔ̂เกิดgə̀ətเสียงดังsǐiang-dangสนั่นsà-nànไปbpaiทั้งtángลานจอดรถlaan-jɔ̀ɔt-rót
Apabila pintu pagar besi itu tertutup, bunyi yang sangat kuat bergema di seluruh tempat letak kereta.
พลุplúชุดchútแรกrɛ̂ɛkจุดjùtขึ้นkʉ̂nและlɛ́เสียงsǐiangระเบิดrá-bə̀ətดังสนั่นdang-sà-nànสะท้อนกลับsà-tɔ́ɔn-glàpมาจากmaa-jàakภูเขาpuu-kǎoรอบrɔ̂ɔpเมืองmʉʉang
Bunga api pertama dilancarkan dan letupan berdentum, bergema kembali dari pergunungan di sekeliling.
รถไฟrót-faiวิ่งผ่านwîng-pàanอุโมงค์ù-moongด้วยdûuaiเสียงดังsǐiang-dangสนั่นsà-nànจนjonคนkonบนbonชานชาลาchaan-chaa-laaต้องdtɔ̂ngหยุดyùtคุยkui
Kereta api itu menderu melalui terowong dengan bunyi yang kuat sehingga membuatkan orang di platform berhenti bercakap.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa สนั่น disebut สะ-หนั่น?
sà-nàn
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |