ของเสีย
kɔ̌ɔng-sǐiaMaksud
1Kata NamaB1
sisa; bahan buangan
Bahan atau zat yang tidak lagi dikehendaki atau berguna dan perlu dilupuskan (cth., sisa isi rumah, industri, atau makmal).
Contoh
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; sila3menyelamatkanเอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2mahu (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda akibat buruk6ayuh; baiklah; teruskan7bersetubuh (slanga kasar)8terus melakukan; tanpa henti (kata kerja + เอา ๆ)ของเสียkɔ̌ɔng-sǐiaของเสียkɔ̌ɔng-sǐia1sisa; bahan buangan2barangan rosak; produk cacat3bahan buangan badan; bahan kumuh; sisa metabolikไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanทิ้งtíngทิ้งtíng1membuang; menyingkirkan2menjatuhkan; melepaskan3mengabaikan; meninggalkan4meninggalkan5membazirkan; mensia-siakanที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalถังขยะtǎng-kà-yàถังขยะtǎng-kà-yàtong sampahหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)ค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, penyataan)2partikel sopan (perempuan, respons pendek)
Bolehkah anda tolong bawa sisa tersebut ke tong sampah?
3 contoh lagiPapar kurang
โรงงานอุตสาหกรรมroong-ngaan-ùt-sǎa-hà-gamต้องdtɔ̂ngมีระบบmii-rá-bòpกำจัดgam-jàtของเสียkɔ̌ɔng-sǐiaที่tîiได้มาตรฐานdâai-mâat-dtrà-tǎanเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiกระทบgrà-tópต่อdtɔ̀ɔสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
Kilang perindustrian mesti mempunyai sistem pelupusan sisa yang standard supaya tidak menjejaskan alam sekitar.
ชุมชนchum-chonของเราkɔ̌ɔng-raoรณรงค์ron-ná-rongให้hâiแยกyɛ̂ɛkของเสียkɔ̌ɔng-sǐiaที่tîiรีไซเคิลrii-sai-kəənได้dâaiออกจากɔ̀ɔk-jàakขยะทั่วไปkà-yà-tûua-bpai
Komuniti kami berkempen untuk mengasingkan sisa kitar semula daripada sampah am.
การจัดการgaan-jàt-gaanของเสียkɔ̌ɔng-sǐiaอันตรายan-dtà-raaiจากjàakห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaanต้องdtɔ̂ngเป็นไปตามbpen-bpai-dtaamขั้นตอนkân-dtɔɔnที่tîiเข้มงวดkêm-ngûuatเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Pengurusan sisa berbahaya dari makmal mesti mematuhi prosedur yang ketat untuk keselamatan.
2Kata NamaB2
barangan rosak; produk cacat
barangan yang rosak, cacat, atau tidak berfungsi dengan baik
Contoh
สินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa1produk; barang2barangan; barang daganganที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaรับเป็นráp-bpenรับเป็นráp-bpen1bersetuju menjadi sesuatu2menerima [seseorang/sesuatu] sebagai [peranan/status]ของเสียkɔ̌ɔng-sǐiaของเสียkɔ̌ɔng-sǐia1sisa; bahan buangan2barangan rosak; produk cacat3bahan buangan badan; bahan kumuh; sisa metabolikฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuส่งคืนsòng-kʉʉnส่งคืนsòng-kʉʉnmemulangkan; menghantar kembaliร้านค้าráan-káaร้านค้าráan-káakedai; gedung
Produk yang saya terima adalah rosak, jadi saya terpaksa memulangkannya ke kedai.
3 contoh lagiPapar kurang
พนักงานpá-nák-ngaanกำลังคัดgam-lang-kátแยกyɛ̂ɛkของเสียkɔ̌ɔng-sǐiaออกจากɔ̀ɔk-jàakสายการผลิตsǎai-gaan-pà-lìtเพื่อpʉ̂ʉaส่งไปsòng-bpaiทำลายtam-laai
Pekerja sedang mengasingkan barangan yang rosak daripada barisan pengeluaran untuk dihantar untuk pemusnahan.
เปอร์เซ็นต์bpəə-senของเสียkɔ̌ɔng-sǐiaที่สูงtîi-sǔungในnaiกระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìtส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔต้นทุนdtôn-tunของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàt
Peratusan produk rosak yang tinggi dalam proses pembuatan memberi kesan secara langsung kepada kos syarikat.
นโยบายná-yoo-baaiของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumการเปลี่ยนgaan-bplìianสินค้าsǐn-káaใหม่màiให้hâiหากhàakลูกค้าlûuk-káaพิสูจน์pí-sùutได้dâaiว่าwâaได้รับdâi-rápของเสียkɔ̌ɔng-sǐiaไปbpai
Dasar syarikat merangkumi penggantian produk jika pelanggan dapat membuktikan mereka menerima barangan yang rosak.
3Kata NamaB2
bahan buangan badan; bahan kumuh; sisa metabolik
bahan tidak dikehendaki yang dihasilkan oleh badan yang mesti disingkirkan (cth., air kencing, najis, peluh)
Contoh
การดื่มgaan dèumการดื่มgaan dèum1meminum; perbuatan minum2pengambilan alkohol; minum arakน้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)6dihidangkan dengan kuah sup7kata-kata kosong; kandungan pengisiเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1banyak; dalam jumlah yang besar (basahan, penekanan)2banyak (basahan, penekanan)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâimembolehkan; membantu; memudahkan sesuatuร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaaibadan; tubuh badanขับkàpขับkàp1memandu; mengendalikan (kenderaan)2mengusir; menghalau; menangkis3menyanyi; melagukan (tradisional)4mengumuhkan; merembeskan; menyingkirkanของเสียkŏng sĭiaของเสียkŏng sĭia1sisa; bahan buangan2barangan rosak; produk cacat3bahan buangan badan; bahan kumuh; sisa metabolikออกมาòk maaออกมาòk maa1keluar; muncul2dikeluarkan; dihebahkan3membuahkan hasil; berkesudahan4tampil; bersuaraทางtaangทางtaang1jalan; laluan2arah; sisi3kaedah; cara; gaya4dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)5penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara6dari segi; dalam bidang7pihak (institusi)ปัสสาวะbpàt-săa-wáปัสสาวะbpàt-săa-wá1air kencing; urin2membuang air kecil; berkencingได้ดีขึ้นdâai dee kêunได้ดีขึ้นdâai dee kêun1lebih baik (daripada sebelumnya)2menjadi lebih senang; menjadi lebih berjaya
Minum banyak air membantu badan mengeluarkan bahan buangan melalui air kencing dengan lebih berkesan.
3 contoh lagiPapar kurang
เหงื่อngʉ̀ʉaเป็นbpenวิธีwí-tiiหนึ่งnʉ̀ngที่tîiร่างกายrâang-gaaiใช้cháiในnaiการขับgaan-kàpของเสียkɔ̌ɔng-sǐiaและlɛ́ควบคุมkûuap-kumอุณหภูมิun-hà-puum
Peluh adalah salah satu cara badan mengeluarkan bahan buangan dan mengawal suhu.
ไตdtaiมีmiiหน้าที่สำคัญnâa-tîi-sǎm-kanในnaiการกรองgaan-grɔɔngของเสียkɔ̌ɔng-sǐiaออกจากɔ̀ɔk-jàakกระแสเลือดgrà-sɛ̌ɛ-lʉ̂ʉatและlɛ́ขับkàpออกɔ̀ɔkในnaiรูปrûupของkɔ̌ɔngปัสสาวะbpàt-sǎa-wá
Buah pinggang mempunyai fungsi penting dalam menapis bahan buangan daripada aliran darah dan mengeluarkannya dalam bentuk air kencing.
เมื่อmʉ̂ʉaไตdtaiทำงานtam-ngaanบกพร่องbòk-prɔ̂ɔngจะjàเกิดgə̀ətการสะสมgaan-sà-sǒmของkɔ̌ɔngของเสียkɔ̌ɔng-sǐiaในnaiร่างกายrâang-gaaiซึ่งsʉ̂ngอาจàatเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiถึงชีวิตtʉ̌ng-chii-wítได้dâai
Apabila buah pinggang gagal berfungsi, pengumpulan bahan buangan berlaku di dalam badan, yang boleh mengancam nyawa.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
kɔ̌ɔng
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
เสียsǐiaเสียsǐia1rosak; tidak berfungsi2basi; rosak; terjejas3membayar4hilang; melepaskan; membazir5meninggal dunia; berpulang6partikel penegasan, penyempurnaan atau ketegasanrosak; tidak berfungsiBahagian 2
ของเสียkɔ̌ɔng-sǐiaของเสียkɔ̌ɔng-sǐiasisa; bahan buangansisa; bahan buanganPerkataan