คราบหินปูน(krâap hĭn bpoon)

Maksud

1Kata NamaB2

kerak kapur; kerak mineral

enapan mineral putih yang keras daripada air pada cerek, paip, jubin, dan permukaan yang serupa

Contoh

กาต้มน้ำgaa dtôm námกาต้มน้ำgaa dtôm námcerekร้อนrónร้อนrón1panas (suhu)2pedas (rasa)3menjadi panas; memanaskan sesuatu4mendesak; sengit5panas (musim/cuaca)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumahมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiคราบหินปูนkrâap hĭn bpoonคราบหินปูนkrâap hĭn bpoon1kerak kapur; kerak mineral2karang gigi; plak tartarเกาะgòrเกาะgòr1pulau2berpaut; berpegang kuat3melekat4merapat; melabuhkan (bot)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalเต็มdtemเต็มdtem1penuh; terisi2lengkap; seluruh; penuh (jumlah)3penuh4sepenuhnya; dengan sepenuhnyaเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatล้างláangล้างláang1membasuh; membilas; membersihkan dengan air2membersihkan; menghapuskan (hutang/rekod/tuduhan)3menyucikan; menebus (kiasan)4mencuci (filem/gambar)ทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1membersihkan [sesuatu]2membersih; membuat pembersihanแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Cerek elektrik di rumah penuh dengan mendapan kerak air; ia perlu dibersihkan.
2Kata NamaB2

karang gigi; plak tartar

pengumpulan mineral yang keras pada gigi, biasanya di sepanjang garis gusi

Contoh

หมอฟันmŏr fanหมอฟันmŏr fandoktor gigiบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiคราบหินปูนkrâap hĭn bpoonคราบหินปูนkrâap hĭn bpoon1kerak kapur; kerak mineral2karang gigi; plak tartarเยอะyéhเยอะyéh1banyak2sangat; banyak (penguat tidak rasmi)3berlebihan; terlalu banyakเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatขูดหินปูนkòot hĭn bpuunขูดหินปูนkòot hĭn bpuunmencuci gigi; membuang karang gigi
Doktor gigi berkata saya mempunyai banyak karang gigi, jadi saya perlu menjalani penskalaan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

คราบkrâapคราบkrâap1kotoran; endapan; sisa2kesan; sisa3kerak; lapisan keringBahagian 1
+
หินปูนhĭn bpoonหินปูนhĭn bpoon1kalsium karbonat; kerak kapur; batu kapur2enapan berkapur (dalam sistem air)3karang gigiBahagian 2
คราบหินปูนkrâap hĭn bpoonคราบหินปูนkrâap hĭn bpoonkerak kapur; kerak mineral