อ่าง
àangMaksud
1Kata NamaA2
besen; tab; sinki
bekas atau lekapan untuk menakung air, seperti besen, tab, atau sinki
Contoh
เด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2muda; belum dewasa3orang muda (tidak rasmi)นั่งเล่นnâng-lênนั่งเล่นnâng-lênduduk dan bersantai; berehatในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)อ่างอาบน้ำàang-àap-náamอ่างอาบน้ำàang-àap-náamtab mandiที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumah
Kanak-kanak itu duduk dan bermain di dalam tab mandi di rumah.
7 contoh lagiPapar kurang
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnลื่นlʉ̂ʉnในnaiอ่างอาบน้ำàang-àap-náamแต่dtɛ̀ɛไม่mâiเป็นอะไรbpen-à-raiมากmâak
Semalam saya tergelincir di dalam tab mandi, tetapi ia tidak serius.
คืนนี้kʉʉn-níiฉันchǎnจะjàเติมdtəəmน้ำอุ่นnáam-ùnลงlongอ่างอาบน้ำàang-àap-náamเพื่อpʉ̂ʉaผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai
Malam ini saya akan mengisi tab mandi dengan air suam untuk berehat.
Saya membasuh muka di sinki setiap pagi.
Semalam, Ibu merendam sayur-sayuran di dalam besen sebelum membasuhnya sehingga bersih.
Esok juruteknik akan datang untuk menggantikan sinki yang bocor itu.
ที่tîiหอพักhɔ̌ɔ-pákมีmiiอ่างล้างมือàang-láang-mʉʉรวมruuamอยู่yùuหน้าห้องnâa-hɔ̂ngน้ำnáamทำให้tam-hâiสะดวกsà-dùuakเวลาwee-laaเร่งรีบrêng-rîip
Asrama itu mempunyai sinki berkongsi di hadapan bilik mandi, yang memudahkan apabila dalam keadaan tergesa-gesa.
โรงแรมroong-rɛɛmมีmiiอ่างอาบน้ำàang-àap-náamขนาดใหญ่kà-nàat-yàiพร้อมprɔ́ɔmเกลือสปาglʉʉa-sà-bpaaให้hâiแช่chɛ̂ɛคลายklaaiเมื่อยmʉ̂ʉai
Hotel itu mempunyai tab mandi yang besar dengan garam spa untuk rendaman yang menenangkan.
2Kata NamaB2
lembangan (air); takungan kecil
lembangan tadahan air atau takungan kecil, kadang-kadang semula jadi atau buatan manusia; sering digunakan dalam kata majmuk
Contoh
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1di sekeliling; sekitar2pusingan; kitaran; giliran3slot masa; sesi; waktu tayangan4perimeter; lilitan; kawasan sekitar5penjodoh bilangan: pusingan; tayangan; sesi6secara menyeluruh; sepenuhnyaอ่างเก็บน้ำàang-gèp-náamอ่างเก็บน้ำàang-gèp-náamtakungan air (tasik buatan)ใช้ประโยชน์chái-bprà-yòotใช้ประโยชน์chái-bprà-yòot1memanfaatkan; menggunakan2mengambil kesempatan; mengeksploitasiจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahน้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)6dihidangkan dengan kuah sup7kata-kata kosong; kandungan pengisiเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganทำนาtam-naaทำนาtam-naabersawah padi; menanam padiและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1membesarkan2memelihara; menternak3memberi makan4menyara; menanggung5menjadi tuan rumah; belanjaสัตว์sàtสัตว์sàt1haiwan (makhluk bukan manusia)2binatang (kata makian)
Penduduk kampung di sekitar takungan air menggunakan air tersebut untuk pertanian dan penternakan haiwan.
3 contoh lagiPapar kurang
ช่วงchûuangหน้าแล้งnâa-lɛ́ɛngอ่างเก็บน้ำàang-gèp-náamตามdtaamภูเขาpuu-kǎoมักmákมีmiiปริมาณbpà-rí-maanน้ำnáamลดลงlót-longอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
Semasa musim kemarau, takungan air di kawasan pergunungan biasanya mengalami penurunan paras air yang ketara.
โครงการkroong-gaanสร้างsâangอ่างเก็บน้ำàang-gèp-náamใหม่màiช่วยchûuaiควบคุมkûuap-kumน้ำหลากnáam-làakและlɛ́เสริมsə̌əmความมั่นคงkwaam-mân-kongทางน้ำtaang-náamให้hâiชุมชนchum-chon
Projek membina takungan air baharu membantu mengawal banjir dan mengukuhkan keterjaminan air bagi komuniti.
นักนิเวศวิทยาnák-ní-wêet-wít-tá-yaaศึกษาsʉ̀k-sǎaความหลากหลายkwaam-làak-lǎaiของkɔ̌ɔngปลาbplaaในnaiอ่างàangธรรมชาติtam-má-châatที่tîiเกิดจากgə̀ət-jàakการยุบตัวgaan-yúp-dtuuaของkɔ̌ɔngแผ่นดินpɛ̀n-din
Ahli ekologi mengkaji kepelbagaian ikan di lembangan semula jadi yang terbentuk akibat penurunan tanah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
àang
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Mai ek → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |