อายุการใช้งาน(aa-yú gaan chái ngaan)
Maksud
1Kata NamaB2
jangka hayat (produk/komponen); hayat perkhidmatan
tempoh sesebuah produk, mesin, atau komponen dijangka berfungsi dengan baik sebelum perlu diganti atau dibaik pulih
Contoh
แบตเตอรี่bàet-dter-rêeแบตเตอรี่bàet-dter-rêebateriมือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1pegangan tangan; mudah alih (dipegang dengan tangan)2telefon bimbit; telefon mudah alih; telefon pintarรุ่นrûnรุ่นrûn1tahun kelas; pengambilan; angkatan2generasi; kohort umur3tahap kekananan; kumpulan umur4model; versiนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudอายุการใช้งานaa-yú gaan chái ngaanอายุการใช้งานaa-yú gaan chái ngaanjangka hayat (produk/komponen); hayat perkhidmatanประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1menganggarkan; menganggar2kira-kira; lebih kurang3sederhana; berpatutan (sastera)4anggaran (kata nama)2-3ปีbpeeปีbpee1tahun2unit bilangan: tahunเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1hanya; sahaja; tidak lebih daripada2itu sahaja; titik (akhir ayat)3sebanyak itu; setakat itu
Bateri model telefon ini mempunyai hayat perkhidmatan hanya sekitar 2-3 tahun.
3 contoh lagiPapar kurang
การดูแลรักษาgaan doo lae rák-săaเครื่องยนต์krêuuang yonอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrจะjàช่วยchûuaiยืดyêutอายุการใช้งานaa-yú gaan chái ngaanของkŏngรถยนต์rót yonได้dâi
Penyelenggaraan enjin secara berkala akan membantu memanjangkan jangka hayat kereta tersebut.
สินค้าsĭn-káaบางbaangยี่ห้อyêe hâwถูกtòokวิจารณ์wí-jaanว่าwâaจงใจjong-jaiออกแบบมาòk bàep maaให้hâiมีmeeอายุการใช้งานaa-yú gaan chái ngaanสั้นsânเพื่อให้pêuua hâiผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkต้องdtôngซื้อséuใหม่màiบ่อยๆbòi bòi
Beberapa jenama dikritik kerana sengaja merancang produk dengan jangka hayat yang pendek supaya pengguna perlu kerap membeli yang baharu.
วิศวกรwít-sà-wá-gonกำลังgam-langทดสอบtót-sòpวัสดุwát-sà-dùใหม่màiเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmอายุการใช้งานaa-yú gaan chái ngaanของkŏngส่วนประกอบsùuan bprà-gòpในnaiเครื่องบินไอพ่นkrêuuang bin ai pônให้hâiทนทานton taanต่อdtòสภาวะsà-paa-wáสุดขั้วsùt kûuaได้dâiนานขึ้นnaan kêun
Jurutera sedang menguji bahan baharu untuk meningkatkan hayat perkhidmatan komponen enjin jet supaya ia dapat menahan keadaan ekstrem dengan lebih lama.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
อายุการใช้งานaa-yú gaan chái ngaanอายุการใช้งานaa-yú gaan chái ngaanjangka hayat (produk/komponen); hayat perkhidmatan