ซึมซับ
sʉm-sápMaksud
1Kata KerjaA2
menyerap
menyerap cecair atau bahan secara beransur-ansur, seperti span yang menyerap air
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
Sebuah span diletakkan di atas meja untuk menyerap air yang tumpah.
Tanah itu sangat kering, jadi ia menyerap air dengan perlahan.
กระดาษทิชชูgrà-dàat-tít-chuuซึมซับsʉm-sápน้ำมันnám-manจากjàakอาหารaa-hǎanได้dâaiทีละน้อยtii-lá-nɔ́ɔiจนjonจานjaanไม่mâiมันman
Kertas tisu menyerap minyak daripada makanan secara beransur-ansur sehingga pinggan tidak lagi berminyak.
2Kata KerjaB2
menghayati; menyerap (idea/nilai)
menyerap dan menjadikan idea, budaya, perasaan, atau pengalaman sebagai sebahagian daripada diri sendiri secara beransur-ansur
Contoh
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kanak-kanak; budak-budak2kebudak-budakan; tidak matang3mudah; remeh (bahasa harian)ซึมซับวัฒนธรรมseum-sáp wát-tá-ná-tamซึมซับวัฒนธรรมseum-sáp wát-tá-ná-tammenyerap budayaจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuakeluarga; isi rumahผ่านpàanผ่านpàan1lalu; melalui2lulus; melepasi3mengalami; melalui4melepasi; melalui; menerusiนิทานní-taanนิทานní-taankisah; cerita (tradisional/kanak-kanak)และláeและláedan (kata hubung)ประเพณีbprà-pay-neeประเพณีbprà-pay-nee1tradisi; adat2ritual; adat istiadat
Kanak-kanak menyerap budaya daripada keluarga mereka melalui cerita dan tradisi.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoอยู่yùuต่างประเทศdtàang-bprà-têetหลายlǎaiปีbpiiจนjonซึมซับsʉm-sápแนวคิดnɛɛo-kítเสรีนิยมsěe-rii-ní-yomมาmaaอย่างเป็นธรรมชาติyàang-bpen-tam-má-châat
Dia tinggal di luar negara selama bertahun-tahun dan secara semula jadi menyerap idea-idea liberal.
เมื่อmêuuaทำงานtam ngaanกับgàpชุมชนchum-chonไปbpaiนานๆnaan naanเราraoจะjàซึมซับseum sápความรู้สึกkwaam róo-sèukและláeมุมมองmum mongของkŏngคนในพื้นที่kon nai péun têeโดยไม่รู้ตัวdooy mâi róo dtuua
Selepas bekerja dengan komuniti untuk masa yang lama, kita secara tidak sedar menyerap perasaan dan perspektif penduduk tempatan.
การอ่านgaan àanชีวประวัติchee-wá-bprà-wàtผู้นำpôo namหลายคนlăai konทำให้tam hâiฉันchănค่อยๆkôi kôiซึมซับseum sápค่านิยมkâa ní-yomเรื่องrêuuangวินัยwí-naiและláeความเพียรkwaam piian
Membaca biografi ramai pemimpin secara beransur-ansur membuatkan saya menyerap nilai disiplin dan ketabahan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
sʉm
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ซึมsʉmซึมsʉm1menyerap; meresap2meleleh; meresap; bocor3lesu; murung; sedihmenyerap; meresapBahagian 1
+
ซับsápซับsáp1menyerap; meresap2menekap perlahan3bahasa percakapan: sari kata; sub4membubuh sari kata (bahasa percakapan)menyerap; meresapBahagian 2
ซึมซับsʉm-sápซึมซับsʉm-sápmenyerapmenyerapPerkataan