ซึมซับ(seum sáp)

Maksud

1Kata KerjaA2

menyerap

menyerap cecair atau bahan secara beransur-ansur, seperti span yang menyerap air

Contoh

ผ้าขนหนูpâa kŏn nŏoผ้าขนหนูpâa kŏn nŏotualaซึมซับseum sápซึมซับseum sáp1menyerap2menghayati; menyerap (idea/nilai)น้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1berjaya; cemerlang2mendapat hasil yang baik; berakhir dengan baik
Tuala itu menyerap air dengan baik.
2Kata KerjaB2

menghayati; menyerap (idea/nilai)

menyerap dan menjadikan idea, budaya, perasaan, atau pengalaman sebagai sebahagian daripada diri sendiri secara beransur-ansur

Contoh

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kanak-kanak; budak-budak2kebudak-budakan; tidak matang3mudah; remeh (bahasa harian)ซึมซับวัฒนธรรมseum-sáp wát-tá-ná-tamซึมซับวัฒนธรรมseum-sáp wát-tá-ná-tammenyerap budayaจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; isi rumah2unit keluarga (sosiologi)ผ่านpàanผ่านpàan1lalu; melalui2lulus; melepasi3lepas; melalui; menerusi4mengalami; melaluiนิทานní-taanนิทานní-taan1kisah; cerita (tradisional/kanak-kanak)2cerita rakyat; dongengและláeและláedan (kata hubung)ประเพณีbprà-pay-neeประเพณีbprà-pay-nee1tradisi; adat2ritual; adat istiadat
Kanak-kanak menyerap budaya daripada keluarga mereka melalui cerita dan tradisi.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

ดูดซึมdòot seumดูดซึมdòot seum1menyerap; meresap (melalui permukaan)2menyerap; penyerapan (biologi/kimia)3menyerap; mengasimilasi (pengetahuan/budaya)
  • menyerap; meresap (melalui permukaan)
  • menyerap; penyerapan (biologi/kimia)
  • menyerap; mengasimilasi (pengetahuan/budaya)
ซึมเข้าไปseum kâo bpaiซึมเข้าไปseum kâo bpaimeresap ke dalam; diserap

meresap ke dalam; diserap

ซึมซาบseum sâapซึมซาบseum sâap1meresap; menyerap masuk2menghayati; menyerap
  • meresap; menyerap masuk
  • menghayati; menyerap
ดูดซับdòot sápดูดซับdòot sáp1menyerap; menjerap (bahan)2menyerap (tenaga/impak/maklumat)
  • menyerap; menjerap (bahan)
  • menyerap (tenaga/impak/maklumat)
ซับsápซับsáp1menyerap; meresap2menekap perlahan3pad atau lapisan penyerap4menambah sari kata
  • menyerap; meresap
  • menekap perlahan
  • pad atau lapisan penyerap
  • menambah sari kata

Pecahan Perkataan

ซึมseumซึมseum1menyerap; meresap2meleleh; meresap; bocor3lesu; murung; sedih4pelepasan perlahan (ubat)Bahagian 1
+
ซับsápซับsáp1menyerap; meresap2menekap perlahan3pad atau lapisan penyerap4menambah sari kataBahagian 2
ซึมซับseum sápซึมซับseum sápmenyerap