ก๊าซพิษ(gáat pít)
Maksud
1Kata NamaB2
gas toksik/beracun
gas yang berbahaya atau boleh membawa maut kepada makhluk hidup apabila dihidu atau terdedah kepadanya; merangkumi kebocoran industri dan pelepasan berbahaya
Contoh
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaankilang; lojiเกิดเหตุการณ์gèrt hèt gaanเกิดเหตุการณ์gèrt hèt gaanberlaku; terjadi (suatu insiden/peristiwa)ก๊าซพิษgáat pítก๊าซพิษgáat pít1gas toksik/beracun2gas beracun (senjata)รั่วไหลrûua lăiรั่วไหลrûua lăi1kebocoran2bocor (cecair atau gas)3bocor (maklumat/data)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]2membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikanชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)3orang biasa; orang awam; masyarakat umumต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluอพยพòp-pá-yópอพยพòp-pá-yóp1berhijrah; berpindah (penempatan)2berpindah (untuk keselamatan); mengosongkan kawasanออกจากòk jàakออกจากòk jàak1meninggalkan; keluar; berlepas2dari; keluar dari (selepas kata kerja)พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1wilayah; zon; lokaliti; kawasan2kawasan; ruang; permukaan; keluasan tanah3ruang; ranah (kiasan)
Kilang itu mengalami kebocoran gas beracun, menyebabkan penduduk kampung terpaksa berpindah dari kawasan tersebut.
3 contoh lagiPapar kurang
ควันkwanจากjàakท่อtôrไอเสียรถยนต์ai sĭia rót yonเก่าๆgào gàoมีmeeก๊าซพิษgáat pítที่têeเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiต่อdtòสุขภาพsùk-kà-pâapและláeสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm
Asap daripada paip ekzos kereta lama mengandungi gas beracun yang berbahaya kepada kesihatan dan alam sekitar.
การสะสมgaan sà-sŏmของkŏngก๊าซพิษgáat pítในnaiชั้นบรรยากาศchán ban-yaa-gàatเป็นเวลานานbpen wee-laa naanส่งผลให้sòng pŏn hâiเกิดgèrtปัญหาสุขภาพbpan-hăa sùk-kà-pâapร้ายแรงráai raengต่อdtòผู้pôoคนในเมืองkon nai meuuangใหญ่yài
Pengumpulan gas toksik dalam jangka masa panjang di atmosfera mengakibatkan masalah kesihatan yang serius bagi penduduk di bandar-bandar besar.
รัฐบาลrát-tà-baanออกòkมาตรmâatการควบคุมgaan kûuap kumการปล่อยgaan bplòiก๊าซพิษgáat pítจากjàakโรงงานอุตสาหกรรมrohng ngaan ùt-săa-hà-gamให้hâiเข้มงวดkêm ngûuatมากขึ้นmâak kêun
Kerajaan telah melaksanakan langkah-langkah yang lebih ketat untuk mengawal pelepasan gas toksik daripada kilang-kilang perindustrian.
2Kata NamaC1
gas beracun (senjata)
gas toksik yang sengaja digunakan sebagai senjata kimia dalam peperangan atau serangan
Contoh
ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)สงครามโลกsŏng-kraam lôhkสงครามโลกsŏng-kraam lôhkPerang Dunia; perang globalครั้งkrángครั้งkráng1penjodoh bilangan kekerapan atau kejadian2kali; kejadian; peristiwaที่หนึ่งtêe nèungที่หนึ่งtêe nèung1teramat; luar biasa; yang terbaik2pertama; nombor satu (ordinal)3tempat pertama; kedudukan teratasทหารtá-hăanทหารtá-hăan1tentera (sebagai penerang)2tentera; angkatan bersenjata3askar; anggota tenteraต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluสวมหน้ากากsŭuam nâa gàakสวมหน้ากากsŭuam nâa gàak1menyembunyikan diri sebenar; menyelindungkan perasaan2memakai topeng; mengenakan topengเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaป้องกันตัวbpông-gan dtuuaป้องกันตัวbpông-gan dtuuamempertahankan/melindungi diriเองayngเองayng1hanya; cuma; sekadar2sendiri; secara peribadi3benar-benar itu/itu sendiriจากjàakจากjàak1meninggalkan; pergi; berpisah daripada2pokok nipah3dari; daripadaก๊าซพิษgáat pítก๊าซพิษgáat pít1gas toksik/beracun2gas beracun (senjata)
Dalam Perang Dunia Pertama, tentera terpaksa memakai topeng untuk melindungi diri mereka daripada gas toksik.
3 contoh lagiPapar kurang
สนธิสัญญาsŏn-tí-săn-yaaระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytหลายฉบับlăai chà-bàpมีmeeข้อห้ามkô hâamการใช้gaan cháiก๊าซพิษgáat pítเป็นbpenอาวุธaa-wútในnaiการทำสงครามgaan tam sŏng-kraam
Beberapa perjanjian antarabangsa melarang penggunaan gas toksik sebagai senjata dalam peperangan.
การใช้gaan cháiก๊าซพิษgáat pítในnaiสนามรบsà-năam rópถูกtòokจัดว่าjàt wâaเป็นbpenอาชญากรรมàat-chá-yaa-gamสงครามsŏng-kraamเนื่องจากnêʉuang jàakมันmanสร้างsâangความทุกข์ทรมานkwaam túk tó-rá-maanอย่างyàangแสนสาหัสsăen săa-hàtโดยdoiไม่mâiเลือกlêuuakเป้าหมายbpâo măai
Penggunaan gas toksik di medan perang dianggap sebagai jenayah perang, kerana ia menyebabkan penderitaan yang amat besar tanpa mengira mangsa.
การโจมตีgaan johm dteeด้วยdûuayก๊าซพิษgáat pítในnaiความขัดแย้งkwaam kàt yáengครั้งkrángนั้นnánได้dâiทิ้งtíngบาดแผลbàat plăeทางจิตใจtaang jìt jaiและláeผลกระทบระยะยาวpŏn grà-tóp rá-yá yaaoต่อdtòสุขภาพsùk-kà-pâapของkŏngผู้รอดชีวิตpûu rôt chee-wít
Serangan gas beracun dalam konflik itu meninggalkan parut psikologi dan kesan kesihatan jangka panjang kepada mangsa yang terselamat.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
พิษpítพิษpít1kesan buruk; akibat memudaratkan2racun; toksin; bisa3ketoksikan; kesan memudaratkanBahagian 2
ก๊าซพิษgáat pítก๊าซพิษgáat pítgas toksik/beracun