ก๊าซพิษ

gáat pít

Maksud

1Kata NamaB2

gas toksik/beracun

gas yang berbahaya atau boleh membawa maut kepada makhluk hidup apabila dihidu atau terdedah kepadanya; merangkumi kebocoran industri dan pelepasan berbahaya

Contoh

โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaankilang; lojiเกิดเหตุการณ์gèrt hèt gaanเกิดเหตุการณ์gèrt hèt gaanberlaku; terjadi (suatu insiden/peristiwa)ก๊าซพิษgáat pítก๊าซพิษgáat pít1gas toksik/beracun2gas beracun (senjata)รั่วไหลrûua lăiรั่วไหลrûua lăi1bocor (cecair atau gas)2bocor (maklumat/data)3kebocoran; tumpahanทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatอพยพòp-pá-yópอพยพòp-pá-yóp1berhijrah; berpindah (penempatan)2berpindah (untuk keselamatan); mengosongkan kawasanออกจากòk jàakออกจากòk jàak1meninggalkan; keluar; berlepas2dari; keluar dari (selepas kata kerja)พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1kawasan; ruang; permukaan; keluasan tanah2wilayah; zon; lokaliti; kawasan3tempatan; di tapak; lapangan (pengubah)4bidang; skop (kiasan)
Kilang itu mengalami kebocoran gas beracun, menyebabkan penduduk kampung terpaksa berpindah dari kawasan tersebut.
2Kata NamaC1

gas beracun (senjata)

gas toksik yang sengaja digunakan sebagai senjata kimia dalam peperangan atau serangan

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)สงครามโลกsŏng-kraam lôhkสงครามโลกsŏng-kraam lôhkPerang Dunia; perang globalครั้งkrángครั้งkráng1penjodoh bilangan kekerapan atau kejadian2kali; kejadian; peristiwa3giliranที่หนึ่งtêe nèungที่หนึ่งtêe nèung1tempat pertama; kedudukan teratas2pertama; nombor satu (ordinal)3teramat; sangat (kolokial)ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1askar; anggota tentera2tentera; angkatan bersenjata3tentera (sebagai penerang)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatสวมหน้ากากsŭuam nâa gàakสวมหน้ากากsŭuam nâa gàak1memakai topeng; mengenakan topeng2menyembunyikan diri sebenar; menyelindungkan perasaanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganป้องกันตัวbpông-gan dtuuaป้องกันตัวbpông-gan dtuua1mempertahankan/melindungi diri2pertahanan diriเองayngเองayng1sendiri; secara peribadi2benar-benar itu/itu sendiri3partikel penegas (sendiri/sahaja)จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)ก๊าซพิษgáat pítก๊าซพิษgáat pít1gas toksik/beracun2gas beracun (senjata)
Dalam Perang Dunia Pertama, tentera terpaksa memakai topeng untuk melindungi diri mereka daripada gas toksik.