จุดๆ
jùt jùtMaksud
1Kata SifatA2
berbintik; bertompok; bertitik
Mempunyai banyak tanda bulat kecil atau bintik pada permukaannya.
Contoh
เต่าทองdtào tongเต่าทองdtào tongkumbang kura-kuraมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiจุดๆjùt jùtจุดๆjùt jùt1berbintik; bertompok; bertitik2bertompok-tompok; berbintik-bintik3titik kecil; bintik-bintik kecilสีดำsĕe damสีดำsĕe dam1hitam (warna)2hitamบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ปีกbpèekปีกbpèek1sayap (haiwan/kapal terbang)2sayap (bangunan/teater)3sayap (posisi sukan)4sisi; sayap (sisi politik/puak)5tahun umur (gajah, lembu) [penjodoh bilangan]
Kumbang kura-kura mempunyai bintik-bintik hitam pada sayapnya.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อวานmêuua waanฉันchănซื้อséuชุดกระโปรงchút grà-bprohngสีขาวsĕe kăaoมีmeeจุดๆjùt jùtสีน้ำเงินsĕe nám ngern
Semalam saya membeli gaun putih dengan bintik-bintik biru.
หมาmăaพันธุ์panดัลdanเมmayเชียchiaนnจะมีjà meeขนkŏnสีขาวsĕe kăaoและláeมีmeeจุดๆjùt jùtสีดำsĕe damทั่วtûuaตัวdtuua
Anjing Dalmatian mempunyai bulu putih dengan bintik-bintik hitam di seluruh badannya.
เธอterชอบchôpใส่sàiเสื้อผ้าsêua pâaที่têeมีmeeจุดๆjùt jùtเพราะpráwมันmanทำให้tam hâiเธอterดูdooสดใสsòt săiร่าเริงrâa rerng
Dia suka memakai pakaian berbintik kerana ia membuatnya kelihatan ceria dan berseri.
2Kata KeteranganB1
bertompok-tompok; berbintik-bintik
berlaku di sana sini dalam tompok atau bintik kecil; teragih secara tidak sekata dalam bentuk bintik-bintik
Contoh
แขนkăaenแขนkăaen1lengan (anggota badan)2lengan; unjuran (bagi objek)3penjodoh bilangan untuk lengan bajuของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiรอยแดงroi daengรอยแดงroi daengtanda merah; bintik merahขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4pelengkap akibat: ke atas/lebih baik5partikel selepas kata kerja: permulaan atau berlakunya sesuatu6tumbuh; bercambah; muncul7ke utara/kawasan pedalaman8waxing phase (of the moon)เป็นจุดๆbpen jùt jùtเป็นจุดๆbpen jùt jùt1berbintik; bertitik2di tempat-tempat tertentu; di sana sini
Terdapat bintik-bintik merah muncul di sana sini pada lengan saya.
3 contoh lagiPapar kurang
ฝนfŏnไม่ได้mâi dâaiตกdtòkทั่วtûuaฟ้าfáaแต่dtàeตกลงมาdtòk long maaเป็นจุดๆbpen jùt jùtตามdtaamพื้นที่púen têeต่างๆdtàang-dtàang
Hujan tidak turun di merata tempat, sebaliknya turun di beberapa tempat di kawasan yang berbeza.
สีsĕeบนbonกำแพงgam-paengเก่าgàoเริ่มrêrmลอกออกlôk òkมาmaaเป็นจุดๆbpen jùt jùtทำให้ดูtam hâi dooไม่mâiสวยงามsŭuay ngaam
Cat pada dinding lama itu mula mengelupas di beberapa tempat, menjadikannya kelihatan tidak menarik.
สัญญาณโทรศัพท์săn-yaan toh-rá-sàpในnaiหุบเขาhùp kăoนี้néeขาดๆkàat kàatหายๆhăai hăaiมาmaaเป็นจุดๆbpen jùt jùtต้องdtôngคอยkoiหาตำแหน่งhăa dtam-nàengที่têeรับสัญญาณráp săn-yaanได้ดีdâai dee
Isyarat telefon di lembah ini terputus-putus, muncul dan hilang di beberapa tempat; anda perlu terus mencari kedudukan dengan penerimaan yang baik.
3Kata NamaB1
titik kecil; bintik-bintik kecil
corak atau koleksi tanda bulat yang kecil
Contoh
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaoadik perempuanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1beg; beg tangan; dompet wanita2poket3dompet4penjodoh bilangan: ใบลายlaaiลายlaai1corak; reka bentuk2tanda; belang; jalur3sifat sebenar; watak dasar4bercorak; bertanda5corak; reka bentuk (penjodoh bilangan)6bercorak; menunjukkan tandaจุดๆjùt jùtจุดๆjùt jùt1berbintik; bertompok; bertitik2bertompok-tompok; berbintik-bintik3titik kecil; bintik-bintik kecil
Adik perempuan saya suka beg bercorak bintik-bintik.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkăoเลือกlêuuakเนคไทลายnék-tai laaiจุดๆjùt jùtเล็กๆlék lékเพื่อให้pêuua hâiเข้ากับkâo gàpเสื้อเชิ้ตsêuua chêutสีฟ้าอ่อนsĕe fáa ònของเขาkŏng kăo
Dia memilih tali leher dengan corak bintik-bintik kecil untuk dipadankan dengan kemeja biru mudanya.
ผ้าpâaปูbpooโต๊ะdtóลายlaaiจุดๆjùt jùtสีแดงsĕe daengสลับsà-làpขาวkăaoทำให้tam hâiห้องครัวhông kruuaดูdooสว่างsà-wàangขึ้นkêun
Alas meja bercorak bintik-bintik merah dan putih itu menjadikan dapur kelihatan lebih cerah.
การออกแบบgaan òk bàepบรรจุภัณฑ์ban-jù panนี้néeโดดเด่นdòht dènขึ้นมาkêun maaได้dâiด้วยdûuayการใช้gaan cháiลายlaaiจุดๆjùt jùtที่têeมีmeeขนาดkà-nàatแตกต่างกันdtàek dtàang ganเพื่อpêuuaสร้างsâangมิติmí-dtìและláeความน่าสนใจkwaam nâa sŏn jai
Reka bentuk pembungkusan ini menyerlah dengan menggunakan corak bintik-bintik dalam pelbagai saiz untuk mencipta dimensi dan daya tarikan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa จุดๆ disebut จุด-จุด?
jùt jùt
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
jùt
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |